2018/08/27/ (月) | edit |

【8月26日 AFP】地中海に臨むフランスのプロバンス(Province)の夏にはセミの鳴き声がつきものだが、休暇で訪れる観光客の一部にとっては騒音でしかないようだ。
ソース:http://www.afpbb.com/articles/-/3187269?cx_part=latest
スポンサード リンク
1 名前:みつを ★:2018/08/26(日) 18:20:13.65 ID:CAP_USER9
http://www.afpbb.com/articles/-/3187269?cx_part=latest
「セミの声がうるさい」仏南東部で観光客が村長に苦情
2018年8月26日 12:34
発信地:パリ/フランス [ フランス ヨーロッパ ]
【8月26日 AFP】地中海に臨むフランスのプロバンス(Province)の夏にはセミの鳴き声がつきものだが、休暇で訪れる観光客の一部にとっては騒音でしかないようだ。
絵画のような風景が広がる南東部バール(Var)のルボーセ(Le Beausset)村では、一部の観光客が村長に対し、セミの声が朝寝の妨げになっていると苦情を申し入れている。セミの雄は雌への求愛を目的に「歌う」のだが、これを鎮めるため村の商店で殺虫剤を入手しようとする観光客まで現れた。
ジョージ・フェレロ(Georges Ferrero)村長は24日までに仏ラジオ局に対し、「これまでに5つの(観光客の)グループが、朝から晩までセミの声に悩まされているとして面会に来た」と語った。また、「(グループは)セミが夜10時までうるさく鳴いていると不満をあらわにした。わたしは、あれはプロバンスのBGMのようなもので、伝承されてきたものの一部だと説明しようとしたが、彼らは受け入れようとしなかった」と述べ、「セミの歌は彼らにとってうんざりするような騒音だ。南部の住民の耳には音楽のように聞こえていることを、彼らは理解できない」と付け加えた。
さらにフェレロ村長は、セミ駆除に使う殺虫剤を地元の商店で買おうとした観光客の行き過ぎた行動に言及し、「全く正気の沙汰ではない。(殺虫剤を)木に散布した後、その下で食前酒を飲むかもしれないと考えてみてほしい」と強調した。
騒音をめぐる対立は仏都市部の生活で悩みの種になることが多く、隣人同士の長期的な激しい争いを招く。今月には中部の農村に滞在した観光客が、午前7時に起こされるとして村の教会の鐘を鳴らすのをやめるよう求め、もの笑いの種になった。(c)AFP
2 名前:名無しさん@1周年:2018/08/26(日) 18:20:35.14 ID:p7lhhOQU0「セミの声がうるさい」仏南東部で観光客が村長に苦情
2018年8月26日 12:34
発信地:パリ/フランス [ フランス ヨーロッパ ]
【8月26日 AFP】地中海に臨むフランスのプロバンス(Province)の夏にはセミの鳴き声がつきものだが、休暇で訪れる観光客の一部にとっては騒音でしかないようだ。
絵画のような風景が広がる南東部バール(Var)のルボーセ(Le Beausset)村では、一部の観光客が村長に対し、セミの声が朝寝の妨げになっていると苦情を申し入れている。セミの雄は雌への求愛を目的に「歌う」のだが、これを鎮めるため村の商店で殺虫剤を入手しようとする観光客まで現れた。
ジョージ・フェレロ(Georges Ferrero)村長は24日までに仏ラジオ局に対し、「これまでに5つの(観光客の)グループが、朝から晩までセミの声に悩まされているとして面会に来た」と語った。また、「(グループは)セミが夜10時までうるさく鳴いていると不満をあらわにした。わたしは、あれはプロバンスのBGMのようなもので、伝承されてきたものの一部だと説明しようとしたが、彼らは受け入れようとしなかった」と述べ、「セミの歌は彼らにとってうんざりするような騒音だ。南部の住民の耳には音楽のように聞こえていることを、彼らは理解できない」と付け加えた。
さらにフェレロ村長は、セミ駆除に使う殺虫剤を地元の商店で買おうとした観光客の行き過ぎた行動に言及し、「全く正気の沙汰ではない。(殺虫剤を)木に散布した後、その下で食前酒を飲むかもしれないと考えてみてほしい」と強調した。
騒音をめぐる対立は仏都市部の生活で悩みの種になることが多く、隣人同士の長期的な激しい争いを招く。今月には中部の農村に滞在した観光客が、午前7時に起こされるとして村の教会の鐘を鳴らすのをやめるよう求め、もの笑いの種になった。(c)AFP
ミーンミーン(迫真)
10 名前:名無しさん@1周年:2018/08/26(日) 18:23:09.68 ID:MbfZxtVy0蝉時雨
18 名前:名無しさん@1周年:2018/08/26(日) 18:23:59.00 ID:1Ux0RM+Q0日本を参考に気温を40℃近くにしたらいいよ
33 名前:名無しさん@1周年:2018/08/26(日) 18:25:59.90 ID:EC9MBQ+u0夏にセミいないとかあるのか
41 名前:名無しさん@1周年:2018/08/26(日) 18:26:28.74 ID:HnUgQ38r0クレーマーってどこにでも居るんだな
44 名前:名無しさん@1周年:2018/08/26(日) 18:27:09.65 ID:5knf/F3F0沖縄だとクマゼミだけだからな
65 名前:名無しさん@1周年:2018/08/26(日) 18:29:13.88 ID:BQXKD7T40
日本のアニメでセミが鳴くシーンがよくあるけどセミが
居ない国の人は雑音にしか聞こえないんだってさ
89 名前:名無しさん@1周年:2018/08/26(日) 18:32:27.39 ID:D1mJXHBh0居ない国の人は雑音にしか聞こえないんだってさ
どこの国の人だったんだ?
