日本アニメ「ピンポン」が中国で人気、セリフが流行語に―中国メディア

2014/04/27/ (日) | edit |

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1398519982/
ソース：http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=87013

スポンサードリンク

1 名前：アトミックドロップ(埼玉県)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 22:46:22.19 ID:vvR2JIZf0.net ?PLT(13025) ポイント特典

2014年4月22日、環球網は記事「日本アニメ『ピンポン』がネットで話題に」を掲載した。

4月から始まった日本アニメの新番組「ピンポン」が話題だ。中国でも動画配信サイトで正規版が放送されている。同作は松本大洋のマンガを原作に、卓球をテーマに友情を描く青春アニメ。スポーツを題材としたアニメ作品が無数にあるなかで、中国での起爆剤となったのは、作中の登場人物の一人、中国人留学生・孔文革の人気だ。

卓球ファンならば、孔文革という名前にはっとさせられるのではないか。1990年代に中国卓球界で活躍した孔令輝（コン・レンフイ）の名字と馬文革（マー・ウェングー）の名前を組み合わせて作ったものと思われる。

たんに懐かしいだけではない。孔文革の声優は中国人の文曄星さん。本場の中国語をしゃべるとあって「日本アニメなのに字幕を読まなくてもいい」と喜んだ視聴者も。またその独特のせりふ回しも人気の理由。第一話に出てくる

「お前はバックが弱い。フォアも。足も。反応も。何ひとつ満足なものはない！！
オマエごときがオレと同じ土俵に立てると思うな！！」

というセリフは、中国アニメファンの間でちょっとした流行語になっているとようだ。

ソース:レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=87013

3 名前：エクスプロイダー(大阪府)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 22:48:17.15 ID:yQHO0dhE0.net

ピンポンだから土俵には立たないだろ

4 名前：グロリア(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 22:49:08.95 ID:7ehx7ben0.net

翔んだよねリアルに

9 名前：ファイナルカット(東京都)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 22:50:52.07 ID:ynd/4SDP0.net

見たけど俺を拒絶するような雰囲気があった

12 名前：ラケブラーダ(京都府)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 22:51:17.32 ID:Agq0SYzM0.net

そんなセリフあったっけ？

17 名前：ドラゴンスクリュー(九州地方)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 22:52:24.05 ID:i+BRK+jiO.net

今期は、ハイキュー！とピンポン見てる
面白い
ただ、どことなく両作品ともに、腐女子くさい
オーラが漂っているのはどうにかならんものか

51 名前：フェイスロック(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 23:13:51.17 ID:60nco6bT0.net

>>17
ハイキューは別に腐女子向けじゃないよ

60 名前：ローリングソバット(WiMAX)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 23:30:02.06 ID:8lN2um0j0.net

>>17
ハイキュー!!は会社の腐女子社員が会社で読んでるぐらいだから
間違いなく腐女子向け

147 名前：フェイスロック(青森県)＠＼(^o^)／：2014/04/27(日) 03:41:43.35 ID:1N6q4HaX0.net

>>17
ピンポンとか鉄コン筋クリートとか漫画連載当時はニッチな感じだったものが
今になって再評価されて女どもが夢中になってるの見るとイラッとする

21 名前：クロスヒールホールド(内モンゴル自治区)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 22:53:10.23 ID:nM4YBWQhO.net

だろうと思った思いました

27 名前：ドラゴンスクリュー(群馬県)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 22:57:23.33 ID:WDbRz9C+0.net

違法視聴だろ
BD買えよ

35 名前：ジャンピングカラテキック(神奈川県)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 22:59:58.66 ID:wWRxXKuA0.net

違法視聴する前に島返せよ

44 名前：腕ひしぎ十字固め(東日本)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 23:03:41.80 ID:y5Rsu2Re0.net

絵があれだったけど見たら良かった
セリフが面白い

48 名前：ジャンピングエルボーアタック(家)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 23:09:13.32 ID:1rjqRrDS0.net

この星の一等賞になりたいの卓球で俺は

そんだけ！！！

57 名前：エメラルドフロウジョン(dion軍)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 23:22:06.49 ID:9esRuoeU0.net

＞動画配信サイトで正規版が放送されている

いや正規じゃねーだろ

94 名前：ジャストフェイスロック(愛知県)＠＼(^o^)／：2014/04/27(日) 00:17:57.00 ID:RWoIS5/P0.net

>>57
クランチロールみたいなやつだろ

72 名前：雪崩式ブレーンバスター(北海道)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 23:53:32.27 ID:Z3POCeKr0.net

