2017/10/04/ (水) | edit |

4C3OMFB.jpg 2017年10月1日、中国のポータルサイト・今日頭条に、日本では70年前に漢字廃止の動きがあったことを伝える記事が掲載された。記事は、中国で発明された漢字は日本人にとってひらがなと共に日本語を構成する重要な要素であり、日本文化の至る所に浸透していて、漢字に誇りすら抱いていると伝えた。

ソース:http://www.recordchina.co.jp/b192215-s0-c60.html

スポンサード リンク


1 名前:右大臣・大ちゃん之弼 ★ [sagete]:2017/10/03(火) 15:34:03.68 ID:CAP_USER
4C3OMFB.jpg
1日、中国のポータルサイト・今日頭条に、日本では70年前に漢字廃止の
動きがあったことを伝える記事が掲載された。資料写真。


2017年10月1日、中国のポータルサイト・今日頭条に、日本では70年前に漢字廃止の動きがあったことを伝える記事が掲載された。

記事は、中国で発明された漢字は日本人にとってひらがなと共に日本語を構成する重要な要素であり、日本文化の至る所に浸透していて、漢字に誇りすら抱いていると伝えた。

しかし、およそ70年前の戦後間もないころ、米国主導の連合軍に占領された日本では、軍国主義であった日本を改革するため「漢字を廃止する」計画があったと紹介した。

その理由は、米国人が、複雑な漢字を多くの日本人が読めるとは思わず、漢字が日本人の教育程度に悪影響を与えていると考えたことや、「一億玉砕」などの漢字のスローガンが米国人に悪いイメージを与えたためだという。

そのため、米国の教育使節団は、「漢字と仮名を廃止してローマ字にすることで、識字率が向上し民主主義を促進できる」と報告。「漢字で誤った情報が伝えられ、事実を知らない国民に、誤った判断をさせることになった。民主主義を促進するためにはこの悪魔の文字を廃止する必要がある」という結論になったという。この時には、大手新聞社も社説などで漢字廃止を支持していた。

しかし、1948年に全国の15歳から64歳までの1万7000人を対象にした調査を行ったところ、非識字率がわずか2.1%という結果だった。この調査は農村の主婦や年配女性も対象に含まれていたため、この結果に米国と改革派の日本人は非常に驚いたという。

それで記事は、圧倒的に高い識字率が漢字を守ったとし、漢字文化圏に残った日本は本当にラッキーだったと分析。名前には漢字を使用しつつも漢字廃止を声高に叫ぶ韓国人との違いを強調して記事を結んだ。(翻訳・編集/山中)

Record China 10月1日(日)21時0分
http://www.recordchina.co.jp/b192215-s0-c60.html
3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/03(火) 15:36:32.79 ID:4o0nzhqs
その代わり、今、英語教育で悩んでいます...(´・ω・`)
9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/03(火) 15:38:17.79 ID:USwgzm0I
韓国への皮肉でしょコレ。
60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/03(火) 15:52:04.73 ID:drAN9nvR
戒名が作れないので寺は廃業しなけりゃならない

77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/03(火) 15:55:26.16 ID:dz1PYRhf
中国も漢字を簡単にしてしまったわな。

ちゃんと昔のまま使っているのは台湾だけだ。
145 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/03(火) 16:11:48.02 ID:O1sw3MqF
日本を韓国なんかと比べてる時点で中国も大概だな・・・。
156 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/03(火) 16:13:49.75 ID:/q+o415W
韓国人の名前が漢字表記になってる謎
478 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/03(火) 17:29:08.60 ID:xhRXUp3+
一方、圧倒的に識字率が低かった韓国では
漢字が廃止になった
引用元:http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1507012443/



スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 1903984 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 03:21
英語は教育方法が間違ってるからなあ
国語では完全であることを求めてないのに英語にはなぜか完全であることを求めてるのが謎  

  
[ 1903990 ] 名前: x  2017/10/04(Wed) 03:38
志賀直哉
「公用語をフランス語にせよ」  

  
[ 1903994 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 03:49
簡単にしたら賢くなれない。
人は難しいことを知り愚民にならなくなる。
  

  
[ 1903996 ] 名前: あ  2017/10/04(Wed) 03:55
識字率か
日本が98%で韓国が4%
  

  
[ 1904002 ] 名前: うにゅにゅん  2017/10/04(Wed) 04:22
GHQ民政局の担当者が蒼くなったらしいからなぁ。
極論言えば日本語って漢字分かれば読めなくても意味分かるからね。  

  
[ 1904005 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 04:36
英語を受験科目から外して英会話に専念する。
文法なんてあいまいでも通じるんだから
あんな勉強させたら怖くてしゃべれなくなる。
日本語だっても文法なんか教わる前から喋れているわけで
英語の専門家だけが文法を学べばよいこと。  

  
[ 1904006 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 04:38
簡体字みたいな醜い文字にしてしまった大陸が韓国を皮肉れる立場でもなかろう
新字体?俺らは漢字直系の中華民族じゃないからどうアレンジしたっていいんだよw
でも、漢字使う異民族はとうとう俺らだけになっちゃったね、寂しいね中華さんよ  

  
[ 1904013 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 04:50
戦前 昭和初期は 二大政党が 民主主義を悪用して しっちゃかめっちゃか になって 軍部が力を持ったんだけどね  

  
[ 1904018 ] 名前: あ  2017/10/04(Wed) 04:58
〉や改革派の日本人は非常に驚いたという


この時から日本人じゃないやつらが日本の改革派を名乗ってたのかよ
  

  
[ 1904019 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 05:02
この話題で韓国が出てくることがネトウヨ脳w  

