【衝撃】ドラマ台湾版『孤独のグルメ』の主人公が原作漫画の主人公にソックリだと話題に!!

2015/04/25/ (土) | edit |

日本で大人気のテレビドラマ『孤独のグルメ』。海外でも放送され、その人気は世界中に広まりつつある。そんななか、2015年5月から台湾版『孤独のグルメ』がスタートする。

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1429875110/
ソース：http://buzz-plus.com/article/2015/04/24/kodokunogurume-taiwan/

スポンサードリンク

1 名前：ミラノ作どどんスズスロウン(庭)＠＼(^o^)／[ageteoff]：2015/04/24(金) 20:31:50.61 ID:UTslntLS0●.net

日本で大人気のテレビドラマ『孤独のグルメ』。海外でも放送され、その人気は世界中に広まりつつある。そんななか、2015年5月から台湾版『孤独のグルメ』がスタートする。

・あまりにも情緒豊かでカッコイイ
キャストも舞台もまったく新しい『孤独のグルメ』として、インターネット配信される予定だ。そのポスターが完成し、インターネット上で大きな注目を集めている。あまりにも情緒豊かでカッコイイのだ！

・主人公の顔は漫画とそっくり
台湾版『孤独のグルメ』は、キャラクター設定や主人公の風貌など、より原作に近くなっているとの声もある。確かに、主人公の顔は漫画とそっくりだ。

しかし、日本版とまったく違ったコーナーも設けているらしく、新しい『孤独のグルメ』のカタチが楽しめるかもしれない。

http://buzz-plus.com/article/2015/04/24/kodokunogurume-taiwan/

http://v.youku.com/v_show/id_XOTM4MjU5NzA4.html

2 名前：ジャンピングパワーボム(庭)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:32:45.00 ID:Octo2g450.net

もうちょっとアッサリ顔だと思うが…。

5 名前：ダイビングフットスタンプ(神奈川県)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:34:53.68 ID:PinrE5vM0.net

確かにこっちのより全然似てるｗ

7 名前：魔神風車固め(家)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:36:59.95 ID:tGqS0eKO0.net

おー、いいじゃんいいじゃん。

13 名前：シューティングスタープレス(芋)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:40:46.45 ID:mWfObXyz0.net

これは見てみたい

24 名前：ラケブラーダ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:45:56.79 ID:5Nx/E2tr0.net

デザインに感動

26 名前：腕ひしぎ十字固め(福井県)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:47:01.41 ID:9q/0nOH40.net

ポスターの絵もいい味出してるな

3 名前：バックドロップホールド(福岡県)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:33:42.41 ID:DPsupePr0.net

まあ濃いな
しかし似てる

6 名前：不知火(静岡県)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:36:20.20 ID:BrMPtUO40.net

おー、いい感じだw
台湾だとB級グルメとか多そうだし観たいな

8 名前：エメラルドフロウジョン(神奈川県)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:38:18.72 ID:AjEseWKm0.net

こういうのでいいんだよ
こういうので

31 名前：サッカーボールキック(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:50:40.71 ID:JZgNgwpP0.net

似てるｗｗ
この番組見たいなあ
台湾のＢ級グルメ紹介するんやろ

32 名前：ミドルキック(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:50:48.54 ID:ZKo+r/Vu0.net

似てるー！これは観たくなるね。

37 名前：クロスヒールホールド(山形県)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:54:21.22 ID:Y4dvpefH0.net

日本はすぐジャニやらイケメン俳優やら使うからな
原作に似てる人選んで欲しいんだけどな

39 名前：レインメーカー(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:56:09.84 ID:NAWR+rqr0.net

うわあああああ台北１０１だああああ

台湾行きたいよおおおおおおお

40 名前：キャプチュード(内モンゴル自治区)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:57:10.98 ID:N01je5UqO.net

これはいい実写化
日本も見習え

42 名前：ジャンピングパワーボム(関東・甲信越)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:58:17.85 ID:JGa6tbFuO.net

ちょっと画伯入ってる
漫画再開しねえかなあ

43 名前：エルボードロップ(福岡県)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:58:21.73 ID:NX2LF4MF0.net

マジでそっくりでﾜﾛﾀ

44 名前：ジャーマンスープレックス(catv?)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 20:59:50.22 ID:gqk9CQ6u0.net

ちょっとお父さん過ぎる

45 名前：ジャーマンスープレックス(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 21:00:24.88 ID:gQK3afj80.net

これは普通に字幕で見たい

46 名前：ボラギノール(愛知県)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 21:00:39.42 ID:GQjrB1lz0.net