たった一人のヒーロー以外がみな負けて
退場していくのを描いてたものだし
孔の負けかたは格好いいほうだよ

73 名前：ストマッククロー(神奈川県)＠＼(^o^)／：2014/04/26(土) 23:55:04.22 ID:Wj6lZxaq0.net

>>72
さきに言われたわｗ

104 名前：トラースキック(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2014/04/27(日) 00:34:40.27 ID:Ns6+9ve80.net

中国人の声優は良いけどペコがなあ。ペコだけがもう一つ気に入らない

105 名前：リキラリアット(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2014/04/27(日) 00:40:32.65 ID:SQstd43P0.net

映画もよかったし、映像向きの原作だよな

106 名前：キャプチュード(WiMAX)＠＼(^o^)／：2014/04/27(日) 00:41:35.92 ID:pdN7Oap90.net

正規の方法で見てる奴らは皆無だろうな

145 名前：アキレス腱固め(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/04/27(日) 03:37:50.43 ID:XwPBO3aO0.net

中国人富裕層も出てるし正規の放送があるっていうじゃないか
下手すると中国で実写になるかも
そのときはチャイナが主人公

151 名前：シャイニングウィザード(東京都)＠＼(^o^)／：2014/04/27(日) 04:06:33.80 ID:PyPCDE+E0.net

今季一番出来のいいアニメだよな
声優の演技が全員いい

164 名前：ブラディサンデー(茨城県)＠＼(^o^)／：2014/04/27(日) 07:16:09.61 ID:MOZfsmNV0.net

ピンポンの実写映画って、漫画・アニメ原作映画の中じゃ稀有な、
出来がまぁまぁ作品だと思う。　

173 名前：ブラディサンデー(家)＠＼(^o^)／：2014/04/27(日) 07:50:32.66 ID:VWY7ZerG0.net

はっきり言って映画の方が遥かに面白い
ペコの演技もも窪塚の方が上

185 名前：フロントネックロック(芋)＠＼(^o^)／：2014/04/27(日) 08:54:40.91 ID:mN2V0jwz0.net

　オマエごときがオレと同じ土俵に立てると思うな！！

まさに中華思想だな
中国で流行るわけだよ

197 名前：クロイツラス(内モンゴル自治区)＠＼(^o^)／：2014/04/27(日) 10:03:34.62 ID:Q47H4+rJO.net

もう窪塚のペコが刷り込まれてっから
アニメのペコじゃ物足りない

スポンサードリンク

【14:20】 | 国際 | コメント (58) |

≪【SAPIO】日本とは真逆・・・韓国では日本食ブーム、回転寿司や和風居酒屋が人気「それはそれ、これはこれ」で楽しむ一般人 |

| 「韓国人お断り！」・・・フィリピンで嫌韓が蔓延中≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 749961 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 14:26

卓球盛んだし、同国人が出てりゃ人気は出るだろうな

[ 749962 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 14:29

日本嫌いなんだろ？みるなよ

[ 749969 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 14:37

んでこのあと、中国人が日本人に負けた瞬間大荒れになるんだろどうせ

[ 749970 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 14:37

3世紀早まったね、俺に挑戦するの

[ 749973 ] 名前: 名無しさん 2014/04/27(Sun) 14:42

中国人にウケてるよってスレでもフジョシガーオンナガーうるせえなこいつら

[ 749980 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 14:51

画が好みじゃないから観てないけどそんなに面白いのか？

[ 749981 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 14:51

このアニメですらくだらねぇ中国たたきが湧くのかよ
純粋に楽しめない奴が多すぎ
そもそもこの作品は敗者の美学に焦点あててるからチャイナは負けてからの方がカッコイイ

[ 749982 ] 名前: 名無しさん 2014/04/27(Sun) 14:51

>>3
意味が良く分からん

[ 749983 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 14:52

孔は中国のチームから外されたザコのくせに強くてカッコ良かった

[ 749991 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:03

スラムダンクと同じで正統派なスポーツ漫画
卓球のルールを全然知らなくても楽しめた
スポーツ漫画が好きなら読まないのは損だな

[ 749993 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:04

一方、日本には近年の中国が人気になるものが無いな。

[ 749995 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:05

最近は中国でもだいぶ正規配信してるだろ。
面白いしチャイナかっこいい。

[ 749996 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:06

チャイナスゲー格好いいからなw
そりゃ人気出るわ。
チャイナは本当の才能がないって自分で気づきつつある、でもあるかもしれないという可能性と、卓球での成功を諦めきれてないんだよね。
ピンポンは中国では公式配信あり、日本だとウェブ配信はあるけど有料じゃ、、、ナンダカネー。

