2017/11/01/ (水) | edit |
訪韓するドナルド・トランプ米大統領が国会で演説するという話を聞いたとき、トランプの英国訪問と議会での演説をめぐる議論を思い浮かべた。ソース：http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/28836.html
スポンサード リンク
1 名前：蚯蚓φ ★：2017/10/31(火) 22:32:30.31 ID:CAP_USER
訪韓するドナルド・トランプ米大統領が国会で演説するという話を聞いたとき、トランプの英国訪問と議会での演説をめぐる議論を思い浮かべた。
トランプが大統領に当選した直後、英国王室は彼を国賓として招待する意向を示し、テリーザ・メイ首相が今年1月末に米国を訪問した際、トランプにこれを提案した。英国の市民社会と政界は大騒ぎとなった。（招待の）取消しを求める請願が英国政府の公式請願サイトに掲載されてから、一週間で180万人以上が署名した。1分に1千人以上が署名をしたこともある。
英下院のジョン・バーコウ議長はトランプの人種主義的態度を挙げて、議会演説に反対する異例の声明を発表した。トランプが国賓として英国を訪問をすれば、議会演説の機会が与えられるため、事前にこれを阻止するためだった。彼は「外国指導者が英国の上下院で演説するのは、自動的に与えられる権利ではない。資格がある人にのみ与えられる栄誉だ」と述べた。
トランプの英国訪問は来年に延期されたが、議会演説はおろか、訪問自体がまだ不透明だ。自分を反対するデモが行われるなら訪問するつもりはないというトランプに、英国からは「サンキュー」という答えが返ってきた。
欧州連合からの脱退で米国にさらに依存せざるを得なくなった英国が、トランプを卑下するのは現実的国益を損なう未熟な行動だろうか？少なくとも、トランプの議会演説に対する反対は現実的に正しかった。一方通行の暴言に明け暮れるトランプに議会での演説機会を与えた場合、英国もその責任を負うことになるかもしれないからだ。
彼が英国議会で米国優先主義を強調したり、常に批判的だった欧州連合の欧州統合政策を批判したり、ムスリムの国出身の移民者の入国制限問題を正当化したり、中国の為替相場や貿易政策を批判したり、メキシコの壁を擁護する発言をした場合、どうなっただろう?
トランプの普段の性向や態度からして、彼の議会演説は、英国にとっては「元も子もなくしかねない」内容になる公算が大きい。トランプの議会演説が決定した瞬間から、英国はその調整をめぐり莫大な外交力を費やさなければならない。その瞬間から英国はトランプのペースに巻き込まれる可能性が高い。トランプの典型的な狂人手法にやられてしまうのだ。
トランプの韓国国会演説を巡り、外交的成果だと自賛する声が聞こえる。日本や中国訪問に比べて短い1泊2日の韓国訪問が「韓国無視」という批判に対し、政府は急いで「韓国はトランプが唯一議会で演説する国」という点を挙げた。
訪問期間が短いのが韓国無視という批判も事大主義の発想だが、トランプの国会演説を外交的な成果であるかのように誇ることには、失笑を禁じ得ない。韓国がトランプに国会という公の場を提供した以上、彼がそこで言った発言に足を引っ張られるしかない。
もし、トランプが韓国の国会演説で、北朝鮮の核への対処を理由に韓日米を一つに結ぶ軍事同盟、すなわち北東アジアにおけるNATO（北大西洋条約機構）の創設を主張したり、北朝鮮に対する独自制裁措置を取るよう中国に求めたり、北朝鮮と金正恩(キム・ジョンウン)に対する非難に始終した場合、どうなるだろう? 北朝鮮の核問題や防衛費などの同盟問題、貿易問題など両国間のすべての問題で、トランプの普段の立場と言及は韓国政府にとって負担になっている。
韓国政府は、トランプが原則的な発言をする程度に調整を行うことにも莫大な外交力を費やさなければならないだろう。北朝鮮の核問題の解決に向けた最大の圧迫と関与に国際社会の参加を要求する程度で調節するとしても、現在の韓国の立場では元も子もなくしかねない賭けに出ているのだ。韓国政府を配慮する発言をする可能性もあるとしても、そのような不確実性のために国会を提供すべきなのだろうか?
