2014/04/14/ (月) | edit |

20140414091504-1.jpg
「日本人観光客が来なくて…完全に終わったようだ」…韓国南大門商人の声

引用元:http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397436166/
ソース:http://japanese.joins.com/article/103/184103.html?servcode=300§code=300

スポンサード リンク


1これをピンチと言わずして◆aoV9UPlvFw:2014/04/14(月)09:42:46 ID:nAquSabRQ
「日本人観光客が来なくて…完全に終わったようだ」…韓国南大門商人の声

中央日報が現場の生の声を取りあげた「現場の中へ」を連載する。イシューの現場にいる当事者の立場をそのまま反映し、韓国社会の多様な声を伝えるという趣旨だ。初回の登場人物は、円安などによる日本人観光客減少のために40年間営んでいた商売をたたむ危機に瀕している南大門(ナンデムン)の最古参「ソウル商会」のユ・シンジャ社長(59)。自分の子供と同じぐらいの記者に、率直な語り口で打ち明けた心境を、ユ社長の声そのままで紙面に載せた。

◆南大門石場で雑貨店を40年間営むユ・シンジャさん

私はこの場所で40年商いをしていた。外国人を相手にする雑貨店としては「南大門市場第1号」だ。父の水産物店を幼いころから手伝って1990年代中盤に業種を変えた。海苔も売り、紅参も売り、松茸も売って…。長くなったからだろうか、有名にもなって。

日本のお客さんが、私たちの店の写真と地図のプリントを手に持って訪ねてきた。崇礼門(スンネムン、南大門)側から南大門市場に入ってくる入口側にあったから、すごく場所も良かった。その代わりに賃貸料も高い。

ところが最近2年間はずっと赤字だ。南大門は実際、言葉だけが“市場”で、外国人顧客が中心になって長いからだ。私たちには日本のお客さんが大部分なのに急に足が途絶えた。来月初めはゴールデンウイークじゃないかって。来ない、来ないんだよ。昨年も来なかった。今年は修学旅行の生徒たちがちょっと来るぐらいだろうか。旅行会社から5、6人ずつ団体で来る時もあったが物を買わないし。円安で日本の景気も悪いからだろう。その上、実のところソウル駅にある大型マートへ観光客が相当移ってしまった。以前は海苔1つ買うにも私たちの店に来たのに。今じゃ「紅参エキス」もマートで1+1(1つ買うと1つおまけ)イベントをしているじゃないか。

だから商売としてやっていけない。日本人が抜けたのを中国の人が満たすというが、南大門は違う。中国人が好きだという紅参に主力品目も変えて、中国語の案内文も付けてみたが、中国の団体観光客が観光バスに乗って行く店は別にあった。それに中国の人々は疑い深い。店に韓国人だけいると入ってこない。実際、それで昨年は朝鮮族の店員を雇ったが半年ほど仕事をしてビザが満期になると2月に中国に帰った。その店員がいないから、中国のお客さんは1人も入ってこないよ。

金を借りて何とか持ちこたえている。鬱憤がたまるほど苦痛だ。銀行融資ができないから。財産だの信用だの調査されることが多くて。私がここで40年商売をしたことも認めてもらえない。2年前に店を息子の名義で変えたために「40年伝統のソウル商会」ではなく2年ほどの店になってしまった。理解できない。仕方なく社債を書いた。南大門に日済しドルを貸す人々がいるだろう。その人々は私を信じてくれるから。この場所で40年間365日一日も休まずで旧正月もお盆も毎朝7時から夜10時まで営業しているんだから、お金を借り倒して逃げるような人じゃないということだよ。ところが社債は利子がとても高くて。銀行の借金だけ使えても、はるかにましだ。

2これをピンチと言わずして◆aoV9UPlvFw:2014/04/14(月)09:43:36 ID:nAquSabRQ
店をやめる考えはないかって。当然考えてみたよ。今でもすぐに皆途中で止めて韓国人を相手にするカルグクス食堂の商売でもしたいところだ。しかし私が店をたためばウチの職員はどうなるのか。3人だが、勤続は最低10年、最高30年になった。家族と同じようなものだ。だからそのまま雇っていく。私が日本語の学校にみな送って勉強させた。外国語を話す高級人材だと月給300万ウォン以上の職員もいる。実のところ給料を5カ月間出せなかった職員もいた。家を売ってでも私がどうにかして給料を出す。