[ 749997 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:07

>>１４７
サブカル厨の鏡の様なお方だ

[ 750001 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:17

絵柄で倦厭しないで見たほうがいいアニメだね
ジョジョと一緒
面白い

[ 750004 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:21

すげえ大昔のマンガをなんで今頃アニメ化なんだよ。
タマスの陰謀か。

[ 750005 ] 名前: 名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:22

ピンポンに出演している中国人声優の普通話というか標準話の発音の綺麗さは心地良い。

日本在住の日本人声優のなんちゃって中国語を喋らせるアニメなんて1分も聞いてられないほどひどかった。
日本人に中国語を話させるなら、中国で活躍している日本人俳優に頼めばいいのにそれもやらない日本アニメ界の怠慢には正直呆れてたので、ピンポンの配役は凄く嬉しい。

日本語科のアフレコ大会で中国人大学生がこの作品選んだら反則だわ(笑)

[ 750006 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2014/04/27(Sun) 15:22

確かに観てると、つい入り込むね。
運動部入ってたけど、頭使って無かったわあぁぁぁっ・・・

[ 750008 ] 名前: 名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:27

ピンポンの何に感動するって、文革のセリフと中文字幕が間違いなく一致してて違和感がないこと

[ 750009 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:27

松本大洋は四角いタイトなコマの中で絵を描く構図の天才だよ
後のビールのＣＭ（キリン？）で構図がパクラれまくってたし

[ 750013 ] 名前: 名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:33

実写も良かったけど鉄コンの青井優？も良かったなー
松本大洋作品の映像化は恵まれてる

[ 750014 ] 名前: 名無し春香さん 2014/04/27(Sun) 15:34

今中国では公式配信の権利をゲットした業者が利益を守るために他の動画サイトの違法配信を通報しまくるという上手い状況になってる
昔に比べればかなりマシ

[ 750016 ] 名前: 名無し 2014/04/27(Sun) 15:36

さすがにアニメ批判が中国人登場が原因ならヘイトだよな。そこは現実の政治とアニメは違うから。ただし心底反日の韓国人は例外。アニメに出て来たら即視聴やめるわ。

[ 750018 ] 名前: 名無し 2014/04/27(Sun) 15:37

見ててコレ中国で人気になりそうやなとは思ってたがｗ　

エリートチームからの落ちこぼれって境遇は良い

[ 750019 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:39

映画じゃなくて？と思ったら今アニメやってんのか
何でいまさら

[ 750021 ] 名前: 名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:39

うろ覚えなんだが
「なに飲む？」
「お茶かコーヒー」
「どっちかにしてよ」
な感じの台詞（中国語）があって、どの国も変わらんなあ、と微笑ましくなった記憶が
チャイナは好きだったよ

[ 750031 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:51

「男はな…
お腹痛くなくてもトイレに行くんだよ」

[ 750032 ] 名前: 　 2014/04/27(Sun) 15:51

名前が文革はやばいだろ。

[ 750033 ] 名前: 　 2014/04/27(Sun) 15:51

文革って

[ 750035 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:52

漫画、映画は擦り切れるほど見てもうおなかいっぱいかと思ってアニメちら見したらおもしろかった
映画で切られている所とか丁寧にやってるし映画よりは上

[ 750037 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:52

孔はどっちかというとヒーローの引き立て役、噛ませ犬役で
あんまりいい役ではないんだけどな

[ 750039 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 15:55

こんな記事を掲載してすり寄ってるつもりか？

だがもう遅い。脱特亜という国民的合意が形成されたからな。

[ 750046 ] 名前: 名無し 2014/04/27(Sun) 15:58

基本この話は負けた姿も絵になるから好きだわ
それぞれに味があっていい

[ 750072 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 16:27

邦画全然見てない奴がよく言うセリフがピンポンは実写化された作品で
唯一の成功例。映画のほうが面白い。

[ 750073 ] 名前: 名無しの日本人 2014/04/27(Sun) 16:28

通訳兼コーチもいい味だしてるよ

[ 750084 ] 名前: ・ 2014/04/27(Sun) 16:42

オープニングは曲が残念だしスマイルはいいけどペコはどしても窪塚が印象的過ぎたから耳に馴染むのに少しだけかかるかなあ‥とかすんなり入れなかったのだけれどオババがまさかの野沢雅子だっ
ドンピシャですっ
湯浅✖松本大洋これ、奇跡です
感謝

[ 750092 ] 名前: あ 2014/04/27(Sun) 17:00

＞＞今期は、ハイキュー！とピンポン見てる
面白い
ただ、どことなく両作品ともに、腐女子くさい
オーラが漂っているのはどうにかならんものか

ハイキューはともかくピンポンが腐向けに見えるとかもう病気だろ…
今時腐を気にしてたら何も見れないわ

ピンポンについては中国人も楽しんでくれて何より
チャイナを中国人がやるって聞いた時から中国の反応予想してニヤニヤしてたわw

[ 750106 ] 名前: 名無しの日本人　 2014/04/27(Sun) 17:12

シドニアの騎士が一番面白いんだがなぁ
ピンポンも面白い

ハイキューは腐すぎて気持ち悪い

[ 750107 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2014/04/27(Sun) 17:12

