2016/10/22/ (土) | edit |

newspaper1.gif
アニメ『ドリフターズ』を見た外国人の解釈が面白い「薩摩は俺らで言うテキサス?」どうやら外国人には作中で登場した島津豊久の出身地である薩摩という地方が気になった様子。

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1477059515/
ソース:http://otakei.otakuma.net/archives/2016101902.html

スポンサード リンク


1 名前:キチンシンク(東京都)@\(^o^)/ [DE]:2016/10/21(金) 23:18:35.07 ID:d5XQRw7f0.net 
アニメ『ドリフターズ』を見た外国人の解釈が面白い「薩摩は俺らで言うテキサス?」どうやら外国人には作中で登場した島津豊久の出身地である薩摩という地方が気になった様子。

『薩摩ってのはなんなの?』
『どういう場所?』 という書き込みに対して、
『日本人にとって薩摩とはどんなイメージ?』
『俺らで言うテキサスみたいなもんじゃない?』
『なるほど!わかりやすい!』

というやり取りがなされていたそうです。

http://otakei.otakuma.net/archives/2016101902.html
4 名前:スパイダージャーマン(岩手県)@\(^o^)/ [BR]:2016/10/21(金) 23:20:13.69 ID:gFkErUz/0.net
沖縄がハワイだとすると、薩摩はサンディエゴじゃね
19 名前:ミッドナイトエクスプレス(dion軍)@\(^o^)/ [GB]:2016/10/21(金) 23:25:04.22 ID:G9OQawdB0.net
だいたい合ってる
26 名前:スパイダージャーマン(広島県)@\(^o^)/ [KR]:2016/10/21(金) 23:27:33.22 ID:uo8bWkE/0.net
どっちも芋の産地だからな
39 名前:パロスペシャル(北海道)@\(^o^)/ [US]:2016/10/21(金) 23:31:24.22 ID:WelXmHs30.net
一言でいうとグンマー
40 名前:キングコングラリアット(東日本)@\(^o^)/ [FR]:2016/10/21(金) 23:31:30.89 ID:KSAr7uR20.net
芋の産地なんだからアイダホだろ
57 名前:超竜ボム(岐阜県)@\(^o^)/ [ニダ]:2016/10/21(金) 23:38:06.18 ID:PfN1WKQF0.net
ノースダコタ

埼玉、茨城を超えるアメリカの秘境 ノースダコタが薩摩

66 名前:ジャンピングパワーボム(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]:2016/10/21(金) 23:43:47.61 ID:U7DthVKB0.net
薩摩と言っても西郷どんしか思い浮かばない
71 名前:セントーン(福岡県)@\(^o^)/ [US]:2016/10/21(金) 23:47:02.42 ID:aet0Gc7q0.net
海に面した南国、火山、芋、大根、渡来人、原生林
83 名前:セントーン(福岡県)@\(^o^)/ [US]:2016/10/21(金) 23:51:11.23 ID:aet0Gc7q0.net
目立たないけどなぜか有名人が出る
94 名前:パイルドライバー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [AU]:2016/10/22(土) 00:01:53.79 ID:+0xFII940.net
もののけ姫の舞台の近くだよと言うと喜ばれると思ふw
124 名前:ダイビングフットスタンプ(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [JP]:2016/10/22(土) 00:34:01.23 ID:v7+9U7i1O.net
クレープの自販機が在ると訊いた。
食べて見たいわ。


スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 1606226 ] 名前:    2016/10/22(Sat) 01:35
昔単独でエゲレスとやりあったとこ  

  
[ 1606227 ] 名前: 774@本舗  2016/10/22(Sat) 01:35
インディアンで説明するとわかりやすい。
一般日本人=スー
薩摩=コマンチ
アメリカ人相手ならこれで通じる。
  

  
[ 1606228 ] 名前: 774@本舗  2016/10/22(Sat) 01:36
古代ギリシアでもいいか。
一般日本人=その他の地域の古代ギリシア人
薩摩=スパルタ  

  
[ 1606231 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/10/22(Sat) 01:44
※57
ノースダコダは千葉県だろ!w  

