2016/01/24/ (日) | edit |

newspaper1.gif
本語でありながら、カタカナ英語を多用しすぎて意味がわからない挨拶文がTwitterで話題になっている。この挨拶文は、ウェブ制作会社LIG代表・ 岩上貴洋氏の代表あいさつとしてホームページに掲載されているもの。3章、643文字からなる文章の中にはカタカナが239文字と、実に3割以上を占めている。

引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1453547497/
ソース:http://news.biglobe.ne.jp/trend/0122/blnews_160122_9325103901.html

スポンサード リンク


1 名前:海江田三郎 ★:2016/01/23(土) 20:11:37.54 ID:CAP_USER.net
http://news.biglobe.ne.jp/trend/0122/blnews_160122_9325103901.html

本語でありながら、カタカナ英語を多用しすぎて意味がわからない挨拶文がTwitterで話題になっている。この挨拶文は、ウェブ制作会社LIG代表・ 岩上貴洋氏の代表あいさつとしてホームページに掲載されているもの。3章、643文字からなる文章の中にはカタカナが239文字と、実に3割以上を占めている。その上、「パラダイムシフトにより様々なキャズムが取り払われ、各社のコアコンピタンスがコモディティ化」などと、一見賢そうに見えるがわかりにくいカタカナ英語で構成されている。ネットでは、「ルー大柴かよ」「日本人同士なのに言葉が通じない恐怖を味わった」「さっぱり理解出来ないワードだらけ…」「読めない…(私がバカだからかな?) 」「意識高い系語とかいう新種の言語」などと混乱する人が多数。みんながわかる日本語に翻訳する人まで現れた。

カタカナ英語が多すぎるこの挨拶文、“ソーシャル・ネットワーキングのカリスマ”と称している岩崎氏だけに、注目を集めるために仕組んだパフォーマンスの可能性が高い。



■岩崎氏の挨拶文
http://liginc.co.jp/company/message

真のエクセレント・カンパニーを目指して今、IT業界は革命の時代に突入しています。2000年初頭に起こったパラダイムシフトにより様々なキャズムが取り払われ、各社のコアコンピタンスがコモディティ化された結果、先の見えない不況が我々の眼前に覆いかぶさってきています。LIGは自社の強みでもあるファクトベースにおけるブルーオーシャン戦略、いわゆるボトルネックを排除したベネフィット創出事業にフルコミットする事で、安定的な成長を続けています。

ソーシャル・ネットワーキングのカリスマ

今では誰もがSNSを利用しています。我々のアセットでもあるナレッジ化されたコンテンツ・マーケティング戦略は、
更にドライブさせる事で世の中に多様なインパクトを与えられると信じています。さらに社員ひとりひとりがポリバレントプレーヤーとして活躍する事により確立されたリスクヘッジメソッドは、他業種とのアライアンスを積極的に結ぶ事で効率化を図り、いずれ社会におけるデファクトスタンダードとなっていくと確信しています。

これが我々のリアルですLIGにおけるリアルとは?

それは限りなくフリーダムでアジャイル、そしてイノベーティブなものだと考えています。シュリンクされたバジェットをどのようなスキームで獲得していくのか、そのオポチュニティマネージメントこそが鍵です。挑戦を続ける事によりPDCAを回し、常にイニシアチブを取りながらインタラクティブに物事を考え、オーソライズしていく。LIGのリアルとはそういった想いの先にあるものなのです。ジャストアイデアですが。
2 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 20:13:04.89 ID:xvwjOHyx.net
中身の無い~会話が続く~
5 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 20:16:12.63 ID:oI05ZGXu.net
コアインピダンスがコモディティ化するわけだな
6 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 20:18:05.49 ID:EXwshvfw.net
でも、正しい発音ができていない
7 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 20:18:33.48 ID:f2t4jwoP.net
ネタにマジレスカコワルイ
10 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 20:22:18.55 ID:YS3LP/3T.net
英語でOK
12 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 20:23:29.03 ID:2UUz7vRT.net
社長は釣り師だな
13 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 20:24:06.94 ID:MFLyMGXw.net
これわざとだろ
21 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 20:30:03.09 ID:Vi7WBjxV.net
どこのルー大柴だよw
19 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 20:28:41.79 ID:ADi4xSO6.net
自分の知ってる単語、意味を相手も知ってて当然だと思ってるんじゃね?
特にIT系の用語なんて会社毎に使い方全然違ったりもするし、
言葉選びは特に気をつける事だろ。
真顔でブルーオーシャンとか言われたら俺絶対笑ってしまうわ。


