2017/05/21/ (日) | edit |

201705201640_61120011480099_4.jpg
Driver's High(ラルク・アン・シエル)、Endless Rain(エックス・ジャパン)のような日本のロック音楽をラジオで聞きたかった。何度もリクエストしたが一度もDJに選ばれなかった。そういえば日本音楽をラジオで聞いたことがなかった!ある読者が次の様な取材依頼を送ってきた。「なぜラジオでは日本の音楽が流れないのですか?」

ソース:http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0011480099&code=61121111&sid1=all

スポンサード リンク


1 名前:蚯蚓φ ★:2017/05/20(土) 21:23:04.49 ID:CAP_USER
201705201640_61120011480099_4.jpg

Driver's High(ラルク・アン・シエル)、Endless Rain(エックス・ジャパン)のような日本のロック音楽をラジオで聞きたかった。何度もリクエストしたが一度もDJに選ばれなかった。そういえば日本音楽をラジオで聞いたことがなかった!ある読者が次の様な取材依頼を送ってきた。「なぜラジオでは日本の音楽が流れないのですか?」

日本語歌詞がタブー?

ラジオや放送で日本の音楽が問題になるのは日本語の歌詞のためだ。KBS審議部は日本語歌詞が含まれた曲を「不適格」処理する。日本の音楽でも歌詞がなかったり英語なら関係ない。同じ理由で我が国の歌でも歌詞に日本語式表現があればKBSの電波に乗ることはできない。2014年、ガールグループ・クレヨンポップの「オイ(Uh-ee)」はサビに登場する「ピカポンチョク」が日本語式表現という理由で事前審議で放送不適格の判定を受けた。「ぴかっ」という日本語副詞から始まる言葉で光るという意味だ。SBSとMBCも同じだ。ある地上波ラジオPDは「明け方の時間帯に、こっそりとおよそ二曲ほど流してしまうPDもいると聞いている」と耳打ちした。

近くて遠い日本文化

放送会社が日本大衆文化に閂をかけたのは本来、政府方針のためだった。政府は国民の反日感情を考慮し、私たちの文化を保護するという趣旨で日本大衆文化の浸透を防いだ。そうするうちに1998年10月20日、一部の日本映画・ビデオコンテンツの開放を許容した。この時から日本文化に対する壁が崩れ始めた。99年9月10日、映画と公演、出版物に門戸が開かれ2000年6月27日には開放範囲が大幅に拡大した。

日本大衆文化開放は日本の歴史教科書歪曲が問題になった2001年7月に中断され、2004年1月1日再開された。この時、映画・レコード・ゲームが全面開放された。ただし地上波放送で日本大衆歌謡を流す時は但し書きがついた。日本の歌手が国内公演や放送に出演した場合だけ放映できた。現在はこの規制が放送通信委員会の議決事項だけに残っている。強制力はないが地上波放送3社すべてが自発的に遵守する事項だ。

大衆音楽評論家イム・ジンモ氏は「文化は双方向コミュニケーションであるべきだが、韓日間文化交流はそうでない」として「日帝強制支配期から時間が多く流れたにもかかわらず(日本大衆歌謡の地上波放送禁止は)相変らず友好的でない国民感情が反映されたもの」と説明した。

時代によって認識も変わったか

「韓流」が証明するように私たちの大衆文化は爆発的に成長した。私たちの文化が日本文化に蚕食されかねないというのは取越苦労に近い。ただし慰安婦問題などで反日感情が深刻化しており、地上波放送で日本大衆歌謡が登場するまでは相変らず行く道が遠く見える。

大衆文化評論家チョン・トクヒョン氏は「反日感情にもかかわらず、アニメ映画『君の名は』のようにコンテンツだけで良いならば、十分に受容できる」としつつも「しかし、商業論理だけでは見られない敏感な懸案であるだけに、用心深く接近しなければならない」と話した。

ソース:国民日報(韓国語) 地上波で日本歌謡はなぜ出てこないだろうか?
http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0011480099&code=61121111&sid1=all
3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/05/20(土) 21:26:04.72 ID:6umHpAiE
日本語は敵性言語か。
5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/05/20(土) 21:26:50.29 ID:duP4T8cw
ありがとうございます
10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/05/20(土) 21:29:39.21 ID:dHS+4Kt7
中国に韓流排除されてるよね同じだよね
19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/05/20(土) 21:33:52.08 ID:lm4tdwJ3
日本への渡航も禁止しろ
33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/05/20(土) 21:42:00.75 ID:svQhzWrs
自分たちが文化を与えたと主張しながら
その文化の流入を拒む国w

40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/05/20(土) 21:44:16.41 ID:vccXvUwv
恐ろしいほどの反日国
65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/05/20(土) 21:54:56.60 ID:yQqM/P0H
うん、敵国ですな
146 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/05/20(土) 22:29:35.14 ID:sPynIOj6
昔から何も変わってないじゃん。

