2014/08/23/ (土) | edit |
【ポケモン、中国語版を！ ＝中華圏ファンが嘆願運動】 世界各地で人気のゲームソフト、ポケットモンスターの中華圏のファンが、ゲームの中国語版を求める運動を繰り広げている。「嘆願書」を関係者に渡したり、署名サイトを立ち上げたりして夢の実現に懸命だ。
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1408718231/
ソース：http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2014082200623
スポンサード リンク
1 名前： アトミックドロップ(ルーマニア)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:37:11.06 ID:EgcDMORp0●.net ?2BP(11000)
ポケモン、中国語版を！ ＝中華圏ファンが嘆願運動
世界各地で人気のゲームソフト、ポケットモンスターの中華圏のファンが、ゲームの中国語版を求める運動を繰り広げている。「嘆願書」を関係者に渡したり、署名サイトを立ち上げたりして夢の実現に懸命だ。中国語で「口袋妖怪」と呼ばれるポケモンは、アニメや漫画を通じ、中華圏でも大人気。だが、ゲームは日本語をはじめ7言語に対応しているものの、中国語は入っておらず、中華圏のファンは日本語や英語で遊ぶしかない状況だ。
母語が使えない不便さに不満を募らせたファンらは７月、嘆願運動をスタート。８月中旬にはポケモンゲームの世界競技会が開かれた米ワシントンで、ブランドマネジメントを行うポケモン社の石原恒和社長に嘆願書を手渡した。
中国語版のネックとなっているのは海賊版への懸念とみられるが、ファンらは嘆願書で「中国の経済発展により、正規版の価格でも受け入れられる」など、問題は解消されつつあると強調している。
一方、署名は既に１万３０００人を突破。ファンらは中国語版を望む気持ちを込めたイラストなどをサイトに投稿している。石原社長は受け取った嘆願書に「ポケモンを好きになってくれてありがとう」と書き込み、感謝を示した。ただ、同社は「課題があるのでしっかり検討していきたい」（広報）との立場で、中国語版の実現は未定という。
http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2014082200623
3 名前： レッドインク(庭)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:38:15.16 ID:3Ne5xKgF0.net 世界各地で人気のゲームソフト、ポケットモンスターの中華圏のファンが、ゲームの中国語版を求める運動を繰り広げている。「嘆願書」を関係者に渡したり、署名サイトを立ち上げたりして夢の実現に懸命だ。中国語で「口袋妖怪」と呼ばれるポケモンは、アニメや漫画を通じ、中華圏でも大人気。だが、ゲームは日本語をはじめ7言語に対応しているものの、中国語は入っておらず、中華圏のファンは日本語や英語で遊ぶしかない状況だ。
母語が使えない不便さに不満を募らせたファンらは７月、嘆願運動をスタート。８月中旬にはポケモンゲームの世界競技会が開かれた米ワシントンで、ブランドマネジメントを行うポケモン社の石原恒和社長に嘆願書を手渡した。
中国語版のネックとなっているのは海賊版への懸念とみられるが、ファンらは嘆願書で「中国の経済発展により、正規版の価格でも受け入れられる」など、問題は解消されつつあると強調している。
一方、署名は既に１万３０００人を突破。ファンらは中国語版を望む気持ちを込めたイラストなどをサイトに投稿している。石原社長は受け取った嘆願書に「ポケモンを好きになってくれてありがとう」と書き込み、感謝を示した。ただ、同社は「課題があるのでしっかり検討していきたい」（広報）との立場で、中国語版の実現は未定という。
http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2014082200623
一時間後に割れがアップされる
4 名前： ネックハンギングツリー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:38:27.41 ID:wMtSFgxL0.net中国語版のコピーが出回るだけ
5 名前： フェイスロック(神奈川県)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:39:09.01 ID:ifEBshCq0.netパチットモンスター
6 名前： トペ コンヒーロ(家)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:39:12.88 ID:HW9CC3hx0.net正規版をちゃんと割るんですねわかります
7 名前： ランサルセ(庭)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:39:20.56 ID:f+WFzLp50.net日本語勉強あるのみアル
9 名前： バックドロップホールド(東京都)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:39:21.42 ID:9LKMwFDF0.netむぅ～りぃ～
11 名前： 逆落とし(東京都)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:40:19.86 ID:tIQHF4NT0.netワレチュウ
12 名前： チェーン攻撃(関東・甲信越)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:41:17.43 ID:6nbtjofrO.net海賊版ゲットだぜ!!