正直言って、日本とはもう完全に終わったようだ。こんな商売は、ほとんどみな店を閉めるだろう。ウチは日本の常連客が本当に多かったから。(日本の住所が書かれた配送状がたくさん張られた、ぶ厚いノートを見せて)これが電話注文を受けて日本に送る私たちの「常連ノート」だ。以前は1、2カ月でノートがいっぱいに埋まった。15年越しの常連客も多かった。(壁に張った注文紙を示して)これは昨年の秋に松茸を注文したものだが、今月に来てお金を支払うって。先月、海苔2万円分を送ったお客さんは来年に韓国に来てお金を支払うって。こんなふうにお互いに信じ合える常連客も、この頃注文が急に途切れた。「ヨン様」の頃は、本当に日本のお客さんがどっと押し寄せたよ。キムチチョコレートのようなものもいっぱい買っていって。本当にものすごかった。はたして中国の人々が、昔の日本のお客さんが集まるようにたくさん来てくれるのだろうか…。

http://japanese.joins.com/article/103/184103.html?servcode=300§code=300

http://japanese.joins.com/article/104/184104.html?servcode=300§code=300

ユ・シンジャ社長が、「良かった時代」に日本人の得意客と
一緒に撮った写真について説明し、初めて笑顔を浮かべた

20140414091504-1.jpg

店の壁に張ってあった日本の電話注文と日本行きの配送状で埋め尽くされた「常連ノート」。
20140414091801-1.jpg

5名無しさん:2014/04/14(月)09:47:28 ID:ERuJGMvHF
泣き脅しも、もうきかないとおもうよ

11名無しさん:2014/04/14(月)09:56:50 ID:zQhntV4GT
でも、パククネの支持者なんでしょ?

8名無しさん:2014/04/14(月)09:53:41 ID:vf9hd48x3
おいおい、日本人の代わりに中国人がうじゃうじゃで、
爆買いで、ウハウハじゃなかったのかよーwww




12名無しさん:2014/04/14(月)09:57:27 ID:Z0cIsCFmP
円安だからじゃないって事を先ず理解しないと
中国のお客も呼び込めないでしょ。

14名無しさん:2014/04/14(月)10:02:27 ID:bWViTQ7dv
数年程のブームが落ち着いてたった2年で、
40年やってた店が潰れるって、ただ単にしくじっただけじゃないか?
どうせ、理由なく儲かってただけなのを勘違いして
おかしな金の使い方したんだろ

17名無しさん:2014/04/14(月)10:07:40 ID:Z8eQkZd42
外国人をあてにして商売するのが
そもそも間違いっていい加減に気付けよ
自国民ですら買わないものをわざわざ
飛行機に乗って買いに来るようなことが
続くわけがない

18名無しさん:2014/04/14(月)10:08:21 ID:M4PrrDBxq
助けません。助ける奴も、助けるよう発言する奴も、全部敵だ!

19名無しさん:2014/04/14(月)10:09:31 ID:FXtHNiGXE
日本人をあてにして商売するなら反日をやめろ

なぜ、こんな当たり前の事が理解できないんだ朝鮮人は

20名無しさん:2014/04/14(月)10:11:08 ID:9svhyFQW6
大変ですねWWW

21名無しさん:2014/04/14(月)10:11:10 ID:MtlmjjCk2
ぶっちゃけ日本人観光客云々、じゃなくて、財閥独占の弊害だろ。

24名無しさん:2014/04/14(月)10:25:40 ID:ouZTbsgEb
原因は円安とは関係ないと、思うが
なんだろうなww

26名無しさん:2014/04/14(月)10:35:35 ID:v431DPKVS
問題は内需が拡大してない事じゃないの?
市場を耕す事ができるとは思ってないけどさ

28名無しさん:2014/04/14(月)10:38:12 ID:Te0Chwrag
これただ単に駅前の大型店に客取られたって話だろ
まあせっかくだし腹立ち紛れに南大門に放火したら良いよ

36エラ通信:2014/04/14(月)11:06:50 ID:PH6hbJkod
中国人向けに代える時期だよ。
ヤツラの観光がルートのみで、
中国人経営の店にしかいかないから、
同業がどんどんつぶれているけど、それは仕方ないさ。

37名無しさん:2014/04/14(月)11:08:08 ID:wRAjub4aM
中国からたくさん来てるんでしょ?
ぜんぜん問題ないじゃん。
ほんと、息するように嘘をつく。

39名無しさん:2014/04/14(月)11:13:56 ID:bplecumkL
知るか
自業自得

43エラ通信:2014/04/14(月)11:31:23 ID:PH6hbJkod
ノムたんの2005年の“宣戦布告”をもっとマジメに考えて、
謝罪させてたらこうはならなかった、って気はする。

49名無しさん:2014/04/14(月)11:51:22 ID:qgIjdjKsF
>>43
頭を叩くと恨みを持つから注意すべしって話もあるし、結局同じなんじゃね?

