2016/11/10/ (木) | edit |
フジテレビの報道番組「ユアタイム～あなたの時間～」でメーンキャスターを務めるモデル・市川紗椰（２９）が９日、同局の米国大統領選特番や情報番組に出演し、現地から生リポートを行った。
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1478695444/
ソース：http://www.daily.co.jp/gossip/2016/11/09/0009652119.shtml#btnMore
スポンサード リンク
1 名前：fallen leaf ★＠＼(^o^)／[ageteoff]：2016/11/09(水) 21:44:04.51 ID:CAP_USER9.net
フジテレビの報道番組「ユアタイム～あなたの時間～」でメーンキャスターを務めるモデル・市川紗椰（２９）が９日、同局の米国大統領選特番や情報番組に出演し、現地から生リポートを行った。
クリントン陣営に陣取った市川。「ユアタイム」では原稿を噛みまくることが話題となってしまったが、米国育ち（父親がアメリカ人）だけあって、現地では流ちょうな英語で関係者に生インタビューを行い、相手の回答をそのまま日本語に訳して伝え、ネット上では「市川紗椰の英語が凄い」「英語だと噛まないのか」と感嘆の声が相次いだ。
通訳兼任となり、政治用語も使ってインタビューを行った市川。訳した日本語に関しては噛み癖が相変わらずとオチがついたが、ネット上では「市川紗椰の英語かっこいい！」「英語ペラペラなのか！」「ちょっと萌えた」と驚きの書き込みが続いた。中には「ユアタイムも英語でやればいい」との投稿も。
一方で、東京のスタジオとの中継の掛け合いではドタバタが続き「すみません。さきほど、私、リハだと勘違いしておりまして」「グダグダで申し訳ないです。ここ、てんやわんやで」と謝罪する一幕もあった。
http://www.daily.co.jp/gossip/2016/11/09/0009652119.shtml#btnMore
2 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/09(水) 21:44:55.62 ID:JNUTblNo0.netクリントン陣営に陣取った市川。「ユアタイム」では原稿を噛みまくることが話題となってしまったが、米国育ち（父親がアメリカ人）だけあって、現地では流ちょうな英語で関係者に生インタビューを行い、相手の回答をそのまま日本語に訳して伝え、ネット上では「市川紗椰の英語が凄い」「英語だと噛まないのか」と感嘆の声が相次いだ。
通訳兼任となり、政治用語も使ってインタビューを行った市川。訳した日本語に関しては噛み癖が相変わらずとオチがついたが、ネット上では「市川紗椰の英語かっこいい！」「英語ペラペラなのか！」「ちょっと萌えた」と驚きの書き込みが続いた。中には「ユアタイムも英語でやればいい」との投稿も。
一方で、東京のスタジオとの中継の掛け合いではドタバタが続き「すみません。さきほど、私、リハだと勘違いしておりまして」「グダグダで申し訳ないです。ここ、てんやわんやで」と謝罪する一幕もあった。
http://www.daily.co.jp/gossip/2016/11/09/0009652119.shtml#btnMore
可愛えな
5 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/09(水) 21:46:26.59 ID:ju9y3Qc60.netやるじゃん
7 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/09(水) 21:48:29.71 ID:lGK+JQV90.net視聴率2%ｗｗｗ
11 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/09(水) 21:50:35.28 ID:fuPMzlqU0.netいや、日本の視聴者は日本語を聞くんだから
19 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/09(水) 21:53:27.46 ID:7kX4bTtO0.netワロタ
27 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/09(水) 21:54:54.47 ID:wsguSmL00.netアメリカに住んでたからネイティブだよ
41 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/09(水) 21:58:34.99 ID:YAq+Wgzs0.net機転の利くタイプじゃなさそう
コツコツ頑張り屋さんな感じ
コツコツ頑張り屋さんな感じ
モーリーより英語上手かった気が
63 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/09(水) 22:10:01.55 ID:vAk2JQZh0.netタモリ倶楽部じゃ
全く嚙まなしイキイキしている
88 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/09(水) 22:29:05.77 ID:4Fb5qN7Y0.net全く嚙まなしイキイキしている
