【中国】なぜだ！日本人はなぜ「音を立てながら、麺をすすって食べるのか」

2016/11/07/ (月) | edit |

最近、中国では「孤独のグルメ」や「深夜食堂」といった日本のグルメ系ドラマの知名度が高まっている。人情味ある内容に加え、おいしそうな日本の食べ物が多数登場することが興味を引いているようだ。しかし、こうしたドラマを見ていると、中国人としては「日本人の食事の仕方」について疑問が沸いてくるのだという。

引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1478481004/
ソース：http://news.searchina.net/id/1622456?page=1

スポンサードリンク

1 名前：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:10:04.74 ID:CAP_USER.net

　最近、中国では「孤独のグルメ」や「深夜食堂」といった日本のグルメ系ドラマの知名度が高まっている。人情味ある内容に加え、おいしそうな日本の食べ物が多数登場することが興味を引いているようだ。しかし、こうしたドラマを見ていると、中国人としては「日本人の食事の仕方」について疑問が沸いてくるのだという。

　中国メディアの今日頭条は３日、日本人はなぜ麺料理を食べる時に「音を立てながら、麺をすすって食べるのか」と疑問を投げかけ、「日本人の麺の食べ方」に関する疑問について解説する記事を掲載した。

　記事は、ドラマのなかで見られる「音を立てながら、麺をすすって食べる」という日本人の習慣が、世界のマナーに逆行する行動に見えてしまうことを指摘する一方、日本人が音を立てて麺を食べるのは「食事がおいしいことを示す」、あるいは「食事を作ってくれた料理人への尊重として音を出す」という見方があると紹介。それも間違いではないだろうが、記事は「そうではなく、伝統」だと指摘。江戸時代に音を出して麺をすするのが粋な食べ方と考えられ、その名残であると主張した。

　つまり、麺をすすって食べるため自然と音が出るのが真相であって、これが多くの外国人には「わざとを音を出して食べている」と誤解され、いつの間にか「おいしいことを示し、料理人への敬意を示している」といった誤解につながったのではないかと分析した。

　そのため、日本ではラーメンなどの麺料理を食べる際に「音を立てる」ことはマナー違反ではなく、むしろ日本の「伝統」、「文化」として自然なことだと主張。「自分たちと異なる文化を排除するのは子どもじみている」と指摘し、「音を立てながら、麺をすすって食べる」という日本人の習慣に理解を示した。（編集担当：村山健二）

http://news.searchina.net/id/1622456?page=1

2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:10:50.52 ID:QzwnGBBt.net

江戸っ子だからよ！！

3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:11:35.77 ID:si1ocAWd.net

麺が長いから啜る様に食わないと熱いよ？

4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:12:29.98 ID:AcTvLX4o.net

蕎麦しかすすらんけど

6 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:13:48.03 ID:NEnWx8XQ.net

カレーうどんを除く

9 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:14:18.67 ID:kDFdEhXE.net

そばと日本のラーメンは音立ててすするのがしきたり。ｗ

10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:15:04.43 ID:3hVlNOWa.net

汁が飛ぶから音を立てて食べないよ俺は

17 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:18:21.42 ID:wyBbtEmf.net

そう江戸の文化

24 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:25:45.38 ID:X/u9nmzT.net

・うまいから
・温度調節
・願掛け、厄除け

30 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:30:35.91 ID:Zymw3xwh.net

一番早く食える

31 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:30:36.25 ID:h0Z34Nju.net

熱いからだろ！
って言いたいけど冷たい麺類があってだなあ

34 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:31:29.49 ID:BlLy2van.net

得意げに爆音で啜る奴うざい
普通に食え

41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:35:48.44 ID:LtnGbHng.net

粋だからよ！

60 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:44:43.95 ID:e5Kvj1h4.net

麺をすすらないほうが不自然
すする方が合理的

67 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:47:41.64 ID:ujHY6kb4.net

世界のマナーなんか無いからw

68 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:48:27.43 ID:c6HJc3ZK.net

スパゲティをズルズルやられると嫌だなぁ

79 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 10:51:45.54 ID:s4hMIpAE.net

箸で食うのにすすらないって難しくね
熱いし

107 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 11:02:38.34 ID:e5Kvj1h4.net

そんなにすするのが嫌ならベビースターでも食ってろ
鈍くさいやっちゃなー

110 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 11:03:09.95 ID:tqEI1NTk.net

ズルズルいわせて食った方が食った気がする

168 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 11:31:07.00 ID:AMKWMeLM.net

知り合いの中国人は日本人と同じように食べてるけど

192 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 11:45:17.75 ID:552D3w36.net

俺は音立てないで食べる。

200 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 11:49:02.92 ID:5vd8Y368.net

日本文化。

226 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 12:03:56.97 ID:BUfMwuNv.net

外国から見たらクチャラーのような不快な音だろう
音がうるさい分もっと気になるかもしれんね
やっぱり音は嫌でも耳に入るからな

240 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 12:18:10.25 ID:mjeKzS0U.net