14 名前： アトミックドロップ(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:42:40.22 ID:5EkHCuE50.netカワイーｗｗｗｗｗｗ
16 名前： ダイビングフットスタンプ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:43:27.50 ID:8d+glA4i0.net 絶対嘘
中国信じる奴なんて
世界広しといえども
もういないだろ
18 名前： ニーリフト(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:45:02.16 ID:Ek8ubhvS0.net中国信じる奴なんて
世界広しといえども
もういないだろ
割られるだけだが
19 名前： ドラゴンスリーパー(dion軍)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:45:24.84 ID:0nR11cgl0.net今まで通り英語か日本語でやればいいよ
20 名前： 急所攻撃(庭)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:45:41.45 ID:WSirwUng0.net正規購入割合1%超えればいいほうだろ
21 名前： 栓抜き攻撃(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:46:23.64 ID:ribfmg+Hi.netお断りします
24 名前： ボ ラギノール(大阪府)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:46:52.97 ID:p/QSedtX0.net正規版を割ってそれが広まるだけじゃねーかｗ
32 名前： サソリ固め(東京都)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:51:12.82 ID:oLUUnGBK0.net正規がないから仕方なしに割るしかないんだよね
33 名前： エルボードロップ(愛知県)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:51:33.00 ID:MT66Fcs+0.net出したら最後、それは発売元も分かってる
36 名前： 河津落とし(東京都)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:52:39.98 ID:3QhWBM190.netないない
中国語だしたら絶対にダメだ
37 名前： メンマ(禿)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:53:20.23 ID:L5ro3sdOi.net中国語だしたら絶対にダメだ
3DSは割られてねえだろ
39 名前： クロイツラス(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:55:14.58 ID:MCKT9Dgy0.net３DSは割れないでしょ
通信部分のフィクスが硬すぎて
47 名前： レインメーカー(西日本)＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 23:59:42.24 ID:eSYQNW5n0.net通信部分のフィクスが硬すぎて
13億の1.3万人 0.0001％ 少なすぎｗ
少なくとも1％くらい集めてこい
少なくとも1％くらい集めてこい
49 名前： タイガードライバー(東京都)＠＼(^o^)／：2014/08/23(土) 00:00:25.11 ID:3+nib9z50.net
>>47
３ＤＳを買えるのがちょうど１％くらいじゃねえのか
55 名前： ファイヤーボールスプラッシュ(神奈川県)＠＼(^o^)／：2014/08/23(土) 00:11:54.64 ID:reIy6S+V0.net３ＤＳを買えるのがちょうど１％くらいじゃねえのか
真面目な中国人も当然いるんだろう
それはわかるんだが、ま、ご愁傷さま。
60 名前： ストレッチプラム(大阪府)＠＼(^o^)／：2014/08/23(土) 00:14:44.53 ID:KI8UABNs0.netそれはわかるんだが、ま、ご愁傷さま。
