2015/02/16/ (月) | edit |

konbini-1.gif 【「大丈夫です」って、なにが大丈夫なの 気配り表現?言葉の乱れ?】

コンビニのレジで「ポイントカードは大丈夫ですか?」と店員からよく聞かれます。カードを持ってなければ「大丈夫です」と答えるのですが、よくよく考えると、いったい何が大丈夫なのか、はっきりしません。若い世代はすんなり使っていますが、違和感を覚える年配者は多いようです。

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1423998297/
ソース:http://news.livedoor.com/article/detail/9786682/

スポンサード リンク


1急所攻撃(徳島県)@\(^o^)/[堪忍袋]:2015/02/15(日) 20:04:57.26 ID:3vTL9hsY0.net 
「大丈夫です」って、なにが大丈夫なの 気配り表現?言葉の乱れ?

コンビニのレジで「ポイントカードは大丈夫ですか?」と店員からよく聞かれます。カードを持ってなければ「大丈夫です」と答えるのですが、よくよく考えると、いったい何が大丈夫なのか、はっきりしません。若い世代はすんなり使っていますが、違和感を覚える年配者は多いようです。

年配者に戸惑いの声

「大丈夫です」の使い方がおかしい。ある高齢者は、チラシを配っていると「大丈夫です」と言って、受け取らない人が増えている、と憤ります。一方で、若い世代からは、きっぱり断ると相手を傷つけてしまうから「大丈夫」を使っているのでは、という意見がありました。イエスかノーか、はっきりしないことにひっかかる人は、年配者を中心に多いようです。

今どきの語法として「大丈夫」に触れているのは、「明鏡国語辞典」(大修館書店)です。俗語として「相手の勧誘などを遠回しに拒否する語」との説明も載せ、「そんな気遣いはなくても問題はないの意から、主に若者が使う」と注釈しています。ただし、「本来は不適切」とされています。

これに近い意味に触れているのが「日本国語大辞典」(小学館)です。山梨県の方言として、食べ物などを勧められ、辞退する時の言葉という説明を載せています。

ソース

http://news.livedoor.com/article/detail/9786682/
2アンクルホールド(庭)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 20:07:12.34 ID:hVGsEfoR0.net
ポイントカードは(出さなくても)大丈夫ですか?
4ブラディサンデー(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 20:09:07.47 ID:Bo960rZwO.net
大丈夫で通じるんだから大丈夫です
18不知火(北陸地方)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 20:16:00.74 ID:FwHkyf+v0.net
聞かれるのが嫌過ぎてローソン行かなくなったわ
12ジャーマンスープレックス(静岡県)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 20:12:42.68 ID:mJNhtXAA0.net
ポイントカードなんかあるなら出すから聞かなくてもいいよ
16キドクラッチ(東京都)@\(^o^)/[nuko]:2015/02/15(日) 20:13:29.38 ID:lSrWe7zt0.net
>>12
分かるわ
毎日ローソンで聞かれるけど持ってないんだな(´・ω・`)
179レッドインク(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 23:29:03.60 ID:BBem98Nn0.net
>>12
だな
デキる客は言われなくても準備してる
36ドラゴンスリーパー(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 20:21:49.70 ID:R/Nr7NjT0.net
言葉なんてのは変わってくもんなんだから中高年は
はよ順応してくれんかね
42エルボーバット(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 20:24:09.37 ID:3gYmEwNf0.net
ポイントカードを作ってもらったらもらったで、
今度はポイントを使うタイミングが難しい。
ポイント使いますか、って聞いてくれないんだよな。
51フルネルソンスープレックス(東京都)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 20:28:12.04 ID:XKKIFuRg0.net
ファミマがうるさい
カード作りましょうか?まで言ってくる
61セントーン(愛知県)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 20:33:30.06 ID:LZswL9580.net
「コーヒーおかわりいかがですか」
「大丈夫」


74ジャンピングカラテキック(dion軍)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 20:47:40.11 ID:iI6uCDAF0.net
家の金庫に入れてあるので大丈夫です
82不知火(茸)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 20:55:06.85 ID:kVzqWxbf0.net
店員「ポイントカードは大丈夫でしょうか?」
ぼく「いいです」

