韓国人、日本語を見ただけでもキレる事が判明

2014/06/01/ (日) | edit |

【韓国　TVで一瞬でも日本語表示されれば糾弾する視聴者が多い】

この4月に、韓国の女性アイドルグループ、クレヨンポップの新曲『オイ』が、韓国国営放送のKBSから放送不適合の判定を受けた。歌詞のなかに日本語で「光る」を意味する「ピカ」という言葉が使われていることが理由で、該当部分を韓国語の「ポンチョク」に変えてレコーディングし直したという。

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1401594354/
ソース：http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20140601-00000000-pseven-kr

スポンサードリンク

1 ：アキレス腱固め(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 12:45:54.01 ID:M9E6PZk30.net ?PLT(13025) ポイント特典

韓国　TVで一瞬でも日本語表示されれば糾弾する視聴者が多い
NEWS ポストセブン 6月1日(日)7時6分配信

この4月に、韓国の女性アイドルグループ、クレヨンポップの新曲『オイ』が、韓国国営放送のKBSから放送不適合の判定を受けた。歌詞のなかに日本語で「光る」を意味する「ピカ」という言葉が使われていることが理由で、該当部分を韓国語の「ポンチョク」に変えてレコーディングし直したという。

韓国は1945年に日本の植民地支配から独立した後、日本の音楽や映画、漫画などを禁止したが、1998年に漫画を解禁して以降、緩和された。現在では日本文化の流入を禁止する法律は存在しないが、一部のテレビ局ではいまも日本語の音楽や映画、ドラマの放送を禁止している。

メディアで日本語や日本文化をにおわす内容を流すと、視聴者から「日本帝国主義の影響」と難癖がつけられ、物議をかもすからだ。韓国ではこれを「倭色論難」（ウエセクノンラン）と呼ぶ。

2009年7月にKBSが放送した「ハッピーサンデー1泊2日」という番組で、レポーターらが江原道の焼き肉店で「肉の刺身」というメニューを注文し、制作スタッフが「ユク（肉）サシミ」と字幕を入れたところ、放送後、視聴者掲示板には「国営放送らしくない」と、抗議が相次いだ。

一瞬でも日本語が表示されるのを見逃さず、糾弾する視聴者がたくさんいるのである。最近の例では、今年1月に公開された映画『朝鮮美女三銃士』が、「倭色論難」の食になった。

映画は「韓国版チャーリーズ・エンジェル」とも呼べるような内容だったが、3人の美女のアニメっぽいコスチュームが「倭色風（日本風）」だと批判が起きた。そのせいか、興行成績は低迷しているという。少々気の毒である。

ただし、この倭色論難や日本語規制は、報道番組には適用されない。セウォル号の沈没事故では、乗客用救命胴衣のほとんどが、日本から船を購入した時点から買い替えられておらず、製造後20年も経過していたことが判明した。

ニュース番組では、救命胴衣に表記された製造年月「平成3年1月」の文字が大写しになり、「平成3年の衝撃」と呼ばれ、話題になった。

※週刊ポスト2014年6月6日号

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20140601-00000000-pseven-kr

3 ：スパイダージャーマン(dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 12:47:25.42 ID:YQBz1lGd0.net

駅からハングルを取り除け

8 ：ハイキック(禿)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 12:50:34.08 ID:35+5UE2oi.net

でも日本のドラマをリメイクしまくってます

12 ：ジャンピングエルボーアタック(WiMAX)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 12:51:00.45 ID:M5ll0lUw0.net

見なくてもキレてないか？ｗ

15 ：垂直落下式DDT(神奈川県)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 12:51:47.15 ID:WJ6Dg3da0.net

これは申し訳ない。日本の案内板からも消さねば

18 ：ボラギノール(dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 12:52:42.72 ID:MvyBiG6N0.net

俺もハングル語の形と発音が気持ち悪いからイラッとするよ

24 ：リバースパワースラム(福岡県)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 12:53:33.49 ID:eS1CKZih0.net

ハングルの案内板とか見たらイラッとするわ

34 ：フルネルソンスープレックス(東京都)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 12:56:21.09 ID:OT1UUlkw0.net

俺もハングル見ると吐き気がする

37 ：アイアンクロー(庭)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 12:58:25.90 ID:8Ly3YXUh0.net

>>34
スーパーとかでハングルが書かれてる食品とか見ると気分が悪くなるよね

40 ：マスク剥ぎ(家)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 12:59:06.10 ID:tQtXAApH0.net

