2013/09/11/ (水) | edit |

b0141474_10412894.png【国交省、道路標識の英語表記改善】

国土交通省は11日、観光地にある道路案内標識の英語表記を、外国人旅行者にも分かりやすいよう改善すると発表した。「公園」を「Koen」とするなど日本語の読み方をローマ字表記しているケースが多く、意味が通じにくいと判断した。

引用元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1378892368/
ソース:http://www.oita-press.co.jp/worldTopics/2013/09/2013091101001535.html

スポンサード リンク


1 名前: スリーパーホールド(WiMAX):2013/09/11(水) 18:39:28.07 ID:0PgMQNy+0

国交省、道路標識の英語表記改善

 国土交通省は11日、観光地にある道路案内標識の英語表記を、外国人旅行者にも分かりやすいよう改善すると発表した。「公園」を「Koen」とするなど日本語の読み方をローマ字表記しているケースが多く、意味が通じにくいと判断した。

 20年の東京五輪に向けた環境整備の狙いもある。

 国交省が公表した統一基準では、公園は「Park」、通りは英語の略語で「Ave.」や「St.」、
美術館は「Art Museum」などと表記するとした。

 外国人客誘致の重点地域として、観光庁が全国で選んだ戦略拠点と地方拠点計49地域で実施する。
拠点のある地方自治体や観光団体と連携して進める。

http://www.oita-press.co.jp/worldTopics/2013/09/2013091101001535.html

2 名前: フェイスクラッシャー(チベット自治区):2013/09/11(水) 18:40:41.19 ID:Mh6gHX3y0
でその表記かえる金はどこからでるのですか

3 名前: 膝靭帯固め(東日本):2013/09/11(水) 18:40:59.49 ID:h9S38xgP0
ついでにハングルもやめよう

5 名前: ジャンピングカラテキック(秋田県):2013/09/11(水) 18:41:03.17 ID:GJCQ13Pm0
公園Koenは全く意味ないだろと思っていた

17 名前: レインメーカー(関東・甲信越):2013/09/11(水) 18:43:07.31 ID:Tz9cmBbaO
千葉はミルフィーユって書いていいぞ

30 名前: 閃光妖術(dion軍):2013/09/11(水) 18:46:36.16 ID:wM8yaucp0
ついでにハングル消せ



23 名前: シューティングスタープレス(宮城県):2013/09/11(水) 18:45:26.46 ID:6pX2ERkp0 ?PLT(13051)

韓国人は英語得意って自慢するくせにハングルの案内がないと文句言うから

152 名前: ランサルセ(チベット自治区):2013/09/11(水) 19:27:00.29 ID:oGMLLpUg0
>>23
奴らにとって日本を征服してやったぞという満足感があるらしいな>
ハングル表記

35 名前: 魔神風車固め(山口県):2013/09/11(水) 18:47:43.48 ID:eNFuTP6F0
ハングル要らん
簡体字圏人もなんとなく繁体字くらい読めるでしょ

36 名前: トペ スイシーダ(禿):2013/09/11(水) 18:48:03.32 ID:TSoVNDgE0
ハングル消せや
中国語は一応公用語だから許すが
本気で観光客呼びたいならフランス語やスペイン語、
ポルトガル語だろ

37 名前: ファイヤーボールスプラッシュ(茸):2013/09/11(水) 18:48:24.56 ID:HEvrASZo0
ハングルは本当イミフ、いらねえ

42 名前: アイアンクロー(茸):2013/09/11(水) 18:49:41.82 ID:qYM9KOh20
ハングルを排除しろ。韓国はボイコットするんだから。

43 名前: メンマ(東京都):2013/09/11(水) 18:49:56.56 ID:5bXQ47No0
駅とは英語になってたけどなんで公園はkouenなんだ

46 名前: 毒霧(庭):2013/09/11(水) 18:50:03.07 ID:ONWUgEPc0
ハングルは不要
英語表記だけでじゅうぶん

52 名前: リバースパワースラム(島根県):2013/09/11(水) 18:50:50.07 ID:TV28jUZB0
中国語とハングルを先にやめて欲しい
看板みるたびに下品に思うのは俺だけか