台湾は料理美味しいイメージ

48 名前：トペスイシーダ(千葉県)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 21:01:15.49 ID:rtm/LXQI0.net

台湾すげーな

49 名前：トペスイシーダ(東京都)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 21:02:21.26 ID:VFDCKoOU0.net

これガイドブックよりいいね

52 名前：シャイニングウィザード(茸)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 21:07:29.63 ID:outfrFdN0.net

ドラマヒットして行列のできる店にならなければいいが

58 名前：ダイビングフットスタンプ(空)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 21:14:10.31 ID:Cc0rAcgd0.net

これ日本で放送すれば台湾観光アピールになるだろ
すっげー見たいわ

63 名前：バーニングハンマー(東京都)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 21:18:01.65 ID:E+r9VJm90.net

素晴らしい

64 名前：ジャンピングDDT(東京都)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 21:18:09.16 ID:ebwQ2sfU0.net

あ～腹減った

69 名前：エクスプロイダー(東京都)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 21:20:30.80 ID:nA+KWlKN0.net

当然アームロックはマスターしてんだろうな

76 名前：32文ロケット砲(庭)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 21:27:18.21 ID:xsM+mezp0.net

ポスターだけで普通に負けてるw

78 名前：キドクラッチ(北海道)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 21:29:51.08 ID:QTUjSSw00.net

>>76
谷口ジローの雰囲気そのままのポスターすげーな

98 名前：オリンピック予選スラム(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 21:54:03.28 ID:CAObgq3N0.net

台湾版の方が面白そうだ。

102 名前：フォーク攻撃(埼玉県)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 21:56:19.28 ID:MVWy/K0s0.net

この顔はチキンウイングアームロックができる顔だ

121 名前：タイガースープレックス(岐阜県)＠＼(^o^)／：2015/04/24(金) 22:54:08.88 ID:kA8mymrP0.net

台湾の五郎ちゃんはソース顔だなｗ

139 名前：サソリ固め(家)＠＼(^o^)／：2015/04/25(土) 03:36:06.93 ID:HLJ/M72W0.net

深夜でいいから台湾版放送してくれないかな
ネットとかじゃ分からん台湾の食文化を見てみたい

スポンサードリンク

【09:30】 | 国際 | コメント (65) |

≪新MacBookは全パソコンのなかで最も美しい　Surface Pro 3もかなわない |

| 民主岡田「あらゆる事態を想定した法律は日本には不要。日本は無防備マンで行こう！」≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 1101725 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 09:35

台湾版は多分井之頭五郎とは別の名前になるんだろうけど、
別に他に居てもおかしくない設定（独身貴族の古物商）だし問題ないかｗ

[ 1101735 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 09:43

できればBGMだけは日台共通してほしいなあ。

[ 1101745 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 09:54

これ好きなおっさん多いね

[ 1101746 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 09:54

ポスターの雰囲気いいなあ
顔が似てるかどうかはどうでもいいわ

[ 1101760 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 10:05

似てないけどいい顔

[ 1101764 ] 名前: 名無しさん（笑）＠nw2 2015/04/25(Sat) 10:07

日本も見習えって、日本のドラマ版のスタッフさんや役者さんたちに対して失礼な言い草だな
日本のドラマ版も似てるか似てないかは別としていい出来だったじゃん

[ 1101768 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2015/04/25(Sat) 10:09

ナニコレ
観たいんですけど

[ 1101771 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2015/04/25(Sat) 10:11

そんなに似てないし、
役者が似てるだけで「素晴らしい、日本も見習え！」とか言うのは、
あまりにも程度の低い発言だと思うな

[ 1101774 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 10:12

似てねえよ
目腐ってんじゃねえの？

[ 1101777 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 10:16

谷口ジローの漫画でよく見る脇役顔ではあるなｗ

[ 1101778 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2015/04/25(Sat) 10:16

日本も見習えとか言ってる人は、日本版を見ていないのかな。

[ 1101780 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 10:20

松重さんの前に実写化の話があったらしいが、主演長嶋一茂を断った原作者は良い判断だったよなw

[ 1101782 ] 名前: 日本人コメンテーターがお送りしています 2015/04/25(Sat) 10:21

これこれこれこれ。
こういう作戦できたか。
こういうのでいいんだよ。
俺にはこういうのが合う。

[ 1101788 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 10:24

テレ東、字幕付きで深夜に放送してくれないかな…。台湾観光のきっかけになるし。

[ 1101793 ] 名前: 名無しさん 2015/04/25(Sat) 10:33

＞より原作に近くなっている

つまり店長にアームロックありやねんな？

[ 1101795 ] 名前: イルボン速報＠名無しさん 2015/04/25(Sat) 10:33

ワロタｗｗｗ
クオリティたけえｗｗ

[ 1101796 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2015/04/25(Sat) 10:33