いつまでも進歩のない国。
172 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/05/20(土) 22:55:04.17 ID:REHkIsEE
なのに友好とかどの口が言うのかねw
182 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/05/20(土) 23:07:38.82 ID:BPW7lc6N
日本も倣って韓国ドラマ禁止しようぜ
209 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/05/20(土) 23:32:48.82 ID:u9ZAIdSU
まだ日本文化の禁止をやってるんだ
引用元:http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1495282984/



スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 1790073 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 08:44
いいよいいよ、下手に日本語勉強されて有事の際に日本人になりすまされても困るしね  

  
[ 1790074 ] 名前: 鏡写し  2017/05/21(Sun) 08:45
日本でもハングル文字、韓国語を禁止にしましょう。  

  
[ 1790076 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 08:47
別にいい。
というか、アニメも放送禁止にして、ネットでも閲覧禁止、漫画も発行禁止にしろよ。  

  
[ 1790086 ] 名前: 下流老人  2017/05/21(Sun) 08:55
韓国の哀しい事実、韓国人の統治よりも日本人に統治されたほうが素晴らしいからネ。
もっとも、日本人も韓国人並みに劣化してるから、今後はないネ。  

  
[ 1790088 ] 名前: 名無しさん  2017/05/21(Sun) 08:56
昔みたいに日本関連すべて禁止にすりゃいいのに  

  
[ 1790090 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 08:57
韓国はずっと日本文化を禁ししていて
今に至るだけ  

  
[ 1790092 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 08:58
世界の常識  

  
[ 1790094 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 09:02
どうでもいいから
こっち見んな干ョン  

  
[ 1790117 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 09:47
早く日帝残滓の言葉を排除しようぜ  

  
[ 1790118 ] 名前: あ  2017/05/21(Sun) 09:49
こんな世界一の反日国家に文句言うとう世認定してくるaホが居るんだよw  

  
[ 1790127 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 10:04
日本禁止にしないと、比較されちゃうからねぇw ま、こっち見んなw  

  
[ 1790128 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 10:05
KBSラジオって所で日本語放送やってなかったっけ?MCは韓国人のお姉さん✨  

  
[ 1790139 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 10:12
日本語が敵性言語って事は、日本人は韓国旅行で何されるか分らんって事でおK?  

  
[ 1790188 ] 名前:    2017/05/21(Sun) 11:04
こんなことやってる国と友好関係なんて絶対無理なのに、韓流ファンは日本が韓国のいいなりになれば仲良くなれるとか言ってるから救えない。  

  
[ 1790191 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 11:06
国交は、対等が原則。
韓国が、日本語放送が禁止なら
日本は、韓国語放送を禁止するべきである。
  

  
[ 1790201 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 11:12
バイオテロで殲滅おなしゃす  

  
[ 1790206 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 11:14
逆に日本では大した人気もない韓流がテレビやネットでステマで大人気という情報垂れ流し。聞きたくもない韓流のアイドル曲を聞かされるわけだ  

  
[ 1790207 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 11:14
でもマスコミ同士は日韓仲が良いよね、まるで身内の家族みたいに日韓仲が良い  

  
[ 1790232 ] 名前: 名無しさん  2017/05/21(Sun) 11:57
韓国の憲法からして、我々からみれば「反日」だし、背景となる歴史的経緯も「事実ではない」らしいね
修正する気もないらしい。だから、日本文化が入るのにも一苦労もふた苦労もあるんだろう

韓国の憲法ってすでに何回も改憲されてるけど、この「反日」の部分は変わってないそうだ
そういう経緯を見てると、日本の改憲議論が相対的に眺められて、俺は興味深いと思う

憲法の専門家は、近隣国家の憲法の解説とか、普段してないよね。俺は医師で韓国や中国の医療事情を解説しないんだけど、
法律も医療もなまじ日本が「よくできてる」ために、あまり外に目を向けなかったかもしれないと思う
接近するのが得策かは分からないが、よく考えると「知らない」なと  

  
[ 1790242 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 12:05
日本の歌が流れただけで
画面が切り替わり「ただいま不適切な映像がありました」と
出るような国だぞ  

  
[ 1790256 ] 名前: あ  2017/05/21(Sun) 12:39
差別国家である韓国とは断交しろ!!今すぐだ!!  

  
[ 1790272 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 12:53
>日本語含めば「不適格」

厳密に言ったら殆どの歌が不適格では…
確か日本語由来の言葉結構あったよね?  

  
[ 1790273 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 12:58
んま~ラルクとX JAPANが地上波で聞けないなんて可哀想~~日本人で良かった~('∇')  

  
[ 1790331 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 14:26
これを理由に日本でもハングルを全部不適格にできないかな?  

  
[ 1790432 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 15:59
日本とは全く似てないのに、似たものの様に海外で一括りで語られるのが大迷惑。  

  
[ 1790461 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/05/21(Sun) 16:31
韓国人歌手が歌いなおして自分の曲みたいに歌ってるの知って「何でそのまま聞かないの?日本は外国の曲はそのまま聞いてるのに・・」と不思議に思った事が有る。  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

Powered By 我RSS

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