＞「お前はバックが弱い。フォアも。足も。反応も。何ひとつ満足なもの
＞はない！！オマエごときがオレと同じ土俵に立てると思うな！！」
＞というセリフは、中国アニメファンの間でちょっとした流行語

なんで、ここ？他にいいセリフあるだろ。落ちこぼれのポンポコピー、とか

[ 750118 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 17:16

映画のほうがいいなんて言ってるのは、単に映画しか知らないからだろうｗ
駄作が標準の邦画の中にあっては、いくぶんマシに見えてるだけ
原作は、世界的に最高水準である日本のマンガ界の中にあっても
異彩を放つ傑作

[ 750119 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 17:18

>>17以下４つの気持ち悪さよ
いちいち女気にしないとアニメも見れないのかｗ

[ 750129 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 17:23

男同士の友情をすぐ腐女子に媚びてる感じ書く奴多いよなw

まぁ今になってそういう作品増えてるけど、
さすがに何年も前の作品で当時から人気あったのを言うのはわからんわ…

[ 750137 ] 名前: 名無しさん 2014/04/27(Sun) 17:26

※750118
お前は映画なんて見ない人間だろw

[ 750145 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 17:30

ウジでやっているのだけが気に入らない

[ 750166 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2014/04/27(Sun) 17:39

最近はキモヲタ向けのアニメしかなかったから（魔法がどうとか少女がどうとかの）、ピンポンは期待大
中国人の間でもウケてると聞いて嬉しくないわけがない

[ 750171 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2014/04/27(Sun) 17:42

映画はクドカンが脚本だったからなぁ

[ 750213 ] 名前: 名無しさん 2014/04/27(Sun) 18:17

今腐女子向け腐女子向け言ってるのは、腐女子の存在と趣味趣向を知っちゃった男の人が
何度も何度も繰り返し言ってるから増えてるように見えてるだけで、
腐女子と言われる女の方は、男が気付く前からいろんなものにそういう見方をこっそりしてたんだよ

腐女子思考を男の人が広く知ってしまった不幸だね。
しかも腐女子の若い子も堂々とやるようになって、そっち側からも不幸だ・・・

[ 750215 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 18:17

映画のピンポンも面白かったけど、アニメも好き
漫画買い直そうかなぁって思った。もうボロボロになってるから

[ 750217 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 18:19

文革って名前はどうよ、と思ったら、実在選手名だったのか。

[ 750286 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/27(Sun) 19:07

最近は中国も公式配信が増えてるんでしょ。
時代は変わりつつあるよね。

[ 750451 ] 名前: 名無しさん＠ニュース２ちゃん 2014/04/27(Sun) 21:42

ピンポンって古くね？今更かよｗ
映画で十分だったじゃん

[ 750472 ] 名前: 名無しさん 2014/04/27(Sun) 22:03

文革の声優，文晔星（Wen hua xing)は顔出し映像で、
日本語と英語でも作品紹介しているのですが、
どの言語であってもいい声しています。
顔も丹精で、日本の声優雑誌でも人気出るんじゃないでしょうか。

日本のアニメスタジオが制作して、
キャストが全部中国人の三国志とか水滸伝とか見てみたい
それやったら、NHKもやる気出すでしょ(笑)

[ 750552 ] 名前: 名無しの日本人 2014/04/27(Sun) 23:24

ツタヤで実写版借りようと思ったら近所にある二つの店どっちでも借りられてた
なんでと思ったら再ブレイクしてるのか

[ 750604 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/28(Mon) 00:25

実写ならhuluにある

[ 750607 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/28(Mon) 00:32

最近のアニメは
日本以外は世界的（新興国中心）に無料で正規配信してるらしい（もちろん日本のIPは弾いて）
田舎に住んでる日本人のほうが正規で見られない環境だったりするみたい

[ 750627 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/28(Mon) 00:58

それにしても、かなり今更な気はするなー

[ 750677 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/28(Mon) 02:10

中国の著作権意識は基本的にあれだが、今はかなり多くのアニメが正規ルートで配信されてるのに酷いまとめだなｗ
何の知識もなく叩いてるのがまるわかりじゃんｗ

[ 750753 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/04/28(Mon) 04:50

ハリウッド映画に日本人出てたら嬉しくなるのと同じだろうな。

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

アンテナさんからの人気、注目記事！！

おすすめ新着記事！！

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

記事を読んで下さる皆様、コメント下さる皆様本当にありがとうございます。色々と勉強させていただいてます。コメントはまとめて読ませてもらっています。

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です