個人的には音たててすすうのあまり好きじゃない

241 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 12:19:00.86 ID:jL1NipsP.net

麺とお茶漬けはすすってもいいきまりだから

243 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/07(月) 12:19:38.96 ID:3OX0zC0U.net

あれは麺が上げてる断末魔だというのに・・・

スポンサードリンク

【18:30】 | 国際 | コメント (50) |

≪【大河ドラマ視聴率】「真田丸」第44回は視聴率15.3％　真田丸ついに登場！ |

| とんねるずの影響？天海祐希「Chef」が視聴率4％突入で打ち切り待ったなし！≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 1618828 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 18:33

中国ではゴ.ミを床に捨てながら食うよな。
机の上も汚すし、こぼしまくるしな。

えっ、すするのが何だって？

[ 1618831 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 18:42

・中国人はなぜ「ご飯の食べ方が汚いのか」
・中国人はなぜ「どこかしこでも静かにせず、ただうるさいのか」
・中国人はなぜ「どこかしこでも平気でゴ.ミを捨てるのか」
・中国人はなぜ「行く先々での秩序を守ろうとしないのか」
・中国人はなぜ「日本には参政権を要求するくせに、自分の国には求めないのか」
・中国人はなぜ「壮大なブーメランを被るような問いをするのか」

[ 1618836 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 18:55

中国人は冷却効率を高めた究極の食べ方を知らないようだな

[ 1618837 ] 名前: ななし 2016/11/07(Mon) 18:56

違法視聴だろ。

[ 1618839 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 18:59

中国人はどうやって麺食べてるの？

[ 1618842 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 19:02

でもクチャラーはシね

[ 1618843 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 19:04

音を立てずにラーメン食う方法を教えてみろや中国人ｗｗ

[ 1618845 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 19:08

いや、日本の文化だしすすることに一切疑問は抱かないけど、
音たてずに食えないみたいなコメしてる奴は何なの。
ラーメンや蕎麦も普通に音たてずに食えるだろ・・・

[ 1618846 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 19:09

落語を聞きに来た田舎者相手にわかりやすく説明するため噺家が「こうそばをずるずるっと・・・」とやったのが定着してしまった説

[ 1618847 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 19:09

シ.ナ.人は日本に来ないでください。
わりとマジでお願いします。

[ 1618848 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 19:10

啜って食べた方が旨いって科学的根拠なかったけ

[ 1618855 ] 名前: 名無し 2016/11/07(Mon) 19:21

寒い冬に生ぬるい麺など食えるか
アツアツ汁に浸かった麺、その汁が冷め麺が伸びない内にサッサと食べるのが日本の面文化だ

最近は海外で日本式ラーメン屋が大繁盛、外国人がラーメン屋に多く訪れているからモウマンタイ。

[ 1618856 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 19:22

食事は残すのがマナーとか言ってる連中が何言ってんだか

[ 1618861 ] 名前: 名無し 2016/11/07(Mon) 19:28

でも日本て静かにする事がマナーなところあるのに何故か麺だけは啜って音立ててもいいとかいうのは前から謎
ちなみにラーメンもうどんも蕎麦も音立てないで食べられるよ俺

[ 1618865 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 19:29

つまり、麺をすすって食べるため自然と音が出るのが真相であって、これが多くの外国人には「わざとを音を出して食べている」と誤解され、いつの間にか「おいしいことを示し、料理人への敬意を示している」といった誤解につながったのではないかと分析した。