これでお作りいたしましょうかも聞かれない
89キャプチュード(WiMAX)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 20:58:42.38 ID:bTlO9ZuK0.net
そんなことより、どうみても手ぶらなのに
袋要りますか?とか聞いて来るなよ。
107レッドインク(チベット自治区)@\(^o^)/[nuko]:2015/02/15(日) 21:22:39.26 ID:W6Ovcvw00.net
>>89
で鞄持ってるからって袋を最初から渡さないしな(´・ω・`)
袋と割り箸はセルフでいいわ
117ウエスタンラリアット(庭)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 21:35:17.45 ID:v8yuzB0w0.net
(まさかとは思いますが)Tカードはお持ちですか?
134キングコングラリアット(岐阜県)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 22:05:00.92 ID:H2TR7MPg0.net
伝わるならそれでよくないか?
言葉ってそういうもんだろ
特に日本語は
137ストレッチプラム(庭)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 22:08:15.70 ID:rb4qXwJf0.net
面倒なので会計以外は省略してもらっても

大丈夫です
147キドクラッチ(福岡県)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 22:19:53.26 ID:jmljcQUM0.net
からあげクンいかがですか?

大丈夫です
158リバースパワースラム(愛知県)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 22:52:47.63 ID:BIDai7gJ0.net
Qポイントカードはお持ちでしょうか
A(今は)持ってない

Qポイントカードはよろしいでしょうか
Aはい(持ってる)

電話番号とかでポイント付加できる
システムだとこれがめんどい
160チキンウィングフェースロック(庭)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 23:01:23.78 ID:ptRygiKn0.net
ドトールでアイスコーヒー持ち帰るのに
すげー何個も質問されていらいらするんだわ
大体ポイントカードってなんか大きいメリットあるの?
持ち歩くのも嫌だわ。
166ジャンピングエルボーアタック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/02/15(日) 23:12:17.76 ID:9YPR7DW90.net
>>160
大抵のポイントカードは店に行って買う頻度が多くなければ意味ない
いくらまで貯めないと使えないポイントカード程無駄な物はないな
206キン肉バスター(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/02/16(月) 01:43:50.11 ID:JfAOZo760.net
ポイントカードマジうざい
毎日のように行ってるんだからわかるだろJK


スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 1040887 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 03:40
あ、そういうの大丈夫ですから  

  
[ 1040889 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 03:44
>ポイントカードマジうざい
>毎日のように行ってるんだからわかるだろJK

覚えれれてないんだよ君・・・残念  

  
[ 1040890 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2015/02/16(Mon) 03:47
いやいや、大丈夫の使い方おかしいだろうwww

と思っていたが、つい最近似たようなことで言ったと思い出してワロエナイ・・・
何気に言うから気をつけよw  

  
[ 1040891 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 03:52
毎日行くならポイントカード作れよ  

  
[ 1040892 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 03:58
若者も高齢者の語法に十分違和感を感じてます
自分が使わない語法だから違和感を感じるだけです
大丈夫ですよ!  

  
[ 1040894 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 04:05
聞き取れてるから両方とも大丈夫じゃんw
普通、コンビニの店員の日本語は・・・???  

  
[ 1040896 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 04:13
ポイント付かないのに、要求する店員さん
  

  
[ 1040897 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 04:14
店員「ポイントカードは美丈夫ですか?」  

  
[ 1040898 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 04:17
そんな聞き方する店員いねえよ  

  
[ 1040903 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 04:30
ダメだけどカードはいいですと答えてるけど。  

  
[ 1040904 ] 名前: 名無しさん  2015/02/16(Mon) 04:43
年寄だって婉曲に断るときは「結構です」って言うだろ
それと同じ  

  
[ 1040912 ] 名前: 一角千金  2015/02/16(Mon) 05:19
>>18

「有り難う御座いました」も言わないから

俺もローソン行かなくなったわ!  

  
[ 1040914 ] 名前: 名無し  2015/02/16(Mon) 05:23
「大丈夫」 コくなよ!
  