日本語ペラペラなのに驚いてやれや
124 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/09(水) 23:06:35.24 ID:IYHTH9hW0.net英語でも噛んでるかもよ
外人からしたら
149 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/09(水) 23:25:47.89 ID:GRGvQpfY0.net外人からしたら
実は英語もカミカミなのと違うのか
俺たちが聞き取れないだけであって
206 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/10(木) 00:23:14.04 ID:NqkE2CKU0.net俺たちが聞き取れないだけであって
CNNみたいに全部英語でやればいいじゃん。
で、日本語の字幕テロップを出す。
面白いかもよｗ
260 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/10(木) 01:34:43.57 ID:s+GbDNsf0.netで、日本語の字幕テロップを出す。
面白いかもよｗ
近頃この子のぐだぐだ感がくせになってる俺がいる・・・
261 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2016/11/10(木) 01:36:57.67 ID:CJG8UQF+0.net英語でやれ、もう
スポンサード リンク
- 関連記事
-
- 「めざましテレビ」の視聴者離れ止まらず テレ朝下回る日も増加
- 【米大統領選】＜木村太郎＞「９９％大統領になる」１年前に直感！「トランプ大統領誕生」なぜ予言できたのか？
- トランプ氏勝利……。大手マスコミが読み間違えた理由とは？
- トランプ大統領誕生に木村太郎氏、得意満面「ぼくは最初から人気あるって報道していた」
- 市川紗椰、生リポで英語ペラペラ「英語だと噛まないのか！」と驚嘆の声
- 古舘氏「まさかトランプが大統領になるなんて」と謝罪も「識者も識者」と八つ当たり
- 木村太郎氏、トランプ氏勝利を受け「ＴＰＰはもうない」「同盟負担をやめたいのが本音」
- ＜フジテレビ「ユアタイム～あなたの時間～」＞市川紗椰、「噛むのは野島卓アナのせい」発言に視聴者の支持率がゼロに！
- 【ドラマ視聴率】＜逃げ恥＞新垣結衣主演ドラマ第5話視聴率13.3％と止まらぬ人気！4週連続右肩上がりで自己最高更新
市川「大丈夫！fluff ってなｄさｄｓかｊｄｋだｄふぁあｋいよ」
よっぽどひどいこといわなきゃNG出ないもんな
日本のテレビのお作法が細かすぎんだろ
日本のテレビのお作法が細かすぎんだろ
ホントに可愛い、可愛すぎ。
基盤言語が英語なんだろうな。英語で考えてそれを日本語で訳すから噛んでしまう。
外見が日本人なだけで中身はアメリカ人なんだろう。
外見が日本人なだけで中身はアメリカ人なんだろう。
この人にガッズィーラの特使役をやってほしかった
池上の番組のSHELLYの説明がよかったぞ
何で？何でモデル（）を報道番組に出すの？
英語なんて今時誰でも話せるのに、そこまで凄いことなの？得にハーフなら。
何でジャーナリスト、その分野を研究してるプロが解説しないの？
１３歳までアメリカにいなかった人間にアメリカの何が分かるの？
本人は日本人に向けて報道できるような十分な知識があると本気で思ってるの？
美人なら謙遜とか恥は無いの？
中途半端な知識でドヤ顔で語るレベルの低い報道番組を観て育つ日本人の子供が可哀想になってくる...。
韓国レベルだね。
英語なんて今時誰でも話せるのに、そこまで凄いことなの？得にハーフなら。
何でジャーナリスト、その分野を研究してるプロが解説しないの？
１３歳までアメリカにいなかった人間にアメリカの何が分かるの？
本人は日本人に向けて報道できるような十分な知識があると本気で思ってるの？
美人なら謙遜とか恥は無いの？
中途半端な知識でドヤ顔で語るレベルの低い報道番組を観て育つ日本人の子供が可哀想になってくる...。
韓国レベルだね。
↑くっさ
英語の出来るリポーターか
良い方向性が出来てなによりです
良い方向性が出来てなによりです
先にも書いてあったけど日本語がペラペラなことの方が凄いんだよなこの子は
思考言語が英語のほうなんだろうね。
純日本人でも、帰国子女だと日本語のほうが苦手っていう子いるからねぇ。
純日本人でも、帰国子女だと日本語のほうが苦手っていう子いるからねぇ。
原稿読みが慣れてないだけで、自分の言葉なら英語も日本語も噛まないだろ普通
２％じゃ打ち切りも時間の問題だろ
一か八かショーンK出してみよう
一か八かショーンK出してみよう
タモリ倶楽部に出てる時はイキイキしてるけどね
秋で辞めると言ってなかった？ 誰が嘘言った？
>この人にガッズィーラの特使役をやってほしかった
あの子はアワアワしてて、あんなタカビー役は出来ないと思う。
あの子はアワアワしてて、あんなタカビー役は出来ないと思う。
名前にカタカナないからハーフと思わんかった
よく見るとハーフっぽい
よく見るとハーフっぽい
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
|
|
アンテナさんからの人気、注目記事！！
おすすめ新着記事！！
政経chの全記事一覧はこちらになります
| 
|
|