チョン・ウィギル 先任記者//ハンギョレ新聞社
韓国語原文入力:2017-10-30 19:07
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/816669.html 訳H.J(2037字)
ソース：ハンギョレ新聞日本語版［コラム］誰がトランプに国会演説を許したのか?
http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/28836.html
2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2017/10/31(火) 22:33:16.45 ID:ULGAtWnfトランプが大統領に当選した直後、英国王室は彼を国賓として招待する意向を示し、テリーザ・メイ首相が今年1月末に米国を訪問した際、トランプにこれを提案した。英国の市民社会と政界は大騒ぎとなった。（招待の）取消しを求める請願が英国政府の公式請願サイトに掲載されてから、一週間で180万人以上が署名した。1分に1千人以上が署名をしたこともある。
英下院のジョン・バーコウ議長はトランプの人種主義的態度を挙げて、議会演説に反対する異例の声明を発表した。トランプが国賓として英国を訪問をすれば、議会演説の機会が与えられるため、事前にこれを阻止するためだった。彼は「外国指導者が英国の上下院で演説するのは、自動的に与えられる権利ではない。資格がある人にのみ与えられる栄誉だ」と述べた。
トランプの英国訪問は来年に延期されたが、議会演説はおろか、訪問自体がまだ不透明だ。自分を反対するデモが行われるなら訪問するつもりはないというトランプに、英国からは「サンキュー」という答えが返ってきた。
欧州連合からの脱退で米国にさらに依存せざるを得なくなった英国が、トランプを卑下するのは現実的国益を損なう未熟な行動だろうか？少なくとも、トランプの議会演説に対する反対は現実的に正しかった。一方通行の暴言に明け暮れるトランプに議会での演説機会を与えた場合、英国もその責任を負うことになるかもしれないからだ。
彼が英国議会で米国優先主義を強調したり、常に批判的だった欧州連合の欧州統合政策を批判したり、ムスリムの国出身の移民者の入国制限問題を正当化したり、中国の為替相場や貿易政策を批判したり、メキシコの壁を擁護する発言をした場合、どうなっただろう?
トランプの普段の性向や態度からして、彼の議会演説は、英国にとっては「元も子もなくしかねない」内容になる公算が大きい。トランプの議会演説が決定した瞬間から、英国はその調整をめぐり莫大な外交力を費やさなければならない。その瞬間から英国はトランプのペースに巻き込まれる可能性が高い。トランプの典型的な狂人手法にやられてしまうのだ。
トランプの韓国国会演説を巡り、外交的成果だと自賛する声が聞こえる。日本や中国訪問に比べて短い1泊2日の韓国訪問が「韓国無視」という批判に対し、政府は急いで「韓国はトランプが唯一議会で演説する国」という点を挙げた。
訪問期間が短いのが韓国無視という批判も事大主義の発想だが、トランプの国会演説を外交的な成果であるかのように誇ることには、失笑を禁じ得ない。韓国がトランプに国会という公の場を提供した以上、彼がそこで言った発言に足を引っ張られるしかない。
もし、トランプが韓国の国会演説で、北朝鮮の核への対処を理由に韓日米を一つに結ぶ軍事同盟、すなわち北東アジアにおけるNATO（北大西洋条約機構）の創設を主張したり、北朝鮮に対する独自制裁措置を取るよう中国に求めたり、北朝鮮と金正恩(キム・ジョンウン)に対する非難に始終した場合、どうなるだろう? 北朝鮮の核問題や防衛費などの同盟問題、貿易問題など両国間のすべての問題で、トランプの普段の立場と言及は韓国政府にとって負担になっている。
韓国政府は、トランプが原則的な発言をする程度に調整を行うことにも莫大な外交力を費やさなければならないだろう。北朝鮮の核問題の解決に向けた最大の圧迫と関与に国際社会の参加を要求する程度で調節するとしても、現在の韓国の立場では元も子もなくしかねない賭けに出ているのだ。韓国政府を配慮する発言をする可能性もあるとしても、そのような不確実性のために国会を提供すべきなのだろうか?
チョン・ウィギル 先任記者//ハンギョレ新聞社
韓国語原文入力:2017-10-30 19:07
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/816669.html 訳H.J(2037字)
ソース：ハンギョレ新聞日本語版［コラム］誰がトランプに国会演説を許したのか?
http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/28836.html
ﾎﾙﾎﾙしてたやん…ｗ
3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2017/10/31(火) 22:33:19.27 ID:sTU2aR30やっちゃえトランプ！w
5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2017/10/31(火) 22:36:07.98 ID:A3yVUFz9それ以外話すことないじゃん
8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2017/10/31(火) 22:36:41.17 ID:HqY/07dzとっとと北に吸収されたらどうだ ?