正規版を買わないのが普通みたいな
言い草はNG
言い草はNG
スポンサード リンク
- 関連記事
-
- 助けて 韓国は２７５０年には消滅しちゃうの
- 中国人「日式カレーライス旨すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 習近平「周辺国のみんなー、中国という列車に乗ろうよ。タダでいいよ」
- 韓国政府「自民党が新談話を発表したら、日本は２０年にわたる国際社会の一貫した要求に正面から挑戦することになる」
- 【ワロタｗｗ】「ちゃんと正規版を買うからポケモンの中国語版を出してください」 署名１万３０００人を突破ｗｗｗｗｗ
- 韓国のロックバンドがアイス・バケツ・チャレンジで安倍首相を指名ｗｗｗｗｗ
- 訪韓中の村山元首相「日本政府も国民も、慰安婦の被害者に謝罪と償いの気持ちがある」
- ロシア・プーチン大統領、広島土砂災害に哀悼の意
- (ヾﾉ･∀･`)ﾑﾘﾑﾘ 村山氏「日韓関係、隣の国同士だから率直に話をすれば打開できる」
仮に皆が正規版買ったとしてもデータ弄りまくるから結局アウト。
販売して欲しければまずあのインチキ知的財産権の関係何とかしろよ
スレ14、でるゲーム間違えてるな。
「オレサマ、オマエマルカジリ。」
とか言ってきそう。
「オレサマ、オマエマルカジリ。」
とか言ってきそう。
中国人はとにかく人口が多いからな……
いいやつも大勢いるけど、悪いやつも大勢いるから、どうしようもないんだ、残念だけど。
いいやつも大勢いるけど、悪いやつも大勢いるから、どうしようもないんだ、残念だけど。
あの人口の割に署名１万３千か…
誰が信じるんだよｗ
と思ったけど、それを政治経済の世界で「はい分かりました」って
やってたのが今までの日本なんだよな・・・
と思ったけど、それを政治経済の世界で「はい分かりました」って
やってたのが今までの日本なんだよな・・・
PCでエミュ作って翻訳パッチ当ててそう
ワレチュウと海賊版ゲットだぜ！！はワロタwww
起動パスは勿論 六四天安門事件
13,000人の内、何人が正規版を購入するのかな？
完全予約制（前払い）ならいいでしょ
もう日本は妖怪ウォッチだよ…。
ちゃんと正規版を(誰かが買って割るから)中国語版出してくださいやろ
１４億もいて１万ちょっとしか署名がないんじゃ無理
すぐに割れ版が出て終わりだな
すぐに割れ版が出て終わりだな
正規版がない→仕方なく割る
正規版が出た→やっぱり割る
正規版が出た→やっぱり割る
これ嘆願してるの何人？たとえ100万人が正規品買う、とか誓ったところで、いったいそうじゃない中国人が何億人いるんだよ？ wwwww
こいつらが正規版買うわけないだろ‥‥
アニメ、漫画、ドラマすべて違法視聴するようやつらだぜ？
それでその手のサイトは中国本土からしか見れない仕組みだし
アニメ、漫画、ドラマすべて違法視聴するようやつらだぜ？
それでその手のサイトは中国本土からしか見れない仕組みだし
中国のゲーム人口から見たらあまりに少ないね～
市場にならなきゃ意味ないし出さないだろ
市場にならなきゃ意味ないし出さないだろ
正規版そのものが欲しいのではなく
自国の海賊版に影響を受けて出されない事が問題なんだろう
歪んだ面子の問題であって、署名した人も出ればその割れを使うさ
自国の海賊版に影響を受けて出されない事が問題なんだろう
歪んだ面子の問題であって、署名した人も出ればその割れを使うさ
出してやれよ
まずいのは
「日本語版しかないなら日本語覚えるアル」
↓
「日本語覚えたから日本に行くアル」
この損失に比べりゃ任天堂の損失なんて些細なもん
まずいのは
「日本語版しかないなら日本語覚えるアル」
↓
「日本語覚えたから日本に行くアル」
この損失に比べりゃ任天堂の損失なんて些細なもん
まぁ、正規版は買ってくれるの1個だけだな
後の1万2999人はコピーをゲットで終了
っていうか中国でソフト出すにはソース全開示しなきゃいけなかったはず
開示した瞬間役人の天下り会社から発売されて特許取られて訴えられて裁判で負けて
法外な値段請求されて払えないと人質とられて脅されて終了だろ？
後の1万2999人はコピーをゲットで終了
っていうか中国でソフト出すにはソース全開示しなきゃいけなかったはず
開示した瞬間役人の天下り会社から発売されて特許取られて訴えられて裁判で負けて
法外な値段請求されて払えないと人質とられて脅されて終了だろ？