こっちもハングルみるだけで気分悪くなるけどな。

45 ：タイガードライバー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 13:01:22.09 ID:qzTMbyii0.net

ヘイトスピーチなんかよりよほど深刻じゃん

46 ：腕ひしぎ十字固め(滋賀県)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 13:01:29.04 ID:7uF/HeOH0.net

公共からハングル消せよ　お断りしようぜ

49 ：目潰し(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 13:02:03.11 ID:5qsrRBLq0.net

どう見ても敵国だよね

50 ：稲妻レッグラリアット(北海道)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 13:02:09.81 ID:H6msnYsY0.net

ハングルはとにかく見てて不可思議な気分になるな
ただの記号、図形じゃん
原始の言葉みたい

61 ：デンジャラスバックドロップ(北海道)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 13:06:13.30 ID:pGM/GFsD0.net

案内板からハングル取り除いて欲しいわ
英語とか中国語は人口的にも分からんでもないが、
ハングルなんぞ不要だろ

68 ：リバースパワースラム(福岡県)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 13:08:30.74 ID:eS1CKZih0.net

>>61
衛生面で問題が出るとこだけは必要かなと思う
あいつら土人だから、トイレに紙を流さない

66 ：セントーン(大阪府)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 13:07:45.58 ID:Z1Omw/S/0.net

韓国行けばいっぱい看板が日本語の店とかあるよ

77 ：レインメーカー(大阪府)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 13:09:33.20 ID:GKv33c5C0.net

まあ俺もハングル見ると気分悪いし
お互い様だな

特に商品の裏とかにハングル書いてあると
絶対に買わない

80 ：リキラリアット(芋)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 13:10:22.91 ID:qkIzV+N/0.net

日本には君が代を伴奏しただけで
胃から血が吹き出す教師がいますｗ

81 ：ジャンピングエルボーアタック(西日本)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 13:10:26.42 ID:/goiWiEE0.net

日本嫌いなのに
日本のアニメ大好きな不思議ｗｗ

112 ：ストマッククロー(東日本)＠＼(^o^)／：2014/06/01(日) 13:16:04.32 ID:0XoHRmId0.net

同意
俺も朝鮮語見ると同じだ

スポンサードリンク

【15:55】 | 国際 | コメント (58) |

≪公明党連立離脱ｸﾙ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!　集団的自衛権での解釈変更が決定打 |

| じゅん子もビックリ！「民主党さん、冗談はやめてください。」鳩山元首相に知事選出馬要請　沖縄県連≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 790083 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:00

南方にODAで作った橋やら建築物に日本語の注釈がついてるんだけど、それもハングルで書き潰してるらしいね。

[ 790084 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:02

俺も日本でハングルの文字とか見たらイラッとするわ

[ 790085 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:02

日本の案内板に記載されてるハングルも吐き気がするので消してください。
アルファベット（英語）と中国語ぐらいで十分。

[ 790091 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:08

ロシアとか中東の文字見てもあまり不快にならないのに、
ハングルは嫌韓に目覚める前から不気味だった。
不思議。

[ 790092 ] 名前: 名無し 2014/06/01(Sun) 16:09

併合時から浸透して現在も日常会話で日本語の単語を使っていると聞いたが？

[ 790094 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:12

韓国は10年ちょっと前まで日本の文化が入ってくるのを禁止し
北朝鮮みたいに引きこもっていた国だからね・・

[ 790095 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:12

当然ピカチュウも禁止でヨロ。

[ 790096 ] 名前: 名無し 2014/06/01(Sun) 16:13 日韓断交待ったなし

マジで日韓断交秒読み段階！
断交待ったなし！

[ 790099 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:17

ハングル嫌いな人多いなｗ
俺は単純な図形の組合せで出来てて面白いなと思ってた

[ 790100 ] 名前: 名無しさん（笑）＠nw2 2014/06/01(Sun) 16:17

向こうのお前らが騒いでるだけだろ
日本でもお前らが騒いでる
全く同じことして同じことでいがみ合ってる

[ 790101 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:17

あのさ、いちいちその国からの観光客が多いからってその国の文字で案内付けるなんぞ、どのこの国でやってるの？どこでやってます？観光客数順位が変わればまた日本全国その国の文字で案内を書き直すのかい？
何をそこまで韓国に阿る必要があるの？