28 名前:名刺は切らしておりまして[age]:2016/01/23(土) 20:33:33.32 ID:O0mJTejK.net
ここまでカタカタなら、全文英語をカタカタ読みして欲しい
29 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 20:34:33.31 ID:DXxD92yK.net
ルー大柴ナツカシスwww
46 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 20:45:42.01 ID:4l9BNZrO.net
ルー大柴思い出したわ
60 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 20:59:01.33 ID:RjSYF7Ov.net
何じゃこりゃ?
ルー語?
71 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 21:11:08.52 ID:QfhQJirW.net
こいつもセンテンススプリングかよ!
72 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 21:12:59.04 ID:fpGgJejj.net
とーても、意識が高い。
106 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 22:00:40.63 ID:TAdrHJ0w.net
ワザとやってるだろコイツw
注目されればラッキーとか
109 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 22:04:06.74 ID:AhAVrROa.net
これはわざとだろ
ネタとしてやってるな
135 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 22:23:59.40 ID:NV14+BXp.net
だれか、この社長に英語で話しかけてほしい。
165 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 23:29:51.87 ID:EBbwZUNw.net
実は縦読みなんじゃね
169 名前:名刺は切らしておりまして:2016/01/23(土) 23:33:31.40 ID:4zyX4imN.net
これお遊びでしょ
ここまで不自然には入れてこないよw


スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 1363900 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2016/01/24(Sun) 06:44
センテンススプリング入れて欲しかったな  

  
[ 1363902 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 06:56
現代の日本語だって、1000年以上かかって中国語に侵食された結果だからな
100年か200年あとの日本語が>>1みたいになってても驚かない  

  
[ 1363903 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 06:57
IT業界にありがちな、ITに詳しくない人にも専門用語を使ってしまうことの当てつけなのかなとも思ったけど
前期の挨拶もブログ記事もそんな感じなのね。  

  
[ 1363904 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2016/01/24(Sun) 06:59
ネタだろ2012年にも同じ会社が同じ話題で取り上げられてそこそこ盛り上がったみたいだし  

  
[ 1363906 ] 名前: ネトウヨ  2016/01/24(Sun) 07:00
官僚の作成する政策・企画系の書類も、そんな感じ。
民主党政権時は、特にひどかった印象。  

  
[ 1363909 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 07:06
日本語で説明できなかったら笑える  

  
[ 1363911 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 07:12
1363902
百年ほど前から逆に侵食し始めてるけどね  

  
[ 1363917 ] 名前: 名無しさん(笑)@nw2  2016/01/24(Sun) 07:33
LIGがどういう会社だか知ってれば、わざとだって気づくはず。  

  
[ 1363925 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 07:44
通じる間なら問題はない
専門分野の論文なんて外部からみりゃわけわからん単語の羅列だもん  

  
[ 1363950 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 08:48
このセンスは
トゥゲザーするべき  

  
[ 1363972 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2016/01/24(Sun) 09:34
いっそのことオール・イングリッシュでプリーズ  

  
[ 1363976 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 09:46
ブリーチのコピペ思い出したw  

  
[ 1363978 ] 名前: あ  2016/01/24(Sun) 09:46
ブリーチのコピペ思い出したw  

  
[ 1363982 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 09:58
会社のHP全体がネタに満ちてるし、これもわざとだろうな  

  
[ 1363987 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 10:03
言ってる本人もふわっとした曖昧な考えで喋ってると思うな
その場で適正な日本語でお願いしたら多分黙るんじゃないかな  

  
[ 1363993 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 10:09
分かるように書けよ。  

  
[ 1364015 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 10:35
ルー大柴って時代を先取りしてたよね
でもあの人は、外国語数ヶ国語操れて、世界中旅した結果のカタコトだったけど  

  
[ 1364018 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 10:41
どうみてもわざとだよね。
代表あいさつをジャストアイデアで締めるはずはない。  

  
[ 1364084 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 12:38
コアインピダンスがコモディティ化でシンキングをトゥゲザーしようぜ  

  
[ 1364113 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 13:27
我々の先祖達は、古くは漢語から始まり、オランダ語、英語と外来語を日本語に訳し、日本語の語彙を豊かにしてきた。
しかし最近は、外来語と日本語を組合せ、全く意味不明な言葉を乱造している。
先祖は偉大さが分かると共に、日本人の劣化が見て取れる。  

  
[ 1364143 ] 名前: 名など無い  2016/01/24(Sun) 14:30
こう成らないようにと明治の先人達が必死に翻訳し続けた努力が水泡に帰した瞬時だな。  

  
[ 1364155 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 14:47
誰か 大柴ティック止めて 大柴ティック
腹が 腹が 苦しくなる  

  
[ 1364317 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2016/01/24(Sun) 20:09
日本では、こんな会社が結構あるのではないか?
マスコミに踊らされた〇〇社長が。  

  
[ 1364440 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/01/24(Sun) 23:52
カタカナ英語の多用は、
頭悪そうに見えるという一例じゃね?
漢字ばかりも堅苦しい印象になるけど。

というか、IT?
情報伝える気無いだろ、これ。

  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