18 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2017/10/31(火) 22:38:01.04 ID:EBWjdgiUんじゃやめれば？
19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2017/10/31(火) 22:38:10.75 ID:/trkaIEpそれ期待してたんじゃ無いん？
じゃあナニも言わずに笑って引き上げろと？
来た意味ないじゃん！
38 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2017/10/31(火) 22:47:01.43 ID:ynM1AQU/来た意味ないじゃん！
そのうちトランプブチ切れるぞ。
50 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2017/10/31(火) 22:51:52.29 ID:2PE9EbEHムン大統領が決めたんだろ マンセーしとけよｗ
90 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2017/10/31(火) 23:13:30.77 ID:xDPGPdrcそれがダメならそもそも韓国に寄る意味が無いんだが
112 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2017/11/01(水) 00:03:47.31 ID:kR79m4C+トランプが安倍と仲良くなるのもよくわかるわ
国民含め概ねトランプを尊重してくれるし
126 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2017/11/01(水) 00:40:41.07 ID:cGv7gbpH国民含め概ねトランプを尊重してくれるし
＞トランプの普段の立場と言及は韓国政府にとって負担になっている
もう素直にレッドグループ入りを表明しちまえよｗ
引用元：http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1509456750/もう素直にレッドグループ入りを表明しちまえよｗ
スポンサード リンク
- 関連記事
-
- 【Record China】中韓の雪解けに、「日本のネットユーザーがやきもち」と中国紙
- 米民主党「アメリカが北朝鮮に先制攻撃するのは絶対ダメ！阻止する法案も提出する！」
- 【大清国属】中国、韓国に関係改善の三原則を示す 従わなければ制裁再開
- 【中央日報】韓国外交長官「韓日米軍事同盟はない…来月の韓中首脳会談を推進」
- 【韓国】 誰がトランプに国会演説を許したのか-～演説が北朝鮮と金正恩への非難に終始したら、どうするのか
- 韓国野党「トランプ大統領、日本は二泊三日で韓国は一泊二日。これで品格ある国と言えるのか」
- 【中国報道 】日本人女性でも「中国を知る人ほど、中国人男性と結婚したがる」
- 【スペイン】カタルーニャ州プッチダモン前首相が出国、ベルギーで亡命申請か
- 【日比】ドゥテルテ大統領、天皇陛下との面会では「口を慎む」
トランプが何泊するかでヤキモキしてたじゃん
有り難く国会演説を拝聴しとけ
有り難く国会演説を拝聴しとけ
くねくねと黒電話で声闘になってたやん。
お互いに非難しあってたでしょ。
忘れたんか？
お互いに非難しあってたでしょ。
忘れたんか？
来てくれ、ゆったんちゃうんか…
ハンギョレってあっちの左派（北寄り）だろ．
わかりやすすぎ．
わかりやすすぎ．
きっと場の空気（命の危険）を感じたら話題を選ぶんじゃない？
訪韓自体を止めれば無問題。
ついでに米韓同盟も解消で。
ついでに米韓同盟も解消で。
じゃあFTAやらの経済関係と軍事面で韓国に与えた情報がなぜか北や中国に流れるってグチグチ言われたいのかな？
蝙蝠国家に行くのは嫌だとハブられかけたから得意の土下座したんだろｗ
ハンギョレだからねぇ
え？それの何が問題なのか理解できないんだけど。
今更何をwww
以下略(￣▽￣)
韓国はトランプさんに、何の訪韓の成果も与えないつもりか？
「日本と同等に」と、あれほど騒いでおきながら。
以下略(￣▽￣)
韓国はトランプさんに、何の訪韓の成果も与えないつもりか？
「日本と同等に」と、あれほど騒いでおきながら。
ハンギョドンは語りたい
韓国外務省は親中３カ条を発表したばかり。
アメリカよりも中国を選ぶって。どうするアメリカ・トランプ。
韓国と中国はアセアンにあわせ首脳会談もやるんだぞ。
こいつは見ものだね。トランプのアメリカか韓国の二股か・・・
アメリカよりも中国を選ぶって。どうするアメリカ・トランプ。
韓国と中国はアセアンにあわせ首脳会談もやるんだぞ。
こいつは見ものだね。トランプのアメリカか韓国の二股か・・・
今頃トランプの首に鈴つけられないって気がついたのかw
流石ド低能生物w間違いなくネズミより頭が悪いw
流石ド低能生物w間違いなくネズミより頭が悪いw
でも２ダーはアジアのリーダーだし
ホワイトハウスにはファンクラブも出来たし
２ダーあっぱれと尊敬されたんだろ？
きっと２ダーに配慮してくれるよ。
大丈夫っ!!
疑うな。
２ダーは２ダーの道を行け。
ホワイトハウスにはファンクラブも出来たし
２ダーあっぱれと尊敬されたんだろ？
きっと２ダーに配慮してくれるよ。
大丈夫っ!!
疑うな。
２ダーは２ダーの道を行け。
そんなもん風見鶏の宿命だろうが。
誰がってｗ、お前らだろｗｗｗ
THHDの情報を中国に売り渡して、在韓米軍追い出して、代わりに人民解放軍に駐屯してもらって、中華人民共和国南朝鮮自治区になればいい。
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
|
|
アンテナさんからの人気、注目記事！！
おすすめ新着記事！！
政経chの全記事一覧はこちらになります
| 
|
|