全く不思議だ。
これは観光局がどう考えてるのか、聞いてみるわ。

[ 790103 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:20

次の選挙、排韓党なんて名前付けたら
票すっげえ集まりそうだなw
石原さん新党の名前に、どう？

[ 790104 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:20

やっぱり似た者同士やね

[ 790105 ] 名前: 名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:25

俺は、吐き気がする
ト　ン　ス　ラ　ーの面を見ると吐く

[ 790106 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:26

国交断絶はよ！

[ 790107 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:26

ハングルはいるよ。なかったら靖国の落書きがどこの民族にやられたものかわかりにくくなるじゃないか

[ 790109 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:28

中国語も案内板にいらないだろ…
漢字だし

[ 790115 ] 名前: きき 2014/06/01(Sun) 16:36

漢字　中国語と日本語の区別つくのかな

[ 790117 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:37

店の案内にハングルと中国語を併記してたスーパーが昨日潰れたわ
日本人もだんだん気づいてきたのかね

[ 790119 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:38

朝鮮語を、日本から一切排除しろよ！未開だからね！ｗｗｗ

[ 790121 ] 名前: 名無しの日本人 2014/06/01(Sun) 16:39

俺もハングルを見ると不快になる。

[ 790122 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:41

朝鮮語は、未開で病身！意味は、チョ～ンに聞いてくれ！ｗｗｗｗ

[ 790123 ] 名前: な 2014/06/01(Sun) 16:41

もう国交断絶しようぜ。
友好とか絶対不可能だから。

[ 790128 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:47

え…？でも世界で一番日本語を習っている外国人は、他の誰でもない世界一の反日国民の韓国人じゃなかったっけ？
まっ、こちらとしてもあのおでん文字を見るといらっとするから、珍しく気が合いましたな。もうこうなったら、お互いに関する事を完全排除出来るまで、それぞれ頑張っていきましょ。手始めにまずは在コリを送りますから、煮るなり焼くなりお好きにドゾー。但し返品は不可ですよ！

[ 790133 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 16:56

(　´・ω・｀)
ハングルも案内板から撤去しろや。
イラつくからよ〜

[ 790135 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 17:01

今日の　知ってた　スレ

[ 790139 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 17:05

奇遇だな、俺もハングル見ると気持ち悪くなる。日韓でそこの相互理解はあるんだな。
日本国内からハングル表示を排除して欲しいわ、英語で十分。JR東海の考え方が正しいと思う。

[ 790140 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2014/06/01(Sun) 17:05

郵便ポスト塗り直しはよ

[ 790141 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 17:06

半世紀前の朝日新聞と同レベルなメンタリティ

[ 790142 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 17:08

完全に病気

[ 790146 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 17:21

日本人がハングル見たり聞いたりして不愉快になるのの延長線だろ

[ 790151 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2014/06/01(Sun) 17:26

これに関してはお互い様としか言いようがないなw
日本中の案内板からハングル表記を消せ、犯罪者への道案内にしか見えんわ

[ 790152 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2014/06/01(Sun) 17:26

日本人だって㌧スル文字みれば不快になるよｗｗｗ
日本からすべて取り除け

[ 790157 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 17:31

反日民主党の支持母体

韓国民団、日教組だよ

沖縄を中凶に売り飛ばすのが民主党だよ

[ 790162 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 17:39

スーパーの食品や医療品の棚でハングルロゴの商品を見ると不衛生感が凄い

[ 790163 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 17:40

防犯カメラ作動中、自治会パトロール実施中、不法投棄[いたずら書き]は処罰されます以外のハングルは日本に要らない

[ 790179 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 17:52

※790163
「立入禁止」「火気厳禁」も。

[ 790183 ] 名前: 日本人 2014/06/01(Sun) 17:58

日本人は世界に於いて存在そのものが害だから太陽系から出て行こう

[ 790195 ] 名前: ななし 2014/06/01(Sun) 18:13

韓国語もハングルも修学旅行も運動会も禁止にしろよ
これらは韓国併合時に日本が韓国人に教えたものだからな

[ 790207 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2014/06/01(Sun) 18:29

向こうのテレビはモザイクつきが標準らしいからな

[ 790213 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2014/06/01(Sun) 18:38

ﾄﾞｼﾞﾝの国のﾄﾞｼﾞﾝたちが日々こんなことをしているのに、何で日本にはﾄﾞｼﾞﾝたちの文字が駅やら街角やらにあふれているのだろうか?

