フジテレビ謝罪　「池上彰緊急スペシャル！」の字幕問題　「誤り」は計２ヶ所

2015/06/29/ (月) | edit |

6月5日に放送した金曜プレミアム「池上彰緊急スペシャル！」において、韓国の方に日本についてインタビューしているVTRで、2カ所合わせて約10秒、翻訳テロップ並びに日本語吹き替えナレーションの内容と異なる映像を、誤って使用していたことが分かりました。

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1435551804/
ソース：http://www.fujitv.co.jp/b_hp/ikegamiakira_sp/

スポンサードリンク

1 名前：ドラゴンスリーパー(庭)＠＼(^o^)／[ageteoff]：2015/06/29(月) 13:23:24.31 ID:YiiH40YD0.net

池上彰緊急スペシャル！
2015年6月5日放送終了

6月5日に放送した金曜プレミアム「池上彰緊急スペシャル！」において、韓国の方に日本についてインタビューしているVTRで、2カ所合わせて約10秒、翻訳テロップ並びに日本語吹き替えナレーションの内容と異なる映像を、誤って使用していたことが分かりました。

（1）女性がインタビューに答えるシーン
「嫌いですよ、だって韓国を苦しめたじゃないですか」と、答えている部分で、誤って、韓国を好きな理由について話している、「文化がたくさんあります。だから、外国の人がたくさん訪問してくれているようです」という映像部分を使用していました。この女性は、インタビューの別の部分で、実際に「日本が嫌いです」と答えています。

（2）男性がインタビューに答えるシーン
「日本人にはいい人もいますが、国として嫌いです」と、答えている部分で、誤って、「過去の歴史を反省せず、そういう部分が私はちょっと…」と話している映像部分を使用していました。この男性も、別の部分で実際にこのように発言しています。

いずれも、編集作業でのミスに加えて、最終チェックが不十分であったため、誤った映像を放送してしまいました。

視聴者の皆様、インタビューにご協力いただいた方々、並びに関係者の皆様にお詫び申し上げます。今後はこのようなことがないよう再発防止に努めてまいります。

http://www.fujitv.co.jp/b_hp/ikegamiakira_sp/

2 名前：フェイスクラッシャー(東京都)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:24:14.07 ID:9YLG7z1R0.net

他にもあったのかよｗ

7 名前：張り手(千葉県)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:25:09.95 ID:dVr4a1zP0.net

これが日本のテレビだ！

13 名前：膝靭帯固め(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:27:09.58 ID:oI35qXRv0.net

こういうのは仕込みって言うんだぜ。

17 名前：チェーン攻撃(島根県)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:28:04.36 ID:w5Bq3TBF0.net

見てないからどーでもいい

29 名前：男色ドライバー(大阪府)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:32:50.86 ID:oi/+Bs4N0.net

ワザとじゃないの？

31 名前：ミッドナイトエクスプレス(内モンゴル自治区)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:34:02.41 ID:2xPqL6eRO.net

もうちょっと抵抗してほしかったな

40 名前：ジャンピングエルボーアタック(高知県)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:37:35.97 ID:1jjp7lRo0.net

これ、クレームも含めてやらせだろうなｗ

11 名前：バズソーキック(茸)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:26:56.96 ID:Qp1ZDaJk0.net

ミス？
わざとでしょw

22 名前：リキラリアット(空)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:29:58.62 ID:nwIHpbCE0.net

フジテレビをアメリカにあげるんでFoxを日本にください

39 名前：ビッグブーツ(東京都)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:37:32.69 ID:WUeSMrCp0.net

× 誤り
○ 捏造

41 名前：チキンウィングフェースロック(東日本)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:37:42.70 ID:aUzm32Z+0.net

これはペナルティあってしかるべきじゃないの？
訂正報道の仕方について法律作っちゃえば？ｗｗｗ

48 名前：ラケブラーダ(愛知県)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:41:02.57 ID:cLLxY1zy0.net

なんだ編集ミスか、なら仕方ねーな……
ってなるワケねーだろ

51 名前：雪崩式ブレーンバスター(愛知県)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:43:10.15 ID:WyARmtrJ0.net

実際に発言してる映像出さなきゃ意味無いでしょ
出せないなら捏造ですよ

55 名前：ラケブラーダ(愛知県)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:45:18.91 ID:cLLxY1zy0.net

ノーカット映像を出されても韓国語わかんねーし

59 名前：ジャーマンスープレックス(庭)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:48:46.47 ID:YDc1t3Aj0.net

しかし捏造ということは何かの意図があってのことだよな
どういう意図で捏造したんだ

62 名前：ドラゴンスープレックス(北海道)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:49:24.61 ID:ca9w42Nb0.net

どっちにしろ韓国語は分からんよ

64 名前：エルボーバット(愛知県)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:51:12.14 ID:0qaN6zL40.net

ミスじゃすまないだろ
責任をとれよ

68 名前：サッカーボールキック(福岡県)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:53:35.03 ID:21W1zjcw0.net

今更言い訳しようが確実にBPO案件だろ

73 名前：ときめきメモリアル(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:56:10.75 ID:b8CVLWP90.net

なんだミスか

安心した

74 名前：ミラノ作どどんスズスロウン(兵庫県)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 13:56:13.06 ID:sLsin7j80.net

ひどい事になってんなー小学生レベルだぜ

85 名前：ストマッククロー(家)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 14:01:08.54 ID:EVDre3c20.net

