2013/10/09/ (水) | edit |

2013100900142_0.jpgドイツ人韓国学者サシェ教授が"素顔が美しい韓国”(出版学古斎)を発行した。50年近く韓国と縁を結んできたが、大衆的な韓国文化のエッセイは初めてだ。ご飯・キムチ・韓国式家屋・亭子など韓国の物質文化から高尚な精神・巫俗・ハングルなどの精神文化まで、異邦人の視点から見た私たちの文化の素顔を収めた。

引用元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1381316947/
ソース:http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/10/09/2013100900143.html?news_Head3

スポンサード リンク


1 名前: ダイビングヘッドバット(チベット自治区):2013/10/09(水) 20:09:07.66 ID:W3P4toysP

秋の雨がしとしとと降った8日午後、ヴェルナー・サシェ(72)前漢陽大客員教授は、傘も持たずに現れた。黄土色のバーバリーコートの中に取り揃えてきたような色のスーツとシャツまで肩からびっしょりと濡れていた。

傘をお貸ししますよと言う記者の言葉に、彼は流暢な韓国語で話す。「大丈夫、私には帽子があるから、今日はインタビュー終了後に行事があって、このように着飾ってきました。普段は改良韓服を着ています。楽で美しいからね」

ドイツ人韓国学者サシェ教授が"素顔が美しい韓国”(出版学古斎)を発行した。50年近く韓国と縁を結んできたが、大衆的な韓国文化のエッセイは初めてだ。ご飯・キムチ・韓国式家屋・亭子など韓国の物質文化から高尚な精神・巫俗・ハングルなどの精神文化まで、異邦人の視点から見た私たちの文化の素顔を収めた。

2013100900142_0.jpg

「外国人に15分の間"私たちは"、"私たちは"と言えば逃げだす。韓国の歴史を紹介するときは、"私たち"を強調しすぎてはいけません。韓国料理、韓屋、ハングルどれも全て立派だが、"世界で唯一だ!"と宣伝すれば、国家主義に傾倒したように見えます。"韓国最高"よりも韓国の文化も東アジア、ひいては世界の他の文化のようにいくつかの特色を持った同じ文化だということを認めなければなりません。」

彼は「韓国人の過剰なナショナリズムが問題だ」と愛情をこめて批判を吐き出した。「5000年の歴史は、素敵な言葉だが、科学的に証明しなければなりません。このようなことを過度に誇れば、韓国の外では笑いものになりますよ。誇張ではなく、もう少し体系を揃えて、外国人に韓国史を写実的に紹介したほうがいいですよ。」

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/10/09/2013100900143.html?news_Head3


つづく

2 名前: ダイビングヘッドバット(チベット自治区):2013/10/09(水) 20:10:28.94 ID:W3P4toysP
その2

1960年代後半に全南羅州のある肥料会社で働くドイツ人職人(最初の妻の父)に付いて韓国に来た彼は、帰国後ボーフム大学から"鶏林類事に示された高麗方言"という論文で韓国学博士号を受けた。

ハンブルク大学に在職中だった2002年に"月印千江之曲"をドイツ語で初めて翻訳して注目された。定年退職後の2006年、韓国に定住し、2010年に現代舞踊家ホン・シンジャ(73)と再婚して話題になった。彼は京畿道安城の"社団法人笑う石"で文を書いて翻訳して、韓紙に水墨画を描いて生きている。

"農家月令歌"のドイツ語・英語の翻訳を終え、今は"東国歳時記を英語に翻訳中だ。時調唱(シジョチャン)を楽しんで、マッコリが好きで3本くらいは大丈夫だ。サシェ教授は、"人々が日常的に生きていく実際の韓国文化と口先だけで広報する韓国文化の不一致"にも困惑した。

最近の韓服の"広報"が代表的な例。「政府は、韓服の美しさを強調するが、実際の韓国人は、日常生活ではほとんど韓服を着ない、装わない服をどのように外国に自慢できるだろうか。」

漢陽大学客員教授在職中には学生たちが韓国文化にとても無知て驚いた。「四十歳以下の若者は漢字を知らなくて、意思疎通に誤解が多いです。漢字は1500年以上の韓国文化の中にいましたから、外国語ではなく、韓国語の大きな範疇(はんちゅう)として見なければなりません。自分たちの文化を知るためには、漢字と漢文教育をする必要があります。」

以上


19 名前: ニールキック(栃木県):2013/10/09(水) 20:21:32.53 ID:1V57GItu0
事実なんか朝鮮人には価値がないから無駄だ

27 名前: 超竜ボム(大阪府):2013/10/09(水) 20:27:44.22 ID:TZYXd3+e0
<ヽ`∀´> 私たちの存在が証拠です

31 名前: 頭突き(庭):2013/10/09(水) 20:30:01.75 ID:2sl7Jbqp0
こういう人こそ真の愛国者だよね

32 名前: ヒップアタック(兵庫県):2013/10/09(水) 20:30:05.41 ID:kdL1k3e00
ドイツを見習えwwwwwwwwwwww

34 名前: ランサルセ(庭):2013/10/09(水) 20:31:30.10 ID:WKfGeLwzP
韓国に対する愛情は無いのかー!!!