  
[ 1904027 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 05:27
>日本の識字率
まさか、李氏朝鮮の識字率のデータを戦前日本のデータだと思っていた…とか?
アメは「日本人として生きる=一生涯日本語の勉強をする」な国を舐めプしてやがるな…  

  
[ 1904028 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 05:30
むしろ義務教育で英語いらね
議論下手くそな人をこれでもかと言うほど見かけるのに英語なんかやってる場合じゃないわ
翻訳の専門職が賑わっていたほうが健全だろ  

  
[ 1904029 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 05:32
ラッキーだったってなんだよw  

  
[ 1904032 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 05:33
*1904019
元記事に韓国のことを書いたレコチャイの悪口?
韓国人の名前は漢字で書かれてるだけじゃなくて中国風ってことまでは書いて無いからまだやさしいだろレコチャイは


  

  
[ 1904036 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 05:39
驚くなよ。口減らしなんて寺子屋の住人そのものだぞ?
写経もした事ないだろう識者とやらよりはるかに多くの文字を書いていたはずだ。  

  
[ 1904041 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 05:51
>改革派の日本人

こいつらが知らない筈無いだろう。
何者なんだこの改革派の日本人ってのは  

  
[ 1904048 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 06:12
江戸時代ですら簡易な漢字と仮名文字程度は読めないとろくな仕事がなかったからな
そうした背景もあって寺子屋での修学が盛んだったわけで  

  
[ 1904056 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 06:47
簡体字組とそもそも文明以前の連中は黙ってろってことだな

人類まで進化してから出直せ  

  
[ 1904061 ] 名前: 名無しさん  2017/10/04(Wed) 07:00
※1904005
逆。英会話より読み書きの需要のほうが圧倒的に多いんだからそっちを優先するのは当然だし、文法は語学学習のショートカット。問題なのは不正解にするための試験と現実に全く則さない状況ばっかりのスキット。

※1904019
元記事に出てるの読めないとか日本語話者か?w  

  
[ 1904062 ] 名前: 名無し  2017/10/04(Wed) 07:01
>一方、圧倒的に識字率が低かった韓国では漢字が廃止になった

あの国の一般人が漢字を読めちゃうと支配層の過去の不都合なことがバレちゃうからね。  

  
[ 1904073 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 07:38
大手新聞社、はてどこだろうね  

  
[ 1904090 ] 名前: 名無し  2017/10/04(Wed) 08:00
ここでのポイントは、今も昔も大手新聞社は悪な存在だと言う事。  

  
[ 1904125 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 08:55
昔の西洋人は東洋人を舐め過ぎだと思うよ
日本の艦隊が砲弾を当てまくるとドイツ人が手伝ってるとか言ってたし
日本が空母を世界で始めて運用したことを知らなかったりもする
一応世界中で最も教育普及率が高い国だったんだよ  

  
[ 1904159 ] 名前: 名無し  2017/10/04(Wed) 09:19
なお、ローマ字にしていようが英語はしゃべれなかったと予想  

  
[ 1904215 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 10:12
韓国人が名前だけ漢字にしてるのが本当に謎。
前に仕事で日本に住んでる韓国人夫婦に子供が生まれた時に名前教えてもらったんだが、名付けたのは韓国に住む祖父で、漢字でどう書くかはあやふや(2通りくらい書いてた)で、「私達の世代(当時30代前半、現在は40代)が一番漢字知らないんです」と自信なさそうに言ってたから、普段使うものではなさそうだった。
漢字の意味を知らないならハングルだけでいいと思う。  

  
[ 1904255 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 11:01
大陸も漢字に関してはちょっとアレなんだよな
台湾や香港、澳門が踏ん張ってるからいいものの  

  
[ 1904256 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 11:01
漢字は文化というか歴史とか教養としてのみ残った日本というのも見てみたい  

  
[ 1904278 ] 名前: 名無しのかめはめさん  2017/10/04(Wed) 11:18
>>1904125
昔読んだ本で捕虜になった日本兵が新聞欲しいって言ったら
イギリス兵は将校しか読めねーだろ、と思って1部しか持ってこなくて
1枚づつにばらしてみんなで回し読み始めた日本兵を見て驚いてたらしいからね
イギリス兵は掛け算出来ない描写もあったし下っ端は教育まともに受けてなかったんだよ
それが西洋の現実  

  
[ 1904573 ] 名前: 君知るや同性愛者に身体を狙われ続ける怖ろしさを  2017/10/04(Wed) 18:46
どっかで観たか読んでなるほどと思ったけれど、フィリピンはみんなかなり英語ができてそれは小さい頃から学校の授業が英語で行われているからだ、でもそれはフィリピンの言葉に教科書で使われる用語そのものがないので英語のまま教えた方が都合が良いという話があった。それを日本人は海外の知識、用語全てに日本語を充てるという作業をしてしまったために日本語で済んでしまうのだということだったがそれをするのは大儀だったとは思うが他の非英語圏の国ではそうしないのはなぜかと逆に思いもした。
個人的には江戸時代の庶民が凄かったんでないのかなと思う。中国人が自分らのものである漢字を日本人が使っているといい気になっているようだが戯けと思う。「漢字」はお前らが誇るべき物じゃない。それは既に日本語だ。漢字やら中国とあたかも自らがその歴史を継ぐものの如く言うは愚かの極み。貴様らの歴史はたかだか70年。弁えよ!  

  
[ 1904676 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/04(Wed) 21:18
韓国の識字率が4%・・・・・・・・・・・・ハッハッ‥‥‥・犬か?  

  
[ 1905542 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2017/10/05(Thu) 23:23
で、レッドネックとかが意味も分からずに漢字のタトゥーをいれて
coolだ!って言ってるんだから、笑っちゃう  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