54 名前: ダイビングフットスタンプ(WiMAX):2013/09/11(水) 18:51:43.70 ID:CMJYBHgh0
最初に規定したアホに責任とらせろ
というか、そいつに費用出させろ

55 名前: ジャストフェイスロック(群馬県):2013/09/11(水) 18:51:48.56 ID:1NQn1Zp+0
日本語だけでいいじゃん

56 名前: バックドロップ(鳥取県):2013/09/11(水) 18:52:00.03 ID:gawaSiwK0
ハングルとかいう宇宙語のような気持ち悪い文字
見るだけで不快

72 名前: ローリングソバット(山口県):2013/09/11(水) 18:55:58.60 ID:nG6LYlD30
山口や福岡

英語-中国語-ハングル表記で困るわ

76 名前: 稲妻レッグラリアット(熊本県):2013/09/11(水) 18:56:59.90 ID:Wy8e4hi70
せめて簡体字やめて繁体字にして欲しい

77 名前: ハーフネルソンスープレックス(チベット自治区):2013/09/11(水) 18:57:12.88 ID:Z4/ha3Mc0
中韓表記主導してるのは観光庁だっけ?

85 名前: ドラゴンスクリュー(奈良県):2013/09/11(水) 18:58:36.41 ID:cLZjSl4d0
英語を充実すべき。
簡体字はまあオマケであって良いかあ。
ハングルカット。

92 名前: かかと落とし(dion軍):2013/09/11(水) 19:00:49.07 ID:BFvdg7580
KOBANとかどうかと思う
小判かよ
POLICEでいいだろもう

111 名前: ダブルニードロップ(兵庫県):2013/09/11(水) 19:04:31.18 ID:pKs4+LwI0
>>92
kobanとpoliceは別物だよ。
英語でもkobanだし。

101 名前: 魔神風車固め(山口県):2013/09/11(水) 19:02:27.71 ID:eNFuTP6F0
英語・・・5億人(80ヶ国)
中国語・・・12億人(4ヶ国)
韓国語・・・
5000万人(1ヶ国)イラネ

117 名前: カーフブランディング(茨城県):2013/09/11(水) 19:06:21.49 ID:g8/osQ6b0
新橋 → New Bridge

129 名前: バックドロップ(東京都):2013/09/11(水) 19:12:50.17 ID:+nk7njHO0
東京23区をWARDと表記するのも直してもらいたい
政令指定都市は「区」だけど東京のは「特別区」、英訳はCITYだろ

135 名前: ニールキック(茸):2013/09/11(水) 19:16:26.10 ID:bTHuruId0
簡単に言うけど、コレすごい費用だぞ

147 名前: トペ コンヒーロ(岡山県):2013/09/11(水) 19:25:44.51 ID:35Gzooa40
>>135
今だってフォント変更でどんどん新しくしてるのに、
また英語表記の修正でだもんなw

172 名前: レッドインク(庭):2013/09/11(水) 19:48:07.68 ID:HnGnVNA10
ハングル、中国語表示やめてくれ。
少なくともハングル。品位を落としまくり。

179 名前: 膝靭帯固め(やわらか銀行):2013/09/11(水) 19:57:22.04 ID:GZ4mRHtX0
>>172
ここ何年くらいだろ 異常な分量で侵食してきてるよな。
路線によって異なるのかなあ
西武新宿線は中国語ハングルともにすごい存在感w

あと、関係ないけど松屋(牛丼)も中国語のポスター出してるよな

松屋で思い出したがデパートの中国語はまあ仕方ないと思うので許容

178 名前: パイルドライバー(四国地方):2013/09/11(水) 19:56:15.38 ID:TnSrGo2f0
まあ英語はいいけど、中国語やハングルの
標識は無くしてくれないか?
せっかくの観光地の風景が見苦しくなってかなわんわ

182 名前: ムーンサルトプレス(宮城県):2013/09/11(水) 19:59:30.58 ID:BQiGL9KH0
>>178
観光地以外の田舎の公園にもハングルや中文表記がある
ここ数年で一気に増えたな
なんか決まりでもあんのかよ

194 名前: ファルコンアロー(WiMAX):2013/09/11(水) 20:31:51.11 ID:WNXVNdI00
ARAKAWA(river)
BIWAKO(lake)
SENSOJI(temple)
とかが一番馴染むんじゃないの?
日本語読み+説明