その間違った映像をまず流せよ
話はそれからだ

87 名前：ファイヤーバードスプラッシュ(福岡県)＠＼(^o^)／：2015/06/29(月) 14:02:02.13 ID:WqusZx6y0.net

知っててやったんだろ

スポンサードリンク

【18:10】 | テレビ・マスコミ | コメント (25) |

≪【沖縄】日本からの「独立論」強まる　描く青写真　「独立宣言し、各国に働きかけて国家承認を求める」 |

| 韓国、国家財政が破綻寸前、ギリシャを笑っていられない状態に≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 1167147 ] 名前: 　 2015/06/29(Mon) 18:34

フジテレビはいかにして国民をだましてきたか検証番組を仮にフジテレビが放送してもそれすらも嘘だと思われるのがオチなんだからもう廃業したらどう

[ 1167149 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 18:35

普段からこーいう歪曲編集をしているんだよ・・テレビは

[ 1167158 ] 名前: イルボン速報＠名無しさん 2015/06/29(Mon) 18:55

「間違い」ですか？

朝日の「慰安婦の強制」も「間違い」でしたね？

ほぅ。まちがい　ですか？

[ 1167159 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 18:56

どちらにしても切り抜いて偏向する気まんまんと言う

[ 1167161 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 18:57

既に指摘されていた部分の他にもう一ヶ所出てきたのは
映像の検証自体はしっかり行われたということか？

次は原因究明だな。

[ 1167162 ] 名前: あ 2015/06/29(Mon) 18:58

フジテレビって国民舐めすぎ

[ 1167167 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 19:06

そのテロップは何処で使う予定だったのか？

[ 1167169 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 19:06

オオカミ少年の話を知らんのかな
嘘ばかりつくともう誰にも何も信用されなくなる
今のフジテレビはまさにそれ
正しいことを言ったとしてももうどこに嘘があるかわからんから何も信じられない

[ 1167173 ] 名前: 名無し 2015/06/29(Mon) 19:12

別の場面では、きちんと「日本が嫌い」とか言ってたわけだろう
その場面の映像を使わなかったのは、どういう理由なのかな
流した映像の表情とか口調が、より最適だと思ったのかな？
どっちの側に良かったのだろうね

[ 1167174 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2015/06/29(Mon) 19:14

インタビューの映像ノーカットで流して在庫に翻訳させろよｗｗｗｗ

もっと酷いこと言ってたりしてｗｗｗｗ

[ 1167201 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 19:43

政府はさっさと放送権を剥奪しろよ、なにやってんだよ、ア.ホかよ。

[ 1167227 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 20:00

どうせわからないだろうと画面と違うテロップを入れる方が、
韓国人を差別しているんじゃないの？

[ 1167245 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 20:21

潔癖な池上さん、番組降板しなきゃ。

[ 1167281 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 20:49

放送法にもスリーアウト法を！
こういう事を3回繰り返したら放送免許返納。フジテレビなんてスカパーJSATの株主なんだから、地上波を手放して有料放送で頑張れよ。

[ 1167297 ] 名前: 名無しさん＠ニュース2ch 2015/06/29(Mon) 20:59

日本を貶めるヤラセ

[ 1167319 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 21:14

報道圧力を加えなきゃいけない、新聞社や局が実際にあるのは事実です。

[ 1167344 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 21:26

韓国のマスコミと対して変わらないんだな

[ 1167376 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 21:50

そんな編集ミスねえよ

[ 1167391 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 21:58

じゃああまりにも鬼の形相だったから差し替えたの？放送禁止顔面だった？

[ 1167439 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 22:34

だからソース(編集前の素材)出せよ
捏造した当事者の検証なんか意味無いだろうが

他のメディアも情報談合してて信用ないから
ソース出せば国民が検証して結論出すわ

[ 1167482 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/29(Mon) 23:10

じゃああべちゃんがこういう間違いおこしても叩いちゃだめなんじゃないかなぁ
失言してもめんごめんごじょーだんだってっていえばウジ的にはおっけーw
ってことなんでしょ？

[ 1167484 ] 名前: ニャン太 2015/06/29(Mon) 23:11

もうテレビを信じない。

[ 1167541 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2015/06/30(Tue) 00:14

正反対の意見を言ってる人達をわざわざ違う字幕まで入れて使ってる辺り、視聴者であるネトウヨが熱望してる「反日的な意見」が取れなかったって事じゃねぇの？
そうじゃないとこんな秒殺バレの捏造はやらんだろ
っていうか、その「反日的な意見」が大量に取れたら嬉々として使うだろうし、それが取れなかったとなると韓国の反日もかなり減ってんじゃね？

[ 1168154 ] 名前: 名無し 2015/06/30(Tue) 16:36

日本はこんな風に捏造してますよ～って見せといてから日本の代表面しながら謝ってk国から「やっぱり日本人は酷い！」みたいな流れにしたかったんじゃない？

実際は全て在、日がやっててっていうマッチポンプってやつだわ

日本人が謝る構図を作りたかったんだと考えるのが妥当

[ 1239603 ] 名前: a 2015/09/05(Sat) 17:14

映像・字幕一致の完全版を放送（８/２９）

冷静に考えれば、日本の悪口言う国民がたくさんいるのに、わざわざ捏造なんかするわけ無いのは分かりそうなものなのに。

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

アンテナさんからの人気、注目記事！！

おすすめ新着記事！！

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

記事を読んで下さる皆様、コメント下さる皆様本当にありがとうございます。色々と勉強させていただいてます。コメントはまとめて読ませてもらっています。

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です