44名無しさん:2014/04/14(月)11:32:14 ID:qgIjdjKsF
まだまだ頑張れるだろ、反日ドーピングが足らんぞクネクネ。

45名無しさん:2014/04/14(月)11:36:28 ID:JROlncI9j
体制批判と財閥批判を削った感じの記事だね

50名無しさん:2014/04/14(月)12:16:44 ID:YdbT0MXDn
日本に頼らなきゃ何も出来ない虫ケラの断末魔だな

57名無しさん:2014/04/14(月)12:42:23 ID:ouZTbsgEb
まだいける、さぁ元気を出して反日だ

61名無しさん:2014/04/14(月)13:59:05 ID:BdPPWsBqI
(◎__◎;)真面目な商売人のようですが、日本人が来ない、
買い物をしない理由は、円安だからではないようです。

68名無しさん:2014/04/14(月)15:34:23 ID:ouZTbsgEb
大嫌いな日本人が来なくなって(*≧∀≦)ノシ オメデトォ♪


スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 737273 ] 名前: ななし  2014/04/14(Mon) 18:20
言っておくが円高になったとしても客は増えんぞ  

  
[ 737274 ] 名前: ゆとりある名無し  2014/04/14(Mon) 18:23
これもどうせ嘘だろw  

  
[ 737278 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 18:30
気のせい気のせい
このまま反日突っ走れば
賠償金おかわりできるかもしれないぞ
頑張れ韓国!頑張れクネクネ!  

  
[ 737279 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 18:30
<丶`∀´>徳政令がまた発動するニカ?  

  
[ 737281 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2014/04/14(Mon) 18:31
韓国にも韓国を利用する奴にも興味が無いし関わりたくない。  

  
[ 737283 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 18:33
いいじゃん!
どうせ借金も徳政令でクリアできるし収入隠して借金しまくって踏み倒せばいいよ!  

  
[ 737284 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 18:39
日本人はサイレントクレーマーだからな。  

  
[ 737285 ] 名前:    2014/04/14(Mon) 18:39
統計的には、もともと韓国への旅行者数というのは緩やかに減り続けていた
韓流ブームのころは凄かったなんて嘘だね
韓国へ旅行した日本人が少なくないのは事実だが、
また来たいなんて思う人はいないから減っていって当然なんだよ
リピーターは帰省目的の在.日.くらいだろう  

  
[ 737287 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 18:43
こんな場合、日本の商売人は、商工会や財界を通じて議員に陳情し
駅前に大型店を建てるな、もっと宣伝しろ、イメージ悪くなるような報道させるな、などと働きかけていく。
新聞に訴えるにしても、政府が特定外国人への反発を煽るから客足に響いた、という形にもっていくだろう。
どちらがマシかはともかく。  

  
[ 737288 ] 名前: 名無し  2014/04/14(Mon) 18:44
朝 鮮 人 民 解 放 軍が解放区を作ってくれるのを待った方がまだ健全なんじゃないかね

↑ところで、こんなの禁止ワードにして何の意味があるんだ?  

  
[ 737290 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 18:47
はぁ?中国人がわんさかくるでしょうが
15億人もうじゃうじゃいるんだから  

  
[ 737291 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 18:47
嫌韓と在特会のヘイトスピーチで
新大久保の商店街も閑古鳥だしな
在.日への風当たりも強い
  

  
[ 737292 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 18:48
韓国は名所があるでもなくサービスも品質も最悪だから・・  

  
[ 737294 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 18:50
反日国家で親日罪なんてのがある国なのに
日本人を相手に商売をやる根性が分からん
これで店が潰れたら日本に謝罪と賠償を要求してきても何の不思議もない国、それが韓国  

  
[ 737297 ] 名前: nanashi  2014/04/14(Mon) 18:51
金を出してまで行きたくない国、それが韓国!  

  
[ 737311 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 19:05
で、その借りた金さえも日本に賠償要求するんだろ?
こんな国絶対に信用出来んからな!  