230 名前: ミドルキック(庭):2013/09/11(水) 21:41:50.01 ID:GLir8lfD0
>>194
これでいいじゃん

197 名前: キチンシンク(福島県):2013/09/11(水) 20:38:53.86 ID:yD54rSmy0
なるほど、石巻はRock'n rollってわけか

213 名前: 32文ロケット砲(庭):2013/09/11(水) 21:14:42.62 ID:QJCRrnsM0
韓国人て英語出来るんだろ
ならハングルはいらないよな

225 名前: フェイスロック(SB-iPhone):2013/09/11(水) 21:33:19.47 ID:cWgnxlffi
まあ、これは無駄遣いとは言えないな。
早くやるべき。

236 名前: ファイナルカット(東京都):2013/09/11(水) 21:56:29.18 ID:R8KavVxi0
なんでローマ字なんだろうな
固有名詞じゃなけりゃ意味ねーじゃん

238 名前: ファイナルカット(佐賀県):2013/09/11(水) 22:02:01.60 ID:Gw0OVkPa0
玄海原発の近くもハングル表記だったわ

240 名前: 河津掛け(大阪府):2013/09/11(水) 22:03:07.05 ID:Uwb/qs7J0
外国語標識は、英語だけでしっかり見えやすいようにしる

235 名前: 超竜ボム(東日本):2013/09/11(水) 21:52:23.70 ID:7RwLTquqO
どうでもいいがハングル表示はいらん


スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 511822 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2013/09/11(Wed) 22:34
ハングルはまじ邪魔
はやく消してほしい  

  
[ 511824 ] 名前: ななし  2013/09/11(Wed) 22:35
いいことだと思う

ローマ字表記は以前から疑問に思ってた
英語表記にしとけば海外から来る人達のほとんどは理解できるだろ  

  
[ 511830 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:37
チョ.ン語なんて使用人口少ねえんだし、併記する必要性わかんねえわ。  

  
[ 511835 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:39
敵国の言語が案内放送されてるこの国は本当に異常  

  
[ 511839 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:41
ハングル字と支 那字はいらんから消しとけ!
特にハングルは目障り。あんな古代文字見てる
とむかっ腹立ってイライラしてくるわ!日本語と
英語だけで十分!いらぬ税金使うなよ!  

  
[ 511842 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2013/09/11(Wed) 22:43
朝鮮テロリスト碑案内標識も撤去して下さい。
ハングルともに気味悪くてなりません。
  

  
[ 511844 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2013/09/11(Wed) 22:44
ハングルや、中国語がちまたであふれかえると、
テロのときに大変らしいぞ?
日本の標識にあふれるそのハングルや中国語を見ながら進軍できるからな  

  
[ 511845 ] 名前: 名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:45
ハングルがいらない  

  
[ 511846 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2013/09/11(Wed) 22:46
ハングル、簡体字、は排除せよ。
仕事を作れ、需要を創出せよ。  

  
[ 511848 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:47
漢字は台湾の方用にあってもいい。ハングルはいらない。
ハングル増えたのは震災の復興予算だっけか?  

  
[ 511850 ] 名前: 名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:48
大阪の、とある地域の交番、全てハングルで違反事項が色々と書いてある、~は止めましょう。~は犯罪です。等、どんだけ在ニッチーや賤人の犯罪多いかが伺えたわ。笑かす、帰れや。  

  
[ 511854 ] 名前: 名無しの日本人  2013/09/11(Wed) 22:50
JRnのハングル撤去してくれ
ここは日本だ  

  
[ 511859 ] 名前: 名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:51
ハングルは要らないな
町が汚く見える  

  
[ 511861 ] 名前: ぬ  2013/09/11(Wed) 22:52
ほんと、ついでにハングル消して下さい。見るたび不快になる!
ついでだし、ついでだ、ついで!  