それほど似てるとは思わないが、国内版よりははるかに近いな。
国内版はじめて見た時ワタミかと思ったもん。

[ 1101808 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 10:52

台湾系の俳優って、私は好きな感じの人が多い。
地方局や衛星でもっと放映してほしいわー。

[ 1101813 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 10:58

日本は見習えと言ってるのは
別の実写ドラマへの数々の怒りが念頭にありそうだw
最近は若手の役者の方が漫画に馴染んで育ってきてるから
ちゃんと原作通りの髪型にしたいと要望したりするそうだよ
しかし台湾版は字幕でネット配信も検討して欲しいと思う
美味しいは正義。

[ 1101815 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 10:58

国内版はマンガの方が松重さんに似てないレベルになってるわ

[ 1101820 ] 名前: 政経ch@名無みさん 2015/04/25(Sat) 11:14

やだいい男///

[ 1101821 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 11:18

あ～確かに漫画だ。

[ 1101826 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 11:25

もうちょっとやる気ない顔してるといいんだが

[ 1101827 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 11:25

これはぜひ見たい！

[ 1101838 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 11:44

こっちで配信される場合問題は吹き替えだな
喋ると浮く様な変なタレント起用するなら字幕オンリーにしてくれ

[ 1101839 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 11:44

松重さんもいい味出してると思うが、こっちもなかなか

[ 1101853 ] 名前: 名無しさん（笑）＠nw2 2015/04/25(Sat) 12:09

漫画はもっとしゅっとした輪郭だろ
台湾バイアスかけんなよ

[ 1101855 ] 名前: 芸ニューの名無し 2015/04/25(Sat) 12:15

十分にありですね。
フランス料理でこれやっちゃダメだろうけど、吹き替えで放送してくれないかな。

[ 1101856 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 12:23

松重豊はジャニでもイケメン俳優でもないだろ

[ 1101858 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 12:26

台湾は見た目親日、中身反日
韓国は見た目半日、中身親日

豆知識な

[ 1101859 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 12:32

松重豊さんの五郎さんもいいんだけどこっちの五郎さんも負けてはいないなぁ

[ 1101866 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 12:46

松重さんくらい美味そうに飯が食えるならいいけど

[ 1101918 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 13:37

日本も見習えとか言ってるやつは多分日本版を見たことないやつ、日本版の俳優さんは食いっぷりが素晴らしい

[ 1101923 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 13:42

ちょっとキリッとしすぎだが

[ 1101937 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 13:55

ポスターの雰囲気が素晴らしいな
このポスター欲しくなる

[ 1101943 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 14:03

食の軍師もドラマ化するみたいだし、久住もまさか『かっこいいスキヤキ』とやってる事が同じなのに、ここまで受けるとは想像しなかっただろうなw

[ 1101951 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2015/04/25(Sat) 14:08

※1101858
どうでもいいコメントしないでもらえますかね

[ 1101981 ] 名前: 名無し 2015/04/25(Sat) 14:36

日本版は頬骨のいちが釣り上がったテョンツラのやつが遣ってたな

[ 1102018 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 15:12

いい感じだね
漫画の雰囲気を丁寧に再現してて好感が持てる

[ 1102078 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 15:52

テレ東のもテレ東ので別物として好きです
第5シーズンおながいしまふ

[ 1102083 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 15:56

なんか、妙に日本版に否定的と言うか、とげのある書き込みが多いのはなんでなんだ？

[ 1102142 ] 名前: さ 2015/04/25(Sat) 17:00

松重さんジャニーズだったのか

[ 1102160 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 17:24

キムチ出ないだろうから安心して見れる

[ 1102166 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 17:31

台湾ドラマって基本原作に忠実だから面白いんだよね

[ 1102188 ] 名前: 名無し 2015/04/25(Sat) 18:02

想像以上に似てなかった

[ 1102297 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2015/04/25(Sat) 19:43

日本のゴローと共演してほしい・・・・・・

[ 1102330 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 20:11

テレ東版の「腹が、減った」っていう三段に引いてく演出。
あれやってほしい。
これからリメイクする国でもあそこの場面だけでもやってほしい。

[ 1102340 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 20:18

期待してきたけど、ぜんぜん似てなかった…
日本版も「未来の姿」として無難に仕上げてるから良くはないけども
（内容自体は良かったのであくまで見た目としてのキャスティングの話ね）