  
[ 737312 ] 名前:    2014/04/14(Mon) 19:05
嫌韓は南朝鮮の自業自得
在特会はヘイトスピーチではなく単なる南朝鮮の悪行犯罪に関する事実を提示した上で日本自衛の主張をしているだけ

ま、ようはさっさと断交特別永住許可永久廃止帰化取り消し強制送還事業開始しろってこったな  

  
[ 737313 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 19:05
まさに「因果応報」ですな(笑)
散々反日やって日本を愚弄した当然の報いだよ。
それこそ「覆水盆に返らず」だな。  

  
[ 737316 ] 名前: あ  2014/04/14(Mon) 19:08
円安のせいだけだと、本当に思ってるの?。
円安だけど台湾とか行く日本人は逆に増えてるよ。

貴方たちのパクさんがあれだけ、露骨に反日外交をして、日本の東北大震災を「お祝いします」とか、韓国で超有名なニュースキャスターが「震災は天罰だ!」とか、さんざん日本人の心を踏みにじっておきながら、韓国に日本人がニコニコして行くとでも?。
反日活動を行うのは結構。日本人は別に反対しません。だけどね、日本人はそこまでお人好しではないので、覚悟はしておいてほしい。わかる?。  

  
[ 737319 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 19:10
超超超超超超超超超超ざまあwww  

  
[ 737323 ] 名前:    2014/04/14(Mon) 19:17
アメリカの同胞に頼んでみたらどうだ?
議会へのロビー活動だの、銅像の建立だの、金が余っているみたいだぞ  

  
[ 737324 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 19:21
さらっと個人情報流出されてるw  

  
[ 737325 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 19:23
こんなこと言ってて大丈夫なの?
店破壊されるんじゃないの?韓国人に。  

  
[ 737328 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 19:24
うちの県、
いまだに半数の高校の修学旅行が韓国なんだよ。
それも、地方空港のソウル便を維持するための人身御供。
そして地元テレビではいまだに「ソウル旅行が当たる」とかやってるし…。
マジで賄賂だかキーセンだかに引っかかってる上の奴がいるだんと思う。  

  
[ 737334 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 19:32
賠償金おかわり

日本人は増税して韓国に流せ

日本人は韓国のためにタヒぬまで働け

  

  
[ 737336 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ちゃん  2014/04/14(Mon) 19:32
最近ネット販売で韓国の店が多いわ
でもモデルとか見てたらすぐ分かるし絶対買わない
韓国じゃ千円クラスの服を5千円くらいに上げて売ってる  

  
[ 737337 ] 名前: 名無しさん  2014/04/14(Mon) 19:34
あれ? 日本人より金遣いの荒い中国人旅行者が増えて
喜んでる記事を見た記憶があるのだが・・

修学旅行が韓国とか、罰ゲーム以外の何物でも無いな。
昔の話しだけど、自分のいた高校は生徒達のアンケートで韓国止めて沖縄にしたよ。  

  
[ 737340 ] 名前: 名無しさん  2014/04/14(Mon) 19:41
可哀想だが自業自得だろ、されど金は一銭も落とさぬぞ  

  
[ 737343 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2014/04/14(Mon) 19:46
「大嫌いな日本人が来なくなって良かった!中国人が来てくれるから嬉しい!」
ではないの?おかしな人たちだねー  

  
[ 737346 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2014/04/14(Mon) 19:46
憎い敵国人が来なくなって万々歳。こう考えないと。  

  
[ 737349 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 19:50
別に可哀想でも何でもない
  

  
[ 737351 ] 名前: 名無しさん  2014/04/14(Mon) 19:52
韓国人の諸行の6割は、自業自得の一言で片付く
3割が、自縄自縛
残りの1割は、自画自賛、といったところか  

  
[ 737353 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ちゃん  2014/04/14(Mon) 19:54
中国人に疑われる民族がいたとはwwwwww  

  
[ 737364 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2014/04/14(Mon) 20:07
暇な時間は反日デモで潰せ
良かったな、いくらでも出来るぞ  

  
[ 737371 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 20:16
でっていうw  

  
[ 737376 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 20:24
あと999年だな  

  
[ 737383 ] 名前: 名無しの日本人  2014/04/14(Mon) 20:31
韓国BBA「観光しない日本が悪い」  

  
[ 737385 ] 名前: 名無し  2014/04/14(Mon) 20:32
世界は日本人だけじゃないぞ!アメリカやヨーロッパに韓国をゴリ押しして観光客を呼んでくるんだ!  