15 名前: ドラゴンスクリュー(dion軍):2013/10/09(水) 20:20:15.00 ID:LCw6kgFC0
事実の価値や概念が一般人類とかなり違いますので、
外から何を言っても無駄ってものです。

20 名前: レインメーカー(芋):2013/10/09(水) 20:23:42.43 ID:HIXfIgBi0
余計なことすんな
ほら吹き韓国が世界中に広まって
軽蔑の目で見られてきてるんだからそのままにしとけって

36 名前: レインメーカー(禿):2013/10/09(水) 20:33:29.46 ID:CJIqKhyz0
>>20
でも吹き込まれ方はそれが嘘だなんて知らないんだから信じてしまうだろ

実際日本は一度も謝罪も賠償もしてないっていう大嘘を韓国人に
吹き込まれて信じてる外人多いし

38 名前: フルネルソンスープレックス(四国地方):2013/10/09(水) 20:37:35.98 ID:vr4XMJYQ0
小学生の授業の時間かな?

39 名前: ダブルニードロップ(やわらか銀行):2013/10/09(水) 20:39:08.47 ID:+8TSqWp00
> "素顔が美しい韓国”

ワロタw
整形文化に対する皮肉かよ。

42 名前: 毒霧(静岡県):2013/10/09(水) 20:44:47.80 ID:ULIQCY6X0
正論が通じる相手じゃないんだなこれが

47 名前: エメラルドフロウジョン(家):2013/10/09(水) 21:16:20.79 ID:A9tE7Zsz0
漢字どころか昔の朝鮮文字すら読めないんだよな、今の朝鮮人は

世界から朝鮮のことを書いてある文献を集めて、
ウリナラ史観で書き換えて、
必死に改竄・捏造している真っ最中だな

55 名前: バックドロップホールド(東日本):2013/10/09(水) 22:10:03.75 ID:IbHGSjK80
言い方は優しいけど全否定じゃん


スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 541529 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/09(Wed) 23:39
正論だし、ごく一部の韓国人は受け入れるかもしれないから、良いと思う。
欧米の人にも、韓国を知る上で読んでもらいたい。
  

  
[ 541533 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/09(Wed) 23:46
ドイツ様に言われたら少しは考えるのかしら
まあ結局ニッテイガーニッテイガー理解してよーなんだろな  

  
[ 541535 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/09(Wed) 23:47
悪いけど、韓国に永住するドイツ人なんてただの奇人変人に過ぎないのでは?
  

  
[ 541538 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/09(Wed) 23:50
韓国学なるものを初めて聞いたんだが
そもそもこのドイツ人は実在する本物の学者なのだろうか?  

  
[ 541541 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ちゃん  2013/10/09(Wed) 23:56
>科学的に証明しなければなりません。

証拠を捏造するニダw  

  
[ 541542 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/09(Wed) 23:59
韓国も日本以上に立派な島国根性を持ち合わせていらっしゃる。
70年間事実上の島だし。  

  
[ 541544 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 00:00
この話だけで判断すれば、かなり良識を持った人だな
しかし何故韓国の研究者となったのだろうか

米4
各国の学問というものがあってそれでいいと思う
それぞれの国が別の国であるのは理由があるのだから  

  
[ 541547 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 00:02
この人の言うように事実を事実だと認めてしまえば、韓国人が今までの存在理由を失うから、今後も認める事は無い。
彼らが事実を直視しないのはザイニチという歪な存在が日本に居座っていることからも証明されている。  

  
[ 541548 ] 名前: 名無し  2013/10/10(Thu) 00:03
大好きなドイツ人に言われたんだから、お前ら耳をかたむけなきゃな。  

  
[ 541557 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 00:08
やさしく諭すよいおじいさんだが、そのやりかたで韓国人が
改めるだろうか。  

  
[ 541560 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 00:09
すでに手垢のついた大帝国の歴史より、研究者の少ない国の方がやってて面白い事もあるからね。
それに韓国は今の内に記録しないとまともな歴史が残らなくなる。
自業自得ですから同情はしないけど。  

  
[ 541565 ] 名前: 名無し  2013/10/10(Thu) 00:16
こんな言い方じゃウリナラには理解出来ないな
最悪逆上するかも  

  
[ 541566 ] 名前: 名無し  2013/10/10(Thu) 00:16
こういう人が本国人から出てこないのが問題なんだよな。w
教育もそうなんだろうが、やはり人種(DNA)としての問題なんだろうと思う。

