アメリカ人が「半沢直樹はありえない」と思う三つの理由

2013/11/02/ (土) | edit |

人気ドラマ「半沢直樹」が最終回で42.2％（関東地区）の視聴率を残して幕を閉じた。日本での生活が20年近い知り合いの米国人とこのドラマの話になったとき、彼は「このドラマはとても日本的。アメリカではありえない」と教えてくれた。

引用元：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1383380347/
ソース：http://president.jp/articles/-/11116

スポンサードリンク

1 名前：ローリングソバット(catv?)：2013/11/02(土) 17:19:07.82 ID:HTW7/y+E0

人気ドラマ「半沢直樹」が最終回で42.2％（関東地区）の視聴率を残して幕を閉じた。日本での生活が20年近い知り合いの米国人とこのドラマの話になったとき、彼は「このドラマはとても日本的。アメリカではありえない」と教えてくれた。

彼はこのドラマには「アメリカではありえない」3つの点があると言う。ひとつ目の「ありえない」は、半沢のような一介のミドル社員が社内で大活躍し、下剋上のような動きをすることだ。トップダウンで物事が動くのが当たり前の米国企業では、限られた権限しかないミドルにできることは限られている。

彼は「もし米国企業に半沢直樹がいれば、経営トップは彼をすぐに常務に抜擢するだろう」とも言っていた。実力主義の米国なら当然だ。

2つ目の「ありえない」は入社同期の社員たちの仲の良さだ。そもそも入社同期の絆自体が米国企業では薄いが、「同期だから仲良くする、協力する」というのは理解不能だと言う。出世競争のライバルでもある同期を、自分が割を食っても手助けするというのは合理的ではないという指摘だ。

そして、3つ目の「ありえない」は半沢の妻である花（上戸彩）のようなやさしくて、献身的な女性はアメリカにはいないという点だ。この点については、私から「日本でもあんな女性は滅多にありえない」と釘を刺しておいたが、最初の2つの指摘については「なるほどな」と思わせるものだった。