  
[ 511863 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:53
ハングル見てると気が狂う。単純な図形だしな。  

  
[ 511865 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:53
他の人もたくさん書いているように、これを大義名分にしてハングルを消し去って欲しい。  

  
[ 511866 ] 名前: 名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:53
ミルフィーユは仏語だぜぃ
ハングルはいらん。まじでいらん  

  
[ 511867 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ちゃん  2013/09/11(Wed) 22:54
関係ないけど先日函館に行ったら空港の表記が、日本語・英語・中国語・ロシア語でワロタ
地域によってこういう違いもあるんだねえ  

  
[ 511868 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:54
やっていいから英語のみ併記で
3つも4つも併記されたら見辛くてかなわん  

  
[ 511869 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:54
JRのハングル表記も、本当に本当に気持ち悪い。
実用的に全く意味が無いから、早急に撤去してもらいたい。
日本語と英語の表記だけで十分だ。
この表記で、中国人にも韓国人にも、意味は通じるはずだ。  

  
[ 511870 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:55
#511848
台湾では古い漢字が使われているんじゃなかったっけ?
簡体字は中国で使われてる。  

  
[ 511874 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:57
ハングル消してスペイン語にしようよ
そうしたらポルトガル語圏の人達も何となく読めるだろうし  

  
[ 511876 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:58
でも、ハングル表記は無くならないだろうな。
なんてったって、国交大臣が「あの党」の人だし。  

  
[ 511878 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 22:59
民主党負の遺産  

  
[ 511881 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:00
犯罪者やテロリストの逃走用じゃねーかってのをどっかで見たな>ハングル表記
  

  
[ 511883 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:01
国際的なピクトグラムってまだないの?
そういった表示も充実できればわかりやすくなるよね
  

  
[ 511885 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:05
#511876
選挙で圧勝したのだから、公明党を切ればいいのにね。
約20年の間にしがらみができちゃったんだろうけどさ。

#511874
賛成。  

  
[ 511887 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:08
ハングル表記なんて異常だ。実用上何の意味もない。
お花畑サヨクのJR労組が、ハングル表記をゴリ押ししたんだよ。
つまり、駅の空間を政治的プロパガンダの場として使うためだ。
こんなの止めさせるべきだ。  

  
[ 511890 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:09
Kamogawa river みたいなんもできたらやめ欲しいわ・・・  

  
[ 511892 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:11
スレタイ見た瞬間、その前に街中に溢れる気味悪いハングル消せよっ!


と思たが、スレがその通りでクッソワロタWWW  

  
[ 511896 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:15
そういう考えなら誰も知らないし意味不明なうえに景観を著しく損なうハングル表示は真っ先に処分しなきゃだよな。  

  
[ 511903 ] 名前: あ  2013/09/11(Wed) 23:23
富士山⇒Mt.fuji 白山⇒Mt.Haku 昭和新山⇒Mt.showashin  

  
[ 511906 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:25
ホント、あの丸と棒の表記いらないと思う。  

  
[ 511909 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:26
Mt.new showa とか?  

  
[ 511910 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:26
まぁ上からシール貼るだけなんだよねこれ
  

  
[ 511911 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:26
でもさ、在鮮ってホント救いようがないよな


公共交通機関にハングル表記が増えれば、奴らのちんけな征服欲は満たされるんだろうが、


それが目に付けば目に付くほど、生粋の日本人は嫌悪感を益々強める事に気付かないんだろうか?W


嫌韓気運を高めてくれて逆に感謝するわWWW  

  
[ 511912 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:27
うんローマ字表記はいらん。ついでにハングルも簡体字もいらん。英語表記オンリーで。  

  
[ 511913 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:27
いくらハングルを韓国人に教えたのが日本人でも、日本にハングル表示があるのは腹が立つ  

  
[ 511916 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2013/09/11(Wed) 23:30
ローマ字修正と共にハングルの削除を行ったら国交省褒めてやるわ。  

  
[ 511920 ] 名前: 名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:34
国交大臣、親韓じゃないって聞いたけど。問題は代表でしょ。コイツは先の選挙でも、交明でも愛国的な議員の応援には来なかった。  

  
[ 511921 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:36
この機会にわかりやすいピクトグラムを統一的に導入したらどうだろう
外国からの観光客にはそれぞれどのマークが何を表すか示した
リーフレットみたいなのを渡せばいろんな国の人間にわかりやすい  

  
[ 511925 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:38
ハングルはマジでやばいから無くした方が良い。  

