2015/11/04/ (水) | edit |

CS2aU-yUsAE2Bzp.jpg 【しまむらの商品にスペルミス …「最高の友だち」が「最高の揚げ物」に】

3日、Twitter上であるユーザーが、「つづりが間違っている」との言葉とともに画像を投稿した。画像は、洋服にディズニーキャラクターの「チップとデール」がプリントされたもので、2匹はなかよくほほを寄せている。しかしよく見るとその下には「BEST FRIEDS」と書かれており、「BEST FRIENDS」の間違いと推測した投稿主は、販売元である「ファッションセンターしまむら」に確認をとったようだ。

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1446572209/
ソース:http://news.livedoor.com/article/detail/10785903/

スポンサード リンク


1ランサルセ(東日本)@\(^o^)/:2015/11/04(水) 02:36:49.95 ID:Xq/tP0A90.net 
しまむらの商品にスペルミス …「最高の友だち」が「最高の揚げ物」に

3日、Twitter上であるユーザーが、「つづりが間違っている」との言葉とともに画像を投稿した。

画像は、洋服にディズニーキャラクターの「チップとデール」がプリントされたもので、2匹はなかよくほほを寄せている。しかしよく見るとその下には「BEST FRIEDS」と書かれており、「BEST FRIENDS」の間違いと推測した投稿主は、販売元である「ファッションセンターしまむら」に確認をとったようだ。

すると「しまむら」はこの商品の全品がスペルミスだと認めたらしく、返品対応するとのことだった。投稿主は購買者に対し「お客様センターへ電話を」と呼びかけている。

「最高の友だち」が「最高のフライ(揚げ物)」となってしまう事態が話題を呼び、このツイートは、2日14時30分時点で7000件以上のリツイート、2000件以上のお気に入りに登録がされている。

http://news.livedoor.com/article/detail/10785903/

CS2aU-yUsAE2Bzp.jpg
2キャプチュード(東京都)@\(^o^)/:2015/11/04(水) 02:37:45.90 ID:zMDGVuzR0.net
絵柄的にこれはこれで意味は通るだろ
3キングコングニードロップ(福岡県)@\(^o^)/:2015/11/04(水) 02:38:07.66 ID:PFxPnJCr0.net
そんなに買ってないだろ↓
4メンマ(大阪府)@\(^o^)/:2015/11/04(水) 02:38:12.65 ID:xe6yIXmA0.net
こいつら二匹がカラッと揚げられてしまうのか・・・
9ジャーマンスープレックス(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/11/04(水) 02:42:11.25 ID:PvUdAJaE0.net
唐揚げ食ってんじゃん

12河津落とし(神奈川県)@\(^o^)/:2015/11/04(水) 02:43:49.36 ID:M74vOlKm0.net
おいしそうに唐揚げ食べてるって
ことにしとけばいいのに…
17ハイキック(dion軍)@\(^o^)/:2015/11/04(水) 02:46:17.02 ID:DK4UGiXA0.net
逆に売れるだろコレ
18アンクルホールド(dion軍)@\(^o^)/:2015/11/04(水) 02:47:24.66 ID:bocPV0hr0.net
え欲しいんだけど
25雪崩式ブレーンバスター(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/11/04(水) 02:50:08.63 ID:2b0HkaoF0.net
あながち間違いでもないから
32サッカーボールキック(catv?)@\(^o^)/:2015/11/04(水) 02:52:58.34 ID:Sh9JT91J0.net
リスのから揚げ
美味そうじゃん

ネズミでやらかしたらもっと大変なことになってたな
49膝靭帯固め(愛知県)@\(^o^)/:2015/11/04(水) 03:03:44.00 ID:PM/0V3Nm0.net
逆に欲しいですw
50サッカーボールキック(東京都)@\(^o^)/:2015/11/04(水) 03:03:52.13 ID:D6l9wh2A0.net
逆に欲しくなった


スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 1296868 ] 名前: 名無しさと  2015/11/04(Wed) 09:18
しまむらのクオリティは値段なりだから無問題  

  
[ 1296870 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/11/04(Wed) 09:21
ほのぼのニュースw  

  
[ 1296872 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/11/04(Wed) 09:25
CHIPだけに揚げ物か  

  
[ 1296875 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2015/11/04(Wed) 09:31
ほおばっている感じだからいいんじゃね?  

  
[ 1296892 ] 名前:    2015/11/04(Wed) 09:48
3Lとか4Lのは「揚げもの最高」として、むしろ勲章じゃね?w  

  
[ 1296896 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2015/11/04(Wed) 09:54
喰ったら旨いんかい?  

  
[ 1296907 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/11/04(Wed) 10:25
こんな単純なスペルで  

  
[ 1296912 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/11/04(Wed) 10:30
ディズニー激おこ  

  
[ 1296931 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/11/04(Wed) 10:51
飲食店の広告としてはかなり良いなww  

  
[ 1296935 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/11/04(Wed) 10:55
チプタプした後にカラッと揚げたら美味しそうだなw  

  
[ 1296942 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2015/11/04(Wed) 11:03
中学生の時にスペルを「フライエンド」って覚えた  

  
[ 1296957 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/11/04(Wed) 11:36
間違いない、これはプレミアが付くwwwww

今のうちに買い占めろwww  

  
[ 1296961 ] 名前:    2015/11/04(Wed) 11:37
※1296942

オレは「フリエンド」wwww

ちなみにOrangeは「オランゲ」  

  
[ 1296963 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/11/04(Wed) 11:40
ほおばってるのが唐揚げにしか想像できない  

  
[ 1296969 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/11/04(Wed) 11:46
結果的に話題作り+プレミア狙いで集客出来て良いね。
意味も揚げ物を美味しそうに食べている、で通るしさ。  

  
[ 1296970 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/11/04(Wed) 11:48
むしろオクで高く売れたりしてね、っていうしまむらの先手かもよ。
返金対応少なくて済むようにあえて拡散して話題作りしたんじゃない?  

  
[ 1296983 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2015/11/04(Wed) 12:04
日本人は英語苦手なくせに無理に英語使ってデザインするからこうなる。
最高の友達!って日本語で書いとけよ。

話はズレるが 「I'm so Happy」とかデザインされた服着た友人見て
なにが「超幸せ!」なんだよとか思ったわ。
それ直訳日本語だったら絶対着てないだろ。  

  
[ 1297007 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2015/11/04(Wed) 12:49
これ逆にプレミアつくだろw
買ってる奴は取って置いたほうがいい  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