http://president.jp/articles/-/11116

2 名前：テキサスクローバーホールド(やわらか銀行)：2013/11/02(土) 17:20:40.96 ID:tIUwK1tB0

日本人だってあんな銀行員いるなんて誰も思ってねーよ

4 名前：腕ひしぎ十字固め(北海道【17:06 北海道震度1】)：2013/11/02(土) 17:22:11.13 ID:5mhMhATE0

作り物だからおもしろいんだろうが

9 名前：河津落とし(新潟県)：2013/11/02(土) 17:24:06.61 ID:8y+WODmi0

そりゃまぁ日本とアメリカは違いますので

10 名前：チェーン攻撃(SB-iPhone)：2013/11/02(土) 17:24:18.38 ID:7YbFRJ5Qi

ドラマをドラマと判断出来ない奴はドラマ見ない方がいい

11 名前：河津落とし(新潟県)：2013/11/02(土) 17:25:06.54 ID:8y+WODmi0

やさしくて献身的な女性はいないとか言うなよ。言うなよ・・・・・

8 名前：ジャストフェイスロック(dion軍)：2013/11/02(土) 17:23:41.46 ID:WRNcgLuF0

ありえないのがドラマですから
アメドラも大概だろ

14 名前：テキサスクローバーホールド(愛知県)：2013/11/02(土) 17:26:33.95 ID:Lx3Mi8sl0

作者自体否定してたろ

18 名前：断崖式ニードロップ(福島県)：2013/11/02(土) 17:28:10.33 ID:feAzipr20

アメリカだったら大和田常務は逮捕されてるわな、
下手したら副頭取も。

19 名前：メンマ(東京都)：2013/11/02(土) 17:28:12.99 ID:CZE3aFYS0

みんな解っていて楽しんでいたのに。
マジレス格好悪いアメリカ人の登場だなｗ

20 名前：スリーパーホールド(兵庫県)：2013/11/02(土) 17:28:46.58 ID:w5jNI9pL0

いやいや、日本でも「ありえない」からドラマがウケたんだろｗ
日常にありふれた「ありえる物語」を描いて視聴率取れるかよ。

26 名前：急所攻撃(茸)：2013/11/02(土) 17:31:00.49 ID:N70o998K0

なんだか色々語ってるけど
こんなもん面白いかそうでないかだろ

29 名前：パロスペシャル(チベット自治区)：2013/11/02(土) 17:31:10.70 ID:7iy5FxJJP

水戸黄門はありえない

って言ってるのと大差ないや

31 名前：キングコングラリアット(庭)：2013/11/02(土) 17:31:37.69 ID:boRUkk4Z0

金融業界時代劇だもんな

33 名前：ショルダーアームブリーカー(やわらか銀行)：2013/11/02(土) 17:31:39.39 ID:F5FI/RNH0

日本でもありえないことばっかだろw

34 名前：ときめきメモリアル(新潟・東北)：2013/11/02(土) 17:31:52.92 ID:5iCD6AQ10

３つ目の指摘が言いたかっただけちゃうんかと
きちんとオチ付けて面白いじゃないか

36 名前：ラケブラーダ(大阪府)：2013/11/02(土) 17:32:52.54 ID:TQ0KpM0a0

お前が言うなスレと聞いて

39 名前：河津落とし(SB-iPhone)：2013/11/02(土) 17:33:03.29 ID:5/Swk1q6i

実話じゃなかったのか

40 名前：タイガードライバー(愛知県)：2013/11/02(土) 17:33:03.54 ID:lHNkaqM20

１個目も日本でもありえないだろ
アメリカより同期意識強いのはまあわかるけど

44 名前：リキラリアット(dion軍)：2013/11/02(土) 17:34:22.17 ID:fjqTa/IQ0

Xファイルも有り得ないよ！！

47 名前：ファイナルカット(熊本県)：2013/11/02(土) 17:35:22.33 ID:5/Q4Ke4A0

出世出世せからしか！！

54 名前：ファイナルカット(dion軍)：2013/11/02(土) 17:37:10.50 ID:iqh+qfaB0

※日本でもありえないぞ

55 名前：フライングニールキック(dion軍)：2013/11/02(土) 17:37:35.20 ID:ccVdxAEk0

半沢はただどなってるだけのドラマ

59 名前：イス攻撃(庭)：2013/11/02(土) 17:39:52.60 ID:KD22ztmK0

>>55
はあ？顔芸だろ？

60 名前：ミドルキック(鹿児島県)：2013/11/02(土) 17:40:17.45 ID:rKUzt2AD0

あり得ないからみんな見てたんだけど・・・

62 名前：チェーン攻撃(庭)：2013/11/02(土) 17:41:24.45 ID:b/DSIgKO0

俺も、Xファイルはありえないと
思ってたぜ

63 名前：アイアンフィンガーフロムヘル(東京都)：2013/11/02(土) 17:41:38.05 ID:gpIXf8es0

アメリカの女性の意見がききたいな

66 名前：シューティングスタープレス(大阪府)：2013/11/02(土) 17:42:05.78 ID:R+7Ix4IY0

アメリカのドラマも日本から見たらありえない
ありえないデブとかいるし

70 名前：キドクラッチ(東京都)：2013/11/02(土) 17:43:33.52 ID:ys/GU0b40

実生活で菅野美穂が奥さんなんてありえない
許せない

80 名前：ドラゴンスリーパー(SB-iPhone)：2013/11/02(土) 17:46:30.44 ID:OIqR8iqPi

アメリカのドラマだってたいがいだろーよ

81 名前：膝靭帯固め(青森県)：2013/11/02(土) 17:47:00.08 ID:ig0ApRCY0

ネタにマジレスされても

82 名前：稲妻レッグラリアット(福岡県)：2013/11/02(土) 17:47:01.19 ID:gVG+0dOn0