  
[ 511928 ] 名前: 名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:38
>194のやつが一番合理的だと思うわ。

あと、簡体字もハングルもいらん。英語だけでいいわ。
ハングルは本当に汚い文字だと思う。
ハングルが書かれているだけでスラム街みたいな貧乏臭ささがでる
  

  
[ 511934 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:40
同じくあのみにくいハングル併記を無くしてほしい。
ここまで反日の国に愛想をふりまくのは
腰巾着になりさがったようでみっともない。
むしろ英語・中国語は多様性のある民族に対応しているので、
一概に反日国家とは言えないと思う。  

  
[ 511938 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:42
「漢字・ひらがな・英語」だけでいい

ゴチャゴチャしてキモい  

  
[ 511940 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:43
最近案内地図が見づらいんだよ
日本語、中国語、ハングル、英語文字だらけで
肝心の建物が隠れてよくわからん地図になってるしw
  

  
[ 511947 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:48
 電光掲示板を見たら
英語表示→中国語表示→ハングル表示   日本語表示→英語表示
のタイミングだった時イライラする。  

  
[ 511951 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/11(Wed) 23:51
>「漢字・ひらがな・英語」だけでいい

同意
  

  
[ 511956 ] 名前: (´・ω・`)  2013/09/11(Wed) 23:54
羽田空港と京急はなんで朝鮮語と中国語で表示するんだ?
日本語出るまで待たせやがって

英語はまあ許せるが
  

  
[ 511957 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2013/09/11(Wed) 23:55
中国でカラオケ行って歌う時、字幕は繁体字のことが多いです。中国人は繁体字もけっこう読めます
ハングルの代わりにスペイン語かフランス語で  

  
[ 511977 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 00:02
公園が地名になっている場合もあるからな。  

  
[ 511981 ] 名前: 名無しです  2013/09/12(Thu) 00:04
ハングル気持ち悪いです。やめてほしい。いらないよ。  

  
[ 511994 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 00:09
ハングルいらねーよな  

  
[ 511995 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 00:09
ハングルはやめるべきだ。逃走用侵攻用としての使用が疑われるし、日本人には馴染みが薄く景観にも合わない。そもそも使用者の少ないマイナーな文字の表記をなぜ全国に広めるのか、おかしいよ。
  

  
[ 512000 ] 名前: 名無しです  2013/09/12(Thu) 00:14
みんなで電凸、メールで意見を表明しようぜ!国交省に!  

  
[ 512027 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ちゃん  2013/09/12(Thu) 00:30
それをやめるんじゃなくて!!
日本でどういう発音してるかは重要な情報ですよ!!両方書きなさいよこののうたりん

あ、ハングルはいらないです、冗談でも何でもなく本気で要りません、ネット左右羽根のたわごとでなく当事者からの箴言です、何年もかかって結論したんです  

  
[ 512030 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 00:31
ハングルは表音文字(要するにローマ字と同じ)だから
ハングル表記はハングルしか読めなくて尚且つローマ字、日本語が読めない人のみにしか効果ないんだよね
新宿
SHINJUKU
シンジュク←ハングル

こう書かれてるのと同じ
だから載せる必要あんのかなぁ…  

  
[ 512040 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 00:34
中国語←人口が多いしわかる
英語←使用している国が多いしわかる
韓国語←は?  

  
[ 512044 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ちゃん  2013/09/12(Thu) 00:35
ハングルみんなで消しに行こう。  

  
[ 512049 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 00:40
日本語と英語だけでいい
ハングルなんて見るだけで不快 謝罪と賠償を要求する  

  
[ 512054 ] 名前: 名無し  2013/09/12(Thu) 00:43
ハングル表記もやめてくれ、わけわからんし不快だ。  

  
[ 512057 ] 名前: アメリカは参加しない  2013/09/12(Thu) 00:45
最初からkoenじゃあ伝わらないって気がつけよ  

  
[ 512078 ] 名前:    2013/09/12(Thu) 00:58
ハングルやめろに大賛成
犯罪者の行動を援助することにもなりかねない  

  
[ 512079 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 01:01
韓国語 いらない 
役人へ
少しは真面目にしたらどうだ