[ 1102350 ] 名前: イルボン速報＠名無しさん 2015/04/25(Sat) 20:28

台湾版みたいわあ
ニコニコでもいいから配信してくれ

[ 1102356 ] 名前: イルボン速報＠名無しさん 2015/04/25(Sat) 20:31

台湾の飯ウマイんだよなあ

[ 1102412 ] 名前: 名無し 2015/04/25(Sat) 21:18

役者の外見が原作と似てるかどうかは重要ではないと思っているけど、台湾の実写版「頭文字Ｄ」におけるエンペラーの須藤は”本人そのまま”でビックリした

[ 1102415 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 21:19

台湾の屋台と孤独のグルメは相性よさそうだな

[ 1102466 ] 名前: 名無しの日本人 2015/04/25(Sat) 22:07

日本のほうよりは似てる

[ 1102476 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 22:18

台湾って前から日本の漫画の実写化は上手いよな

[ 1102482 ] 名前: 名無し 2015/04/25(Sat) 22:22

　台湾版のも、見たいな。台湾の料理はどんなのかすごく興味ある

[ 1102484 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 22:27

＞ [1102350 ] 名前: イルボン速報＠名無しさん 2015/04/25(Sat) 20:28
＞台湾版みたいわあ
＞ニコニコでもいいから配信してくれ

「土豆網」でネット配信するよ。
中国語だけど、あっちのテレビ番組は中国語で字幕がつくから
ある程度は意味がわかる。

[ 1102501 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 22:50

孤独のグルメは「黙って食べる」のが味だから、そこは外さないで欲しいな。
食リポみたいな大げさな動作はしないでほしい。

※1102083
「孤独のグルメ」は世界中で人気あるから、と言えば後はわかるな。

[ 1102534 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 23:36

台湾編とあるから次は香港、上海、マカオとかになるのかな？

[ 1102535 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/25(Sat) 23:38

「《孤独的美食家第一季台湾篇》官方首版预告片」を見るともう美味しそう
ただ「《孤独的美食家第一季台湾篇》探班赵文瑄、邱欣怡」を見ると、
SNH48の邱欣怡(台北出身の新竹客家人)が出演するみたいで、
つまりAKB48の一期生が孤独のグルメに出演するような感じ
まあ邱欣怡は人気メンバーではあるよね。総選挙でも二位だったから

[ 1102563 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/26(Sun) 00:02

ゴロー役は趙文瑄(1960年生まれの54歳の中華民国人)
「孤独的美食家第一季台湾篇》探班赵文瑄、邱欣怡」によると、
撮影で既に3kg太ったそうで、(為了拍這部戲趙文瑄已經胖了三公斤)
「台南擔仔麵は美味しいから撮影でたくさん食べても苦にならんよ」と仰ってますね
((台南擔仔麵)好在很好吃所以不覺得是個很痛苦的事)

[ 1102635 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/26(Sun) 01:38

見習えってw 見習ったら面白くもないイケメン俳優になるぞ。台湾版は知らんが見た目だけ似てりゃいいってもんじゃあるまいが。松重面白いから全然OKだわ。

[ 1102710 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/26(Sun) 04:32

台湾は日本の生命線！　より
ttp://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-1730.html
国民党政権が二期目を迎えれば、これまでより大胆に中国傾斜を強めることが予測される。
そうなれば中国の従属国への道を突き進むのは必定だが、それはかつてチベットが歩んだ道。

台中サービス貿易協定について
ttp://ameblo.jp/takaakimitsuhashi/entry-11804124738.html

台湾「反台中サービス貿易協定」の大規模抗議デモ　黒シャツで「密室協定」を批判。TPPは？
ttp://kopiruakkun.blog.fc2.com/blog-entry-4232.html

中国共産党というグローバリスト
ttp://ameblo.jp/takaakimitsuhashi/entry-11812223533.html

[ 1102760 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/04/26(Sun) 06:41

似てなかった
絵のパース気になる

それはそうと台湾の俳優さん、昔の劇画とか少年漫画の顔してるね
ちょっととぼけた感じもあって主役にふさわしいと思う。

[ 1103794 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2015/04/27(Mon) 10:08

ほほうほうほう

[ 1105270 ] 名前: 名無し 2015/04/29(Wed) 03:53

千と千尋に出てきた奴が見たい
両親が食べてたあれ

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

アンテナさんからの人気、注目記事！！

おすすめ新着記事！！

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

2023/11/12 管理人復活しました！たぶんw今後とも宜しくお願い致します。記事コメント有難うございます！！😺

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です