ここ完璧ですわ

[ 1618867 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 19:34

すする音は何とも思わないが
クチャラー、お前はだめだ

[ 1618868 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 19:34

どこにでも排便する中国人に言われたくないね

[ 1618870 ] 名前: 　 2016/11/07(Mon) 19:42

あ、もしかしてヌーハラ言ってた奴って……

[ 1618871 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 19:45

中身ちゃんと読みなよ・・・

[ 1618874 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 19:47

日本のわんこ以下のフンベン垂れ流し中国人がマナーの話とな(笑)
まず犬から見習えよ。

[ 1618878 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 19:53

それが日本の習慣で普通のことだから
理由なんて無い

[ 1618881 ] 名前: ま 2016/11/07(Mon) 19:54

自分たちの行儀の悪さを、まず、改善してください。

[ 1618883 ] 名前: あ 2016/11/07(Mon) 19:59

あれがマナーってほんとおかしいわ
自分の子供には「正しい食べ方らしいけど、汚らしいから人前ではやっちゃだめ」って教えてる

[ 1618884 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 20:00

映画タンポポをお薦めしたい。
あるエピソードに、マナー講師から
スパゲッティの食べ方を習ってる時に、
隣の外国人の食べ方に、触発される話は笑った。

[ 1618885 ] 名前: 名無し 2016/11/07(Mon) 20:01

ゆとり世代以降はこういう食べ方しないよな
良いことだ、そのまま過去の恥ずかしい汚点として残せ

[ 1618887 ] 名前: 名無し 2016/11/07(Mon) 20:04

例えばわざわざイタリアに行って、パスタ頼んで啜るんだったら批判されるのも分かる。
しかし日本で日本のメシを日本の食い方で食べてどこに問題があるんや。

[ 1618890 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 20:11

より多くのスープを吸い上げたいだけだ
ー

[ 1618893 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 20:14

美味しく食べられるから。麺類を食べていると言う実感が湧く。

[ 1618894 ] 名前: あ 2016/11/07(Mon) 20:17

中国人の圧倒的クチャラー率

[ 1618897 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 20:22

ラーメンと蕎麦を音立てずに食べる具体的方法を言えよ

[ 1618899 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 20:26

出汁と麺を一気に飲み込む、わんこ蕎麦スタイルが完成形？

[ 1618913 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 20:53

※1618883
自分や周囲に美味しそうに啜る人が居なかった不幸な人はこういう思考に至る。

[ 1618914 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 20:59

これは文化の範疇なので理解されなくても仕方ないかと
こっちは日本人だから麺をすする音を「おいしそうな音」と認識して不快には感じない
外国人から見れば違うのだろうが日本では違うのだよ、一々自分達の価値観押し付けないでほしい
別に外国のレストランでやってる訳じゃないんだから

[ 1618918 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 21:06

無理して音を出すものでもなければ出さないものでもない。
自分が好む食べ方をした結果音が出ているかもしれんという認識だな。
パスタなどは音をたてないように気を使う。

[ 1618934 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 21:30

伊丹の「タンポポ」で、外人が音たててパスタ食うシーンが好きだったなぁｗ

[ 1618943 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 21:53

積極的に無くしていきたい習慣の一つだな
お客様は神様～みたいに、音を立てるのがマナーだと言い出す奴が本当に面倒くさい

[ 1618949 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 22:06

お前は音立てずにラーメン食えるのか

[ 1618961 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 22:29

まああんまり行儀のいいことじゃないけど
啜らないと、顎に垂れてくるじゃん
日本は顎を拭く紙が無い所もあるからな・・・

[ 1618973 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 22:44

意外とよく分析できてる

[ 1618976 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 22:46

実は旨味がアップする食べ方

[ 1618991 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 23:19

訓練しないと「麺をすすって食べる」食べ方は出来ないらしいね
ラーメンも蕎麦もうどんも日本発祥だから、郷に入っては郷に従うしかないよね

[ 1618995 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 23:21

【ＴＰＰ】全品目　関税撤廃対象－市民団体が協定分析
ttp://www.jacom.or.jp/nousei/news/2016/02/160209-29105.php

【激ヤバ拡散】報道されないTPPのまとめ　医療・労働関係他　
参加国総貧困化・労働環境悪化・支出.増加・ビザ大幅緩和等全分野に影響多数
ttp://itest.2ch.net/test/read.cgi/lifesaloon/1466252968

[ 1619024 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/07(Mon) 23:54

>>1618949
え、ちゃんとした中華料理店の湯麺はお箸で麺をまとめるようにして、固まりを口に運ぶから啜らないで食べられはするだろ…？

日本のラーメン屋ではそんな食べ方はもちろんしないけど…。

[ 1619030 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/08(Tue) 00:07

>>17
そんなに大昔からって訳でもないんだよな。

[ 1619053 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/08(Tue) 00:36

すすって食べる人に文句は一切言いませんので
すすらないで食べる人のこともほっといてください。
それだけでいいです。

[ 1619058 ] 名前: にんじゃりばんばん 2016/11/08(Tue) 00:50

音を立てて食べるのは、下品だ。
でも、そば、ラーメン、うどん、汁物に至っては違う。香りも一緒に味わっているのだ。
日本人は美味しい食べ方も、解っている。

[ 1619071 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/08(Tue) 01:37

麺にスープを絡めて食べるのが啜るってことだからおいしい食べ方だな

[ 1619127 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/08(Tue) 05:57

これ見よがしに音立てて啜る奴は下品だと思うわ。

[ 1619197 ] 名前: 名無しさん 2016/11/08(Tue) 08:34

逆に、すすってくわないならなんであんな長い食い物が存在するんだよ
ゲッティをフォークで巻き取るのが前提ならまあわかるけど、箸で食うのが前提ならすすらないほうがおかしいでしょ

[ 1619281 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2016/11/08(Tue) 10:53

>>1619197
だよな。
啜らないとしたら歯で噛み切ってつゆに戻すのかしら？
それとも赤ちゃんみたいにアムアムやって食べるの？
そんなん大の大人がみっともないわな。
ゲッティは巻いて食うもんだから、そりゃ巻くし。

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

アンテナさんからの人気、注目記事！！

おすすめ新着記事！！

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

記事を読んで下さる皆様、コメント下さる皆様本当にありがとうございます。色々と勉強させていただいてます。コメントはまとめて読ませてもらっています。

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です