韓国は不要だ  

  
[ 512080 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 01:03
物によるだろ
琵琶湖を「ビワレイク!ビワレイク!」と言われても
そこら歩いてる日本人が「ビワレってなんや」となりかねん。
サハラ砂漠は砂漠砂漠なんだから
同じようBiwakoLakeでいいじゃない。日本読み+説明英語が良いです。  

  
[ 512083 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 01:09
固有名詞なんだからローマ字表記の方がいいと思うがな
koenが公園なのは実際に見ればわかるだろ
でも道案内する時に流暢な英語でホニャララParkはどこだとか聞かれても困る  

  
[ 512085 ] 名前: 名無しの日本人  2013/09/12(Thu) 01:12
「京急線品川駅連絡改札の韓国語主体表記」
ttp://www.youtube.com/watch?v=PbTNyL2qZUU
韓国語48秒
日本語10秒
中国語5秒
英語10秒  

  
[ 512091 ] 名前: 名無しさん  2013/09/12(Thu) 01:15
電車に乗る度、奇妙な言語表記が目につき腹が立つ。国家元首が1000年恨むと言ったのだから、日本国にハングル表記は不必要だよ!  

  
[ 512092 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 01:17
良かった…見出しだけ見て又中国語やハングル表記が増えるかと思ったわ。  

  
[ 512093 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2013/09/12(Thu) 01:17
ハングルと簡体字は美観を損ねる上に、有事の際の大問題らしい
英語表記不足に外人は相当不満だ。英語の充実とローマ字がベスト  

  
[ 512105 ] 名前: 名無しさん  2013/09/12(Thu) 01:29
東京大学 → The University of Tokyo
琵琶湖 → Lake Biwa
La tour Eiffel → エッフェル塔
Rocky Mountain National Park → ロッキー山脈国立公園

訳せる部分は訳すほうが正しいに決まってるだろ。
  

  
[ 512106 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 01:30
ローマ字表示は地方とか行くと漢字の読み方が分からない時は
ローマ字がふりがなみたいで便利だったが外人には意味がさっぱり分からないだろう
まぁ、これは変えた方が良いな、あとハングル表記抜きでお願いしたい。  

  
[ 512113 ] 名前:    2013/09/12(Thu) 01:41
中国語は使ってる文字が同じだしまだいいけど、韓国語は著しく景観を害するからやめてほしい  

  
[ 512115 ] 名前: 名無しの日本人  2013/09/12(Thu) 01:46
日本語と英語だけで良いんじゃないかな
某国2国が訪日人数多いからってのは分かるけどさ
他国の教育事情はほとんど知らないけど、海外旅行に行く人なら
基本的な英語は皆知ってるんじゃないかと思うんだけど

所でハワイの日本人観光客数はアメリカ本土に次ぎ2位だと思うんだけど
ハワイもこういう標識とか日本語表記してたりするのかな
行った事が無いから分からん・・・  

  
[ 512121 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 01:55
未開半島語入れるスペースあるならポルトガル語かスペイン語入れるべき。
これを機会に見直しを望む。  

  
[ 512123 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 01:56
こんなのとっくにやっていて欲しかったな
固有名詞以外は翻訳しろよ
でも南アルプス市はどうやるんだろうな
  

  
[ 512126 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 02:02
公平性を欠くから特定国のビザ免除もやめるべきだと思うな  

  
[ 512137 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 02:26
ハングルは本当に止めろ
街中にハングルが溢れかえってて気分が悪くなる  

  
[ 512148 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 02:35
中国語よりもハングルを先にしているところがほとんどで、びっくり。

圧力かけましたって言ってるようなものだね。  

  
[ 512151 ] 名前: 名無しの壺さん  2013/09/12(Thu) 02:37
いつの間にか地元の富山駅前もハングル表記されててびっくりしたわ
オリンパス森の兄貴の仕業なのかね
一族でいろいろやってるみたいだけど  

  
[ 512180 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 02:59
ハングルは使う人間は少ないくせに、使う人間の声は例外なくでかいからな  

  
[ 512203 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 03:25
という意見をちゃんと政府に送ろうぜ。
俺も送るし。