>>しかし何故韓国の研究者となったのだろうか
どんな物でも研究する価値はあるだろう。
半島人を研究すれば染色体のどれが脳異常を引き起こすか分かるかもしれんし、
他だと犯罪心理学みたいなもんだろ。w  

  
[ 541567 ] 名前: ちょっとアレな名無  2013/10/10(Thu) 00:18
韓国の独立運動家で歴史家の申采浩の
「歴史を忘れた民族に未来は無い」という言葉は
日韓併合による近代化に甘んじて独立の気概がない
自国民に向けた言葉。
新聞や講演会で独立を訴えても反応しない自国民に
「日本よりも優れている朝鮮」という愛国心を煽り
歴史を利用すれば、貧富の差も関係なく老若男女が
喰いつくだろうと計算した独立運動の工作ですね。
韓国が漢字を捨てたのは、自国民が過去の歴史を
正確に知る術を失わせる洗脳政策だったと思う。
元々識字率の低い大衆を騙すための「愛国歴史」
まともに研究しようとしてもバッシングを受ける・・・
愚民を騙すには、漢字教育はご法度でしょう。
  

  
[ 541572 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2013/10/10(Thu) 00:24
かの国にも愛国者たる者がいたか!
願わくば、彼が粛清などされぬことを  

  
[ 541573 ] 名前: 名無しの日本人  2013/10/10(Thu) 00:26
2005年くらいまではこのくらいの認識の人が日本人でも多かったように思う  

  
[ 541583 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 00:41
本当に韓国のためを思って言っているのが伝わってくるね。
だが、韓国人は批判された当初は「その通りだ」と納得するが、それだけ。口だけで改善に繋がらない。
だから長年変われないままなんだよ。  

  
[ 541589 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2013/10/10(Thu) 00:55
いえいえ、ずっと文盲でしたよ  

  
[ 541592 ] 名前: 名無しの権餅  2013/10/10(Thu) 01:08
ミッキー・カーチスじゃないよね?この人  

  
[ 541594 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 01:13
外国人がこれを言う⇒外人は何もわかってないとスルー
韓国人がこれを言う⇒その韓国人が消される  

  
[ 541596 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 01:18
悪鬼らかな皮肉を言ってるんだが
分かってないんだろうな  

  
[ 541600 ] 名前:     2013/10/10(Thu) 01:25
これを日本関係者が言えばまさに「歴史を忘れた民族に未来はない」と反論?されるから第3者、しかも「過去を反省したドイツ」から言われるのなら余計な先入観は薄らぐだろう。

でも民族性だから修正できないよね。
  

  
[ 541615 ] 名前: ゆとりある名無し  2013/10/10(Thu) 01:57
韓国への愛で溢れてるじゃん
だけど、当の本人たちはこれを愛情とは取れないんだろうな・・
母国に同様の奴が居たら粛清対象になるのがオチ  

  
[ 541624 ] 名前: ナナシ  2013/10/10(Thu) 02:19
朝鮮民族は、自分たちの歴史を恥じて嘘で覆い隠すことこそが恥ずかしいことだと早く気付け。  

  
[ 541628 ] 名前: 名無しさん  2013/10/10(Thu) 02:26
こういう正論を受け止められる民族なら日本人だって友好関係になれるって思うだろう
でも彼らは人間になれないんだ
日本人は戦後この人と同じように韓国を甘やかしてきてやっとそれが無理だと悟ったんだな  

  
[ 541646 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 03:30
そもそも聞くだけの耳を持っていないからこんな発言が出てくるわけで
今更言ったところで…ねぇ。  

  
[ 541647 ] 名前: 名無しさん  2013/10/10(Thu) 03:31
いいこと言ってるけど
>>漢字は1500年以上の韓国文化の中にいましたから、
教授、韓国の歴史は60年ちょっとですよ
彼らの誇張表現に毒されていませんか?  

  
[ 541648 ] 名前: 名無し  2013/10/10(Thu) 03:41
正論だな
だが無意味だ  

  
[ 541657 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2013/10/10(Thu) 04:25
で、いったい何が言いたいわけ。
それがまったくわからないんですけど。  

  
[ 541684 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 06:41
一体どうしたらそんなに韓国を愛せるのかを解説して欲しい  

  
[ 541693 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 06:51
すこし前にこの人変なこと言って
叩かれてたと思う
  

  
[ 541694 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 06:51
>>541647
でもいちいち大和の歴史とか大日本帝国の歴史とか言わなくね?
なんか自分間違ってたらごめん  

  
[ 541703 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 07:05
>>四十歳以下の若者は漢字を知らなくて、意思疎通に誤解が多いです