  
[ 1040921 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 05:43
すまんな青いコンビニではミステリーショッパーのせいで
ポイントカードお持ちですか?とポイント使いませんか?が強制されとるんや  

  
[ 1040927 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 06:21
「ポイントカードお持ちですか?」なんて聞いてもお返事もできないコミュ障多すぎだから
「ポイントカードお持ちでしたらご提示お願いします」って言ってるわ

「ポイントカード確認」「袋の有無」「熱いものと冷たいものの袋分け」「雑誌類と飲み物の袋分け」etc...
あれ全部元はと言えば客のクレームが来たから徹底してるものだからな?
言わなくていいなら言わないよ。めんどくさいし  

  
[ 1040929 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 06:26
「結構です」もそもそもおかしくない?  

  
[ 1040936 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 06:50
ポイントカードも出すのはめんどくさいけど
塵も積もればではあるんだよ

あまりしつこいのも敬遠される理由になるだろうけど。
現にいまや1位の座を得てるセブンイレブンは
ポイントカードはそこまで聞いてこない。  

  
[ 1040940 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 06:57
利用データを取っているからしつこく聞いてくるんじゃないのか?
Tポイントは良く聞かれるが、ファミマでポイント使って商品を安く買えるのか?  

  
[ 1040985 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 08:46
(ポイントはつけないで)大丈夫ですの意味で使ってたわ
結構です
いらないですだと棘がある気がして言わんわ  

  
[ 1040992 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 08:57
質問が大丈夫ですかなら、大丈夫でいいんじゃね?
コンビニで箸スプーンお入用ですか?で大丈夫です、は変だけどな。
入りません(必要ありません)だろ。
否定形の言葉が使えないんじゃないのゆとり以降って。  

  
[ 1040997 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 09:13
ポイントカードはお餅ですか?  

  
[ 1041022 ] 名前: 名無しさん  2015/02/16(Mon) 10:05
私だったらストレートに「何のこと?」って聞き返すわ。
唐突すぎんじゃん、大丈夫ですか?ってw
あと「ありますか?」ときかれて「ないです」っていう言い方もおかしいと思う。
そこは「ありません」だろう?
そんなに否定するのが怖いのか最近のゆとりは。  

  
[ 1041028 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 10:14
結構ですと大して違わない気がする

聞き方としては確かに変だが
答え方としては別におかしくない
ビラ配り拒否された腹いせで怒ってないか?
そういうのいいですから、に近いし  

  
[ 1041032 ] 名前: イルボン速報@名無しさん  2015/02/16(Mon) 10:17
これはさすがに違和感がある 

こんなところで使う人は具合の悪くなった人に何と言うのか また反対の立場で声を掛けられて何と答えるのか聞いてみたい  

  
[ 1041078 ] 名前: 名無しさん(笑)@nw2  2015/02/16(Mon) 11:50
ポイントカードはお持ちですか?と聞かれたら
「ハイ」と答えても出したくないパターンもある
急いでる時とかね
  

  
[ 1041181 ] 名前: あ  2015/02/16(Mon) 14:56
(間に合っているから)大丈夫ですって意味かと  

  
[ 1041279 ] 名前: イルボン速報@名無しさん  2015/02/16(Mon) 16:25
「ポイントカードはいいですか?」
「いいよ。」  

  
[ 1041293 ] 名前:    2015/02/16(Mon) 16:39
持ってるかどうかを聞いてるんじゃなくて、出し忘れ等のうっかりはないですか?って意味で聞いてるんだから正しいよ。
ボケてない?頭大丈夫?って事ね。  

  
[ 1041300 ] 名前: 名無しさん(笑)@nw2  2015/02/16(Mon) 16:48
(処理対応はしなくても)大丈夫です。
全然(問題ない)大丈夫。

略されているだけで、意味が通ればとりあえず日常生活には問題ない。
取引交渉とか採用面接でこの手のずぼらをやってきたら
実利が余程みあってない限り見送るけどね。  

  
[ 1041333 ] 名前: 名無しさん  2015/02/16(Mon) 17:36
持っていません、ありませんって言うな。
そういうと場合によってはお作りしますがとか言われるから面倒臭い。
大丈夫ですってのも適当な返しなのかもしれない。
高齢者の件は「結構です」の意味だと思えばいい。  

  
[ 1041406 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/16(Mon) 18:49
言葉の意味は時代の流れで変化してゆくもの。
年寄りがついて行けないだけの話し。  

  
[ 1043873 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/02/19(Thu) 16:19
チラシ=貰わ無くても大丈夫、カード=使わなくても大丈夫、

こんな感じかな。  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