ちな京都なんだけど、地方自治体にもこの機会に観光都市として7~10ヶ国語表記を推進しとく。
どうせ京都はハングル消せっつっても聞かねぇし、あいつら日本語の注意書読めませんでした~とか言って平気で悪いことやらかすし、
どうせなら他国語増やして、ちょっとでも見た目の気色悪さを緩和させたい。

少なくとも世界の言語使用人数順で上位5位の英語、中国語、ヒンディー語、スペイン語、アラビア語は入れるべきだよなぁ。
あとはロシア語、フランス語、ベンガル語あたりかな。  

  
[ 512217 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 03:47
西武は堤がいなくなってから、やりたい放題だな。朝鮮語表記に中国語表記。
沿線には朝鮮学校に創価大学。
キモイ。  

  
[ 512240 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 04:28
あと「メイン」を「メーン」って表記するのやめろ。剣道じゃあるまいし。  

  
[ 512263 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 05:18
あ、反日姿勢国の表示は抜きでお願いします、相手の国はやっていないでしよう。
親日国や同盟国の表示はするべきですよ、さらに親日を深める事が出来るし。

ハングル表示は中国語より要らない表示なのは言うまでもない。  

  
[ 512274 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2013/09/12(Thu) 05:29
国土省に凸したったーーー
たかだが5000万の内の、日本に来るほんの一握りの ク ソ 喰い 反日 ミンジョクのために、日本国民の税金が使われるなんざ許せねえ!!

そろそろIMFの監視下に逆戻りするような乞食どもに配慮して何の得があるというのだろうか??wwww  

  
[ 512297 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 05:49
ハングルは見てて不愉快になるし、本当にいらん。
あんなの泥棒に追い銭みたいなものだろ。  

  
[ 512306 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 06:03
皆さんが書いておられるけど、ハングル要らん  

  
[ 512327 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 06:32
人口の少ないハングルを優先し、スペイン語を無視するのは差別です。
差別を助長する公共機関の表記にみんなで抗議と改善を要求すべきです。
これは特定民族の差別で許されません。
  

  
[ 512345 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 06:47
有事の時って言ってる奴ら

そもそも相手が英語読めたら英語残してる時点で意味ないだろ

ましてやアイツら必要なら外国語一週間とかで覚えてくるぞ
  

  
[ 512391 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2013/09/12(Thu) 07:38
ハングルって、日常からささやかな景観まで、日本の風景すべてを瞬殺台無しにするよね。 その圧倒的パワーには感心するけど。

日本人なのに日本で電車乗る度に不愉快になる。  

  
[ 512461 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 08:55
どうなんだろ?
場所を訪ねる等で日本人とやりとりをするにはローマ字表記の方が便利なような
ローマ字表記と併記じゃ駄目なのか?  

  
[ 512478 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 09:05
ハングルとか無駄な文字あると他の文字が小さくなって読みにくい
その上韓国さんは悲しい事に五輪をボイコットされる様なのでいらないでしょう  

  
[ 512486 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 09:10
なんで今までローマ字だったんだよw
地名とかならわかるけどkouenてお前…  

  
[ 512505 ] 名前: 名無し  2013/09/12(Thu) 09:20
百歩譲って中国語表記は(富裕層が存在するから)許すとしても、
ハングル表記だけは絶対に不要な合理的理由がある。
今すぐハングル表記を消せ!  

  
[ 512531 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 09:48
日本語と英語の二言語表記でOK
いろいろ増やすとゴチャゴチャして読みづらいんだよ、マジで
特に空港の案内標識の読みづらさは異常。あれ英語圏の人間にめちゃくちゃ不評なんだぞ  

  
[ 512536 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 09:55
ソフマップの中国語っぽい歌ってまだ歌っているの?  