敵国のくせに
日本のゲームやるなよ
日本のゲームやるなよ
個人個人がいくら頑張っても、政府が著作権侵害や海賊版の横行を軽視してんだから被害に合うのは目に見えている。
やりたいなら先ず法整備をしなきゃ。
その熱意で民主化運動から始めてね。
やりたいなら先ず法整備をしなきゃ。
その熱意で民主化運動から始めてね。
社長が嘆願書に書いた言葉も日本語だったんだろうな。
あれ？
中国人て、事ある毎に「日本製品不買！」とか言ってるじゃん。
こんな事してちゃ駄目なんじゃね？
中国人て、事ある毎に「日本製品不買！」とか言ってるじゃん。
こんな事してちゃ駄目なんじゃね？
共産党主導で「パケットモンスター」を作れよ。
どんどん人民から吸いとれ。どうせ4000年ダメ民族だからな。
どんどん人民から吸いとれ。どうせ4000年ダメ民族だからな。
日本のものが中国で出回って、それがこうやって中国人に支持されてるのは、啓蒙とか考えたら結構効いてるんじゃないかって期待してしまうけど、結局トップがアレだからなぁ…てか、儲けが無いのもキツいよな。
署名した1万三千が全員この誓いを守ったしても他の十三億人の人間がそれに従う道理はない。
そういう国だろ中国は。
そういう国だろ中国は。
と、13000人のコピー屋が御願いしたとさ。 おしまい。
口袋妖怪、丸呑みされそうだｗｗ
企業ですから、利益が守れないような所に商品をだすわけありません。
要望ということで考慮はするだろうけどねｗ出してほしけりゃ著作権を守る国になるんだな
要望ということで考慮はするだろうけどねｗ出してほしけりゃ著作権を守る国になるんだな
中国人を信用してはならない！
これの何十倍何百倍が割るからな
そら作りませんわ
そら作りませんわ
今の中国じゃ無理。
正規版は諦めて他国言語でやるか民主化運動やって今の政府倒せばいんじゃね？
正規版は諦めて他国言語でやるか民主化運動やって今の政府倒せばいんじゃね？
中国人の本性は知れ渡ってるからな、信用がないんだから、他言語版買ってます！ぐらいの熱意を示さないと無理無理
その上で、中国人がなんの言語でもいいから他言語版を「正規」で何本買ったのか、データで示すのが先決じゃね？www
ホントに欲しくて、きちんと正規に購入してたら、データで出てくるんだよwww
お前ら中国人はそれが全くねーんだよwww
その上で、中国人がなんの言語でもいいから他言語版を「正規」で何本買ったのか、データで示すのが先決じゃね？www
ホントに欲しくて、きちんと正規に購入してたら、データで出てくるんだよwww
お前ら中国人はそれが全くねーんだよwww
もうちょっと世界の常識とモラルを得た上で発言してくれな。
あと５回位チョモランマを超えるくらいしてくれないと不安だよ
あと５回位チョモランマを超えるくらいしてくれないと不安だよ
親日罪アル
むしろ韓国語版があるのが意外なんだけど
割って翻訳するの面倒アル
翻訳は小日本人がするアル
翻訳は小日本人がするアル
人数が少ない。中国なら1億人分の署名集めなさい
広大な中国内で13000人とか少な過ぎるだろw
先払いで100万本以上売れれば中国版発売。
100万本未満だったら返金ってのは？
100万本未満だったら返金ってのは？
だが断る
なぜゆえにぃ～ 我が国を敵視しているお前らのためにぃ～
融通を聞かさなくてはならんのだぁぁぁ～？ あぁぁん？？
なぜゆえにぃ～ 我が国を敵視しているお前らのためにぃ～
融通を聞かさなくてはならんのだぁぁぁ～？ あぁぁん？？
割れできるんなら今でてる日本語版とかでもすでにされてるんじゃなの？
任天堂は「出してあげたいんだけど共産党がねぇ～、、、ハァ～、、、
出してあげたいんだけどねぇ、、、ハァ～、、、」
って言えば中国人も「そうだよね(´；ω；｀)」で終わるんじゃねえのｗ
もし発売された暁には、即座に割られるに１０韓国元。
出してあげたいんだけどねぇ、、、ハァ～、、、」
って言えば中国人も「そうだよね(´；ω；｀)」で終わるんじゃねえのｗ
もし発売された暁には、即座に割られるに１０韓国元。
割ったら天安門画像が連続噴出すウイルス付きで販売！
これってとんでもないサービスだよなｗｗ
これってとんでもないサービスだよなｗｗ
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
|
|
アンテナさんからの人気、注目記事！！
おすすめ新着記事！！
政経chの全記事一覧はこちらになります
| 
|
|