  
[ 1606239 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/10/22(Sat) 02:08
鹿児島、特に薩摩は芋焼酎原理主義国。
関西でしばらく暮らしてたけど出戻ったらとにかく芋焼酎の多さにビビる。
普通のスーパーですら日本酒の居場所がない。関西の時は安価なものも含めて日本酒の品ぞろえが良かったけど鹿児島では日本酒の品ぞろえがしょぼくてちょっとしかない。その分焼酎は無駄に凝ってる。当然ながら芋だぞ。  

  
[ 1606240 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/10/22(Sat) 02:10
江戸時代にタイに傭兵に行ったら「刀持ってる日本人の周囲20歩以内には近づくな、槍で囲んでもムダ。林の中で出会ったら逃げろ」ってお触れが回るような連中。  

  
[ 1606241 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/10/22(Sat) 02:16
地理的に僻地で中央転覆を狙ってないといかんから苦しいがテキサスで良しかな  

  
[ 1606252 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/10/22(Sat) 02:46
パタリロでノースダコダをアメリカの千葉っていわれてたなw  

  
[ 1606256 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/10/22(Sat) 02:56
徳川家康の正妻、築山御前の先祖の今川了俊が、九州各地を制圧すると同時に、京の文化を根付かせて、各地を平和にしていったものの、薩摩制圧前に撤収命令が来てしまったため、未開なまま残ってしたった辺境の地。  

  
[ 1606310 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/10/22(Sat) 06:17
驕主悉
逡ー莠コ繧定ヲ九◆繧牙?繧頑ョコ縺励◆縺上↑繧倶ココ遞ョ
縺?縺代←謚?陦薙→驥代?縺後▲縺シ繧企?ゅ¥繧
蜍「蜉帙′蜆ェ菴阪↑譁ケ縺ォ蜉幄イク縺吶h蜍「蜉帛峙縺後°繧上▲縺溘i蟇晁ソ斐k繧
邨先棡迴セ莉」
蛟貞ケ募?縺九i繧ょケ募コ懷?縺九i繧ら嶌謇九↓縺輔l縺ェ縺?慍譁ケ縺ォ蝓九b繧後◆闃狗恁縺ォ縺ェ繧汲  

  
[ 1606370 ] 名前: あ  2016/10/22(Sat) 08:01
九州の1番南にあるってだけで鹿児島が秘境扱いされてる意味がわからない。普通に開けた街だし中心部は都会だぞ。九州で三番目だし。
もっとヤバい県いくらでもあんだろ  

  
[ 1606429 ] 名前: ハ〜イ  2016/10/22(Sat) 09:34
AZで クレープの自販機発見した時 驚いた鹿児島に越して2年の私達家族は 早速 購入 美味しかったーーーーっ😍  

  
[ 1606432 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/10/22(Sat) 09:40
戦国時代の逸話とか見ても「薩摩兵やべぇ」って言われてるくらいの能力
あと、スパイ対策の為に人工方言作り出してたのも薩摩だっけ?  

  
[ 1606447 ] 名前: 名無しさん@ニュース2ch  2016/10/22(Sat) 10:12
まずテキサスがどういうイメージなのか知らん  

  
[ 1606461 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/10/22(Sat) 10:35
肝練とかしてチェストー!と叫んでる  

  
[ 1606672 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/10/22(Sat) 15:57
※1606429
クレープの自販機は鹿児島市内の繁華街でも見つけた。瓶入りだけどフレーバーもそれなりに選べて珍しさを感じましたw  

  
[ 1606729 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/10/22(Sat) 17:35
九州は防人の国。日本の盾。元寇を撃退したのは九州。外国の船が先ず最初に関わる。
薩摩のイメージは、超武闘派、示顕流、薩摩芋、西郷どん。  

  
[ 1607015 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/10/22(Sat) 23:33
ドリフターズのアニメなんてやってんだな。今はなんでもアニメにするのな。
志村けんがイケメンキャラになってたりするの?  

  
[ 1607059 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2016/10/23(Sun) 01:47
クレープの自販機って何それ。食べてみたい  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