[ 790214 ] 名前: 名無しさん 2014/06/01(Sun) 18:39

ほぅ、人擬き共め珍しく気が合うな

こちらも愚民文字を見ると吐き気がするよ
至るところに侵食してて気色悪いったらありゃしねぇ
早くこの国から愚民しか使わない劣等記号を消し去りたい。
できることならこの地球上から抹消したい位だ！！

[ 790216 ] 名前: 名無し 2014/06/01(Sun) 18:40

大学の時、予選くらい前に旅行に行ったら日本語の看板だらけだったぞ。
シとツみたいな似た字や助詞間違えまくっててかなり読みにくかったけどな。

[ 790222 ] 名前: 名無し 2014/06/01(Sun) 18:48

韓国では金大中政権以前は、日本文化の輸入が一切禁止だった。日本映画もダメ、演歌もダメ、テレビドラマもダメ。日本人歌手の韓国公演でも、劇場の舞台で日本語の歌を歌えなかった。とにかく公共の場で日本的色彩の強いものは一切御法度。韓国人が如何に日本嫌いなのか、よく分かる。しかし私は同時から何度も韓国を旅しているが、韓国には意外にも日本文化が深く浸透している。街の露店では美空ひばりや都はるみのカセットテープの海賊版が売られていた。日本料理店や寿司屋も多い。
韓国人は実のところは日本が好きなのではないかと、私は思っている。しかし彼らは絶対に日本を好きだとは言わない。それは彼らのプライドが許さないのだろう。

[ 790231 ] 名前: あ 2014/06/01(Sun) 19:01

これ残念だけど日本でも同じで、ハングルがテレビに映ったら苦情の電話する人結構いると思う。お互い様なんだよね結局

[ 790241 ] 名前: 名無し 2014/06/01(Sun) 19:21

最近ハングルに嫌悪感を抱く日本人が多くなったね。
それにしても日本の街はハングル文字で溢れている。
駅の表示もハングル、コンビニに行くとお菓子の包装もハングル。
観光地では英語・中国語と並んでハングル。
そう言えば、先日マレーシアへ行って来たが、都市のスーパーでは
ハングル文字の韓国商品でいっぱいだった。マレーシア人は
ハングル文字が読めないはずだが、このハングル文字の多さには
首をかしげてしまう。
それにマレーシアのCD店では、K-POPが流れていた。
韓国による文化侵略が東南アジアでも始まったようだ。

[ 790269 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 19:55

俺も駅や店のトイレでハングル見るとイラッとくる。英語だけ、もしくはフランス語でいいんでない？

[ 790317 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 20:37

なんで南チョン人は国交断絶しろって言わないんだろ？まだ日本の飼い犬だとでも思っているのか？

[ 790350 ] 名前: 責任を感じて欲しい 2014/06/01(Sun) 21:15

中国共産党の政治活動はたいしたものだと本当に思う。

[ 790355 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 21:18

お互い様だな。こっちを見るなよチョーセンジン。

[ 790356 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2014/06/01(Sun) 21:20

これだけハングル表記が嫌がられてるのに
なぜ無くさないのかどうすれば無くなるのか

[ 790357 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 21:21

ハングルはキムチ悪いと100回ぐらい、みんなでネット上に書いていったら、マスコミからハングルはなくなるんじゃね？
しょせん広告媒体に過ぎないからさ。

[ 790377 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/01(Sun) 21:51

そのクセ日本に観光で来るのね？

[ 790696 ] 名前: 名無しさん 2014/06/02(Mon) 07:42

韓国国旗やハングル表記が不快だと思ってる日本人も多いからお互い様？笑

[ 790846 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/02(Mon) 10:55

ハングルのおでん文字見るだけでヘドが出る！

[ 791003 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2014/06/02(Mon) 15:25

案内板のハングルは予防線
書いてないとそんなものは知らないとゴネられる

[ 791020 ] 名前: 猿 2014/06/02(Mon) 15:52

病気だなｗ完全に

[ 791353 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2014/06/02(Mon) 22:09

珍しく意見が合うじゃないか
ハングルなんか消し去れ

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

アンテナさんからの人気、注目記事！！

おすすめ新着記事！！

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

記事を読んで下さる皆様、コメント下さる皆様本当にありがとうございます。色々と勉強させていただいてます。コメントはまとめて読ませてもらっています。

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です