土下座はあり得ないから。

94 名前：キャプチュード(新疆ウイグル自治区)：2013/11/02(土) 17:50:53.23 ID:6myDGD0q0

アメリカのドラマの方がありえないです

97 名前：スリーパーホールド(やわらか銀行)：2013/11/02(土) 17:51:29.89 ID:VeEm05q00

有能な人が出世できないというのは納得

104 名前：フェイスクラッシャー(WiMAX)：2013/11/02(土) 17:54:34.83 ID:PAGXt/mC0

アメリカでも同期が仲良くやってる組織はたくさんある
象徴的なのは軍隊

109 名前：フライングニールキック(内モンゴル自治区)：2013/11/02(土) 17:55:18.85 ID:lK9Hw/CPO

リーガルハイを見せればもっとありえないと思わせれるぞ

123 名前：パロスペシャル(岡山県)：2013/11/02(土) 17:59:04.30 ID:GHW0AC1w0

日本人だってありえると思ってねーよ

142 名前：パロスペシャル(チベット自治区)：2013/11/02(土) 18:09:07.77 ID:JumBHs1zP

テレビドラマでマジになってどうする

144 名前：パロスペシャル(東京都)：2013/11/02(土) 18:10:50.35 ID:sC2AJJVmP

日本でもありえんだろ
上司に土下座しろとか倍返しだうんぬんのあたりで普通クビ

145 名前：ニールキック(チベット自治区)：2013/11/02(土) 18:10:52.80 ID:GJgOUC0v0

たかがテレビドラマごときであり得る、
あり得ないとの論議は無意味だろ。
所詮作り物の漫才の掛け合いなんだからまじめな議論にならんだろ。
テレビドラマは水戸黄門一択だろ。控えおろー・・・。

171 名前：サソリ固め(WiMAX)：2013/11/02(土) 18:34:21.63 ID:QI6JIvxo0

ありえない？なぜそう思うんだ？
あるかもしれないじゃないか？
実に面白い

186 名前： 32文ロケット砲(やわらか銀行)：2013/11/02(土) 18:46:49.28 ID:M3xIFkAB0

アメリカでも同期が仲の良いドラマ
ばっかりだと思うんだけど

スポンサードリンク

【19:30】 | テレビ・マスコミ | コメント (28) |

≪（；^ω^）・・山本太郎議員「憲法に天皇に手紙を渡してはいけないと書いてない」 |

| 天声人語：「みなさまのNHK」が「あべさまのNHK」にならないか不安だ≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 564446 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/02(Sat) 19:39

そりゃアメリカだったら最終回で半沢がライフル乱射して浅野を薙ぎ倒すストーリーでないとリアルじゃないもんなw

[ 564453 ] 名前: 名無しさん 2013/11/02(Sat) 19:45

24やプリズンブレイクはアメリカじゃありえるのか

[ 564460 ] 名前: 名無しさん＠ニュース２ちゃん 2013/11/02(Sat) 20:02

日本人だってありえないと思って見てたさ。
でも、アメリカ人がこうして論評するなんてアメリカ人も面白く見たんじゃないのか。

[ 564469 ] 名前: z 2013/11/02(Sat) 20:11

＞トップダウンで物事が動くのが当たり前の米国企業では、限られた権限しかないミドルにできることは限られている。

まあ中間管理職じゃないけど、ハリウッド映画では、どこにでもいる平凡な人間が、ある日突然スーパーパワーを手に入れて、巨大な敵と戦うというストーリーなんて腐るほどあるぞ。（笑

[ 564472 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/02(Sat) 20:14

アメさんにリアリティを追求されるとは思わんかったわ

[ 564479 ] 名前: 名無し 2013/11/02(Sat) 20:22

日本のドラマの事を外国があれこれ言うなよ、俺らだってフィクションとして見てるし。
お前さんのところのドラマだってこっちじゃありえんのばっかじゃないか。

[ 564485 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/02(Sat) 20:27

何人のどの業界のアメリカ人に聞いたか知らんが、最低でも１００人にアンケートしないとアメリカ人の意見とは言えない。
２ｃｈには多いが、外人の意見みたいなスレが立つが、外人の所詮１部や、はたまた１人の意見を外人の意見の総評みたいに捉える傾向は止めた方がいい。如何に日本人が海外の事を知らないと言ってるようなもの。

日本人だってそれぞれ考え方が違うように、アメリカ人だって１人１人捉え方も違えば、生きている社会や環境も違う。アメリカだって日本の様な縦社会の会社もある。

とあるアメリカ人の意見といったニュアンスにするべき。でなければ誤解を招く。

[ 564490 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/02(Sat) 20:31

アメリカ人だってフィクションとして見てるだろ。
ミドルの話は、どの部分にリアリティを置いてどの部分でハッタリをかますのかの違いを指摘してんだよ。

[ 564498 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/02(Sat) 20:41

アメリカ人はXファイルを事実だと思ってみているからな
空想歴史を信じる韓国人と頭の中は同じなんだよ

[ 564509 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2013/11/02(Sat) 20:46