  
[ 512567 ] 名前: 名無しさん  2013/09/12(Thu) 10:32
ハングルが一番いらない
だいたい共通の英語もいいけど
親日国の言語はあっても良いかもね
反日のとこはいらない  

  
[ 512569 ] 名前: 名無し  2013/09/12(Thu) 10:32
ハングル表記をやめて欲しい。見るたびに気分が悪くなる。  

  
[ 512682 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2013/09/12(Thu) 12:05
もともとおかしな表記が目立っている
富士山もMt.FujiとMt.Fujisanがある。

なにより公共施設の案内にあるハングルが一番不要だ。
泥棒に「いらっしゃいませ」はないだろう。  

  
[ 512721 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 12:37
197
石巻はローリングストーンじゃないか?w  

  
[ 512794 ] 名前:    2013/09/12(Thu) 13:44
これでハングル表記はなくなるのかな。なら、良いことかと。
でも、ハングル表記が出てきたのは安倍ちゃん第一次内閣って話しあったけど。これから除鮮作業で消えていくのに、てかそれ以前にこんな少数民族のために、反日国家人のための表記なんて元々必要ない。  

  
[ 512861 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 14:53
>>135 名前: ニールキック(茸):2013/09/11(水) 19:16:26.10 ID:bTHuruId0
簡単に言うけど、コレすごい費用だぞ

わからんでもないけど、別に外国に発注するわけじゃなし、日本の建設会社に発注するんだろ?
いいやん。無駄な金じゃなく、日本の仕事を生み出す立派な公共事業やん。
どんどんやれ。一度にやって工期と経費削減もわすれるなよ。  

  
[ 512867 ] 名前: 名無しさん  2013/09/12(Thu) 15:00
仏像を盗んだり、靖国神社に火を付けたりする反日民族には来て欲しくない。
ハングルで表記は必要無いでしょ。  

  
[ 512892 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 15:29
ハングル文字はいらないでしよう、韓国人だって英語ぐらい出来るだろう?英語で良いよ。

あと親日国の文字は交友関係を深める為には表記しても良いかもね、反日の特亜3国の文字はいらないぞ。  

  
[ 512893 ] 名前: みんなあああああああ  2013/09/12(Thu) 15:32
宝くじで20億円すぐに当てる  

  
[ 512961 ] 名前: 名無しの日本人  2013/09/12(Thu) 16:42
標識とかは日本語と英語のみにして
他に各国言語対応のガイドアプリみたいなの作ればいいと思う
オリンピック期間訪れたスマホない外国人には貸出してさ
なんかコメで画像の文字を翻訳するアプリがあるらしいし
そういうったサポートに力入れるべきだと思うけどなぁ
オリンピック後も活用できるんだし  

  
[ 513257 ] 名前: 名無しさん  2013/09/12(Thu) 21:10
英語はいい、中国語も許せる
だがハングルだけは気持ち悪くて許せない
あの文字は消せ  

  
[ 513391 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/12(Thu) 22:09
日本語どーんの英語ちょろでいいだろ。
他はイラン。  

  
[ 513471 ] 名前: 名無しの壺さん  2013/09/12(Thu) 22:56
日本の標識は異常だよ
フランスやドイツ、イタリアなど英語圏じゃない国では
母国語と英語表記のみが殆どだよ、それも観光地だけ
日本は地方でも中国語にハングル、ポルトガル語とか
1つの標識に4か国語も入ってる事が多い
ハッキリ言ってすごい見にくいし、外国人から見ても見ずらい標識だと思う

  

  
[ 513811 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/13(Fri) 03:23
自分のところの家庭ごみ指定袋にハングルと簡体字が入ってるんだけど
これは全国って訳じゃないのか…こういうのも入れろって抗議があったのかな  

  
[ 514123 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/13(Fri) 12:07
お願いだから街中のハングル表示を撤去してくれ。見る度に、気持ち悪くて頭が変になりそう。大げさではなく本当に。何で日本人が日本でこんな思いしなきゃならないのか。  

  
[ 514139 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/13(Fri) 12:19
日本全国に不吉なハングル文字が溢れ、いつKの法則が発動するかと思うと不安でいっぱいになる。景観的にも国民の精神衛生的にも最悪。安倍は日本を取り戻すと言うなら、このハングル表示撤去もその重要なファクターだということを認識して欲しい。国交省の創価大臣を降ろせ!  

  
[ 514213 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/13(Fri) 13:30
ハングル表記はマジでイランよな。
まだアラビア文字でも載せてる方がいいんじゃないの。  

  
[ 515950 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/09/15(Sun) 14:18
無駄を叫ぶなら、

ハングルこそ無駄以上に有害だろ  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

Powered By 我RSS

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