こんな苦情を言ったのは。
92 名前:名無しさん@1周年:2018/08/26(日) 18:32:50.82 ID:J63Y9Uj20こんな苦情を言ったのは。
ヨーロッペにも蝉いるんか
日本にしかいないと思った
132 名前:名無しさん@1周年:2018/08/26(日) 18:39:03.00 ID:S9vA2CCd0日本にしかいないと思った
蝉の数って減ってるよね
特にアブラゼミ
引用元:https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1535275213/特にアブラゼミ
スポンサード リンク
- 関連記事
-
- 【フランス】赤毛の人1200人が大集合、仏西部で「レッドラブ」開催
- 【朝ロ】北朝鮮の漁船が日本海で難破、4人不明 ロシアのヘリが出動
- 【韓国】24年ぶりに日本に負ける?アジア大会で日韓の成績に差がついた理由を、韓国メディアが指摘
- 【北朝鮮】“北朝鮮で拘束の日本人 追放を決定”朝鮮中央通信
- 【セミの声がうるさい】仏南東部で観光客が村長に苦情
- 【竹島問題】 アップル地図、独島を「竹島」表記…「日本政府が所有しているが番地がない土地」と解釈
- 【米韓】 米国務省、南北の連絡事務所設置に「制裁違反を検討」
- 【韓国】今度はホンダCR-Vで火災…運転席のエアコン送風口から煙
- 【米朝協議】トランプ氏、国務長官の訪朝中止を発表 「非核化の進展不十分」
観光に行った先の音にまで文句いうって・・・家に閉じこもってろよお前は
そのうち太陽がまぶしいとか言いそう
中国人を呼べばセミを食べ尽くしてくれるんじゃないか?
次は観光客が「中国人の声がうるさい」って言うだろうけど。
次は観光客が「中国人の声がうるさい」って言うだろうけど。
日本でセミを乱獲しまくる中国人
ミンミンゼミ→アブラゼミ→ツクツクホウシと主役が変わっていくので
夏の初めから終わりを感じるんだけどねえ。
夏の初めから終わりを感じるんだけどねえ。
アブラゼミは夏の虫のくせに暑さに弱いという意味の解らん弱点がある
このまま温暖化進んだら絶滅しそう
このまま温暖化進んだら絶滅しそう
セミミンガの皆殺しの歌でも喰らえ!
セミのいない夏は夏じゃない
春・秋・冬に行きゃあいいだけでしょ!
成体になって短い余生の中、嫁さん探して鳴いていると思うとな
そもそも人間だけの世界じゃねーし、人間本位で対処するほうがナンセンス
そもそも人間だけの世界じゃねーし、人間本位で対処するほうがナンセンス
中国人に比べりゃ蝉の方がよっぽどマシだわ。
お盆すぎればパタッと居なくなるのが切ない
ピークは一晩中鳴いているのに
ピークは一晩中鳴いているのに
村長の反論がいい。日本だったら謝りそう
蝉に直接言えよ
※2134379
「太陽が眩しかったから」サツ人した仏人の話があったねぇ
思い出させてくれてありがとう!
「太陽が眩しかったから」サツ人した仏人の話があったねぇ
思い出させてくれてありがとう!
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
|

アンテナさんからの人気、注目記事!!
おすすめ新着記事!!