このドラマは設定がリアルで脚色が超ファンタジーだったから
とてもおもしろい作品に仕上がったのだと思う。

[ 564515 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/02(Sat) 20:58

同期の三人は、みんな部署が違うから敵にはならんのだよ。

[ 564516 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/02(Sat) 20:59

こんなぺらぺらの批評をしている雑誌の名前がプレジデントっていうのもありえない

[ 564528 ] 名前: 名無しの日本人 2013/11/02(Sat) 21:19

フィクションかそうかじゃなくて文化的背景がアメリカではありえんということだろう。
たとえばアニメを見て現実的にあんなハーレム設定はないと言ってるわけでなくロリな女はアメリカでは人気ないって言ってるような感じ

[ 564538 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/02(Sat) 21:27

アメリカ人のちゃんとした批評家が言ってるのかと思ったら
単なる記者の知人との世間話だったでござる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の巻き

[ 564553 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/02(Sat) 21:46

半沢なら即常務に抜擢か

[ 564561 ] 名前: a 2013/11/02(Sat) 21:55

脚色は色々あるかもしれんが
「俺たちはバブルの頃好き勝手やった爺どもの尻拭いのために銀行入ったわけじゃない」
な価値観は若い世代向けだと思うけどな
そういうところがしっかりしてる

[ 564589 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/02(Sat) 22:21

見てないから分らないが３つしかないというのは意外だった。

[ 564598 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2013/11/02(Sat) 22:35

例えば、CSIは「DNA鑑定があんなに早い時間で出来るわけがない！」とかあるよね。

それと同じ。

まぁ半沢が限りなくナンセンスであるのは確かだが、
そこはフィクションでドラマだから、さ。

この記事は、半沢アンチ主義というかね。
捻くれた前提思想にある記事だよ。

[ 564618 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/02(Sat) 22:51

TPPがどれだけヤバイかをわかりやすくまとめたスレ
食品安全基準、医療、金融、保険、労働、著作権、放送、電気通信、郵政、法務、教育、公共事業なども対象
ttp://hamusoku.com/archives/6278825.html

TPP 新定義：「巨大国際企業という既得権益の既得権益による既得権益のためのルール作り」
ttp://grandpalais1975.blog104.fc2.com/blog-entry-573.html

「TPP：史上最凶の貿易協定」とアメリカ人の記者が言っています
ttp://grandpalais1975.blog104.fc2.com/blog-entry-589.html
明日で建国237年となる合衆国は、建国以来最大の危機を迎えつつある

[ 564632 ] 名前: 名無し 2013/11/02(Sat) 23:05

＞同期を自分が割を食っても手助けするというのは合理的ではない

そんなことないっしょ。同期と助け合って成長していく方が長スパンでは合理的だよ。
あ、あたし女だった。男子は頑張って！

[ 564661 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/02(Sat) 23:28

こんな当たり前の事を記事にしてどうしたいのやら
紙面の無駄じゃない？

[ 564728 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/03(Sun) 00:09

>>実話じゃなかったのか

ワロタｗ

[ 564923 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/03(Sun) 06:16

ドラマ批評は置いとくとして、アメの社会がこの会話通りなら集団、社会として問題あり過ぎだろ。集団の目的も利点も自らぶち壊すメンタリティに思える。

[ 564929 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/03(Sun) 06:22

なんつっても今回の大◯鹿はこの記事書いたタコだろ？

[ 564933 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/03(Sun) 06:31

だからなんなんだよ

[ 565184 ] 名前: 　　　 2013/11/03(Sun) 12:37

お、おう、
奇遇だな。
俺もCSIマイアミはあり得ないと思っていたんだ。ｗ

[ 565310 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2013/11/03(Sun) 15:52

リーガル・ハイ・・・

アメにはアリー・マクビール（邦題アリー・マイ・ラブ）という弁護士コメディが既にある。

[ 565502 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2013/11/03(Sun) 19:50

ドラマを「ありえない」「リアリティがない」とか言って批判してる奴はちょっとおかしいと思います。

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

アンテナさんからの人気、注目記事！！

おすすめ新着記事！！

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

2023/06/27 管理人のやる気HPが5なので、更新休みがちですが今後とも宜しくお願い致します。記事コメント有難うございます！！😺

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です