教授には失礼ながら、これが最も興味深い。漢字が分る者と分らない者の間で、
誤解以上の意思疎通の問題が生じてるんじゃなかろうか。  

  
[ 541711 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 07:38
韓国人に科学的証明をしろとか無理すぎるw  

  
[ 541714 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 07:47
色んな立場の人間が同じような事を指摘するなら、それは偏見じゃなくて事実だと思うの。
でも韓国では、気に入らなければ歪曲、妄言で自省しないから。  

  
[ 541734 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 08:33
論議する事ができず、
ただ自分の言いたいことを一方的に押し切る韓国人に、
こんな事をいっても無駄だろう。  

  
[ 541741 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 08:48

そんな事やってると笑い者になりますよ。

解りやすく言ったとて、韓国人は諭されるのは屈辱。

聞く耳は持っていませんよ。  

  
[ 541792 ] 名前: 名無しさん  2013/10/10(Thu) 09:59
朝鮮は白衣民族と言われるくらい、白の衣装を着ていたらしい。染色の技術が無かったのか、染料が高価だったのか。
古い絵画を見ると、女性のチマは色付きであることが多く、また両班であっても白色の衣装を身につけていることが多い。白い衣装は技術の有無とも資産の有無とも関係ないのかも知れない。ある王が、色のある服を着るようにという命令を出したことがあったらしいのだが、それにも関わらず李朝末期まで白衣装だらけという状態は続いた。
なぜ、そんなに白にこだわったのか。白を好んだのか。

この先生に研究してほしい。
  

  
[ 541794 ] 名前: 名無し  2013/10/10(Thu) 10:00
美しい韓国だってO(≧▽≦)O
試し腹や乳だしチョゴリ、ウリナラファンタジー、整形、嘘つき人格なども書かないとね!  

  
[ 541797 ] 名前: (*‘ω‘*)  2013/10/10(Thu) 10:05
韓国では、自分たちに都合のいいものしか事実じゃないんだよ先生www。  

  
[ 541828 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 10:53
ファンタジー  

  
[ 541854 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 11:31
クロイツ野郎はチ ョ ン コ ロ の味方じゃなかったのか?  

  
[ 541945 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 13:43
マッコリの他に、トンスルもたしなんでみてはどうかしら  

  
[ 541958 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 14:04
いいね。こういった客観的見方を韓国はもっと学ばなくては。耳が痛くてもね。
外に出て恥をかく、或いは恥をかいている事さえ判らないよりいいだろうよ。
それに、大~好きな西洋人の言う事なら信じるんじゃない?  

  
[ 542030 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 15:54
>改良韓服を着ています
韓国人が韓服って呼んでるのは全て改良韓服だよね…  

  
[ 542058 ] 名前: どいつだ   2013/10/10(Thu) 16:52
敢えて再指摘する、無駄だからやめ給え。と厳命します。
この在韓独人学者も何で好んで韓国なんぞにいるのか?
一皮剥けば、欧州の独国の極東アジア情勢収集の秘密工作員ではない単なる調査員の可能性はあるだろうよ、そう考えれば北朝鮮の隣の国で日本と中国も近い処は最適でしょう。一民間人だとしても本国政府には時々報告はしてるだろう其れが国民の義務だろうし。 
  

  
[ 542090 ] 名前: ななし  2013/10/10(Thu) 17:36
※542058
単にあの爺さんの価値観と韓国があってるんだろ、きっと。  

  
[ 542151 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 19:09
朝日のような似非親韓じゃなく、産経の黒田氏みたいな、本当の意味での親韓の人物じゃん。

黒田氏のような日本人じゃないから、素直に聞く耳持つ可能性もあるけど、望み薄だろうな、やっぱり。  

  
[ 542433 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/10(Thu) 23:29
韓国人は彼を見習ってこそ歴史を直視してると言える  

  
[ 542598 ] 名前: Oops  2013/10/11(Fri) 03:42
これは、「韓国政府と全教組」が蒔いた種が予想以上に大きくなってしまって、
ア〇発言を海外や外国人に対して繰り返す「クッポンやア〇な国民」の自制を促す為。

外人コンプレックスのアジア人は、白人の(自称でも)特に学者様の意見は聞くからね。
今更、違いましたとか政府は言えないしねぇ。つまり、韓国政府の火消しみたいなもん。

ま、日本もクッポンみたいなの増えつつあるし、後で恥かかんように気を付けなきゃね。  

  
[ 543478 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2013/10/12(Sat) 02:59
人種関係なしにバ カと過剰な愛国の組み合わせは、相当間抜けな層を作る。
日本にもそういうヤツはいるし、韓国にもいる。
ただ、韓国は段違いに率が高いし、政府や大学など公的機関も同じレベル。
正直、眩暈がする。  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

Powered By 我RSS

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