  
[ 737389 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 20:35
ちょ、キムチチョコレートってなんだよwwwww  

  
[ 737395 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 20:48
日本に好き勝手嫌がらせして、少しへこむだけでこのお情け同情話、日本人はようやく皆、韓国人のすべてを知り学習したんだよ!お前らの手口はもう二度と日本には通用せんわボケが!  

  
[ 737396 ] 名前: 名無しさん    2014/04/14(Mon) 20:50
韓国人は日本製品不買と必死に叫んでるのに、日本の商売にまるで影響は無く、
日本人は黙り込んだと思った途端に、キッチリ不買して韓国にダメージを着々と加算中。
こわいねぇ〜…  

  
[ 737398 ] 名前: 名無しさん    2014/04/14(Mon) 20:54
日本向け輸出製品は売上激減。
日本人観光客向け現地製品も売上激減。
さて、次は何を行こうか。  

  
[ 737404 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 21:01
◆本田宗一郎が韓国の依頼で車作りを教えて、

特許技術料を貰おうとしたら

韓国から「もう本田さんは用無しだから韓国に来ないでください」だと

本田宗一郎の「韓国にだけは関わるな」


今になって思えば正論中の正論でした。

  

  
[ 737411 ] 名前: 名無し  2014/04/14(Mon) 21:10
踏み絵をしろ
くねの写真に突き刺せよ、日本の首相にしてる感じにね  

  
[ 737413 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2014/04/14(Mon) 21:12
出来ることをやらないで不満を垂れ流していれば周りが何とかしてくれると思っているのならそれは間違いだ。
不満を言い続ける一生で満足できるのならそれはそれで幸せだけど。
  

  
[ 737426 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 21:31
だって日本人が行くと不潔なおもてなしされちゃうんでしょwww
そんな国嫌だわ  

  
[ 737427 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 21:32
原因を言う気にもならない
あ、はいで終わり  

  
[ 737450 ] 名前: あ  2014/04/14(Mon) 22:14 あ
唾キムチや即席虫入り粥やトイレットペーパー付き海苔は買いません  

  
[ 737475 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 23:02
韓国人が言うには、南大門に出してるような奴はとっくに一生分くらい日本人から稼いでるだろうが、ってことです。  

  
[ 737513 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/14(Mon) 23:57
ガンバレ~ 世界の中心! 里帰りしない奴は親日罪だ~! くねくねに粛正願い書け~!
 もっとぼったくらせろ~ と一番のオヤジが言ってみた。…以上。  

  
[ 737585 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/15(Tue) 00:56

駅前の大型マートって

ロッテマートですね。

在⚪️の企業に、やられたのですね。

日本も在⚪️にやられっぱなしです。

日本人より、敵は同じ民族でした。  

  
[ 737652 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/15(Tue) 03:05
■反日資本アフィブログがよく立てるスレ・まとめるスレ一覧(仮) コメント含む■
ttp://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1370176053/8

ニコニコ動画 政治 24時間 総合ランキング
ttp://www.nicovideo.jp/ranking/fav/daily/g_politics

まとめブログランキング
ttp://blog.livedoor.com/ranking/  

  
[ 737676 ] 名前: 名無しさん  2014/04/15(Tue) 03:45
こういった事を日本で発信すること自体が工作。
困った人はアメリカにも日本にもアフリカにもいる。
なぜ韓国なのかを考えてみるといい。  

  
[ 737751 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/15(Tue) 07:53
いいこと思いついた。
毎年南大門に放火するイベントをやるのだ。そしてそれを観光の目玉にするがよい。
オイラは行かないけどね。  

  
[ 737753 ] 名前:    2014/04/15(Tue) 07:55
返すあてがない借金増やすより、いっそ店じまいしたほうがいいような  

  
[ 737764 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/15(Tue) 08:11
自業自得なのに日本のせいになるんだろうなあ
数年したら原形を留めない日本極悪陰謀伝説が作られてんだろうなあ  

  
[ 737975 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2014/04/15(Tue) 12:38
二言目には特アからの観光客誘致でウハウハだ、何とかの一つ覚えみたいに蠢動する間/抜/けな日本観光業界を棚に上げて批判する者ではない

というか、今時1か所に稼ぎの大半を依存する営業姿勢は論外だろうに
  

  
[ 738096 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ちゃん  2014/04/15(Tue) 15:15
めしうま  

  
[ 742545 ] 名前: 7  2014/04/20(Sun) 14:07
やっぱり日本が無きゃやっていけなかったか
だがこっちへ寄ってくんな!!
  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