2018/09/23/ (日) | edit |

1kannkoku韓国国旗 18日、慶南昌原市城山区の盤松市場。秋夕シーズンを控えても平日のように往来する人がおらず閑散としている。京畿議政府(キョンギ・ウィジョンブ)の第一(ジェイル)市場は「京畿北部最大規模の伝統市場」と言われている。ここで一番有名な名物は「即席ドーナツ名家」という看板の露店だ。

ソース:https://japanese.joins.com/article/420/245420.html?servcode=300§code=300

スポンサード リンク


1 名前:動物園φ ★:2018/09/23(日) 00:01:35.91 ID:CAP_USER
2018年09月21日15時00分
[中央日報/中央日報日本語版]

18日、慶南昌原市城山区の盤松市場。秋夕シーズンを控えても平日のように往来する人がおらず閑散としている。

京畿議政府(キョンギ・ウィジョンブ)の第一(ジェイル)市場は「京畿北部最大規模の伝統市場」と言われている。ここで一番有名な名物は「即席ドーナツ名家」という看板の露店だ。朝鮮ホテルと新世界グループで13年間調理士としての経歴を積んだ製パン専門家が質の良い材料で作ったドーナツを一般価額の半分である1個当たり700ウォン(約70円)で売っている。いつ訪ねても長い列に待たされることを覚悟しなければならない。

18日午後訪れたこの店には行列がなかった。「揚げるやいなや売れる」と言われていたドーナツを買おうとする人々がたまに見えた。主人のキム・ジョングァンさんは「このような秋夕(チュソク、中秋)は初めて」と話した。彼は「昨年、この時期には一日の売り上げが55万ウォンだった。今年は40万ウォンの達成も容易ではない」と話す。同時に、「安価で気軽に食べられるドーナツにも支出を減らすぐらい、庶民の暮らしが厳しいようだ」と話した。

同日、全北全州(チョンブク・チョンジュ)で最も古い伝統市場である殿洞(チョンドン)南部市場でも似たような声が聞こえた。南部市場は一年に1000万人が訪れる全州韓屋村の近くにある。文化体育観光部と韓国観光公社が「2018年代表伝統市場」で選定したところだ。だが、市場の路地が閑散としているのは同じだった。

20年目同じ場所で餅屋「鍾路(チョンノ)商会」を運営するキム・スンヒさんは「景気が20年ぶりに最悪」と話した。キムさんは「前には家ごとに蒸し餅と松餅(ソンピョン)などを8キロずつ買っていったが、今年は1~2キロしか買わない」と話した。キムさんは「前には秋夕シーズンでなくても職員を2人ずつ雇っていたが、今年は秋夕前日の一日だけおばさん1人を10万ウォンで雇う計画」と話した。また、「子供たちがみんな学校を卒業して幸いだが、最近のようであれば子供たちを学校に行かせることもできないだろう」と話した。

慶南昌原(キョンナム・チャンウォン)の盤松(バンソン)市場で露店の八百屋を運営するキムさんは「通貨危機の時もこのようにお客さんがいなくはなかった」と話した。市場の近隣で美容室を運営するパクさんは「前には秋夕シーズンになると、半月程度は休む時間もなくお客さんを受けていたが、今年は昼間にはお客さんが一人もおらず、夜に2~3人ぐらい来るのが全部」と話した。秋夕シーズンが消えた。「庶民経済のバロメーター」とされる全国の伝統市場には秋夕の景気が普段と大きく変わらない。

冷え込んだ消費心理は各種景気指標でも確認できる。8月の失業者数は113万人で、1997年通貨危機以来最も多かった。1月から8カ月連続、100万人を上回った。全体の失業率も0.4%上がったが、満15~29歳までの若者の失業率も10%で、通貨危機以降最高値だ。ここで最低賃金の引き上げによる影響などで就職がさらに難しくなり、急激な消費の冷え込みにつながっている。

買い物の中心が伝統市場から大型マートに、大型マートから再びオンラインショッピングに移されるなど、消費パターンの変化も一役買っている。統計庁が5日、発表した「オンラインショッピング」動向によると、今年7月、全体のオンライショッピングの取り引き額は9兆4567億ウォンとなった。昨年7月には7兆7077億ウォンだった。1年間でオンラインショッピングの購買額が22.7%も増えた。内需が大きく伸びないが、購入ルートはオンラインに集まり既存の市場と大型マートの売り上げが減るほかはない。

体感景気の悪化は商人の声以外に地域企業からも確認される。大邱(テグ)商工会議所が地元の企業265社を対象に「2018年秋夕の景気動向」を調査した結果、回答者の77.4%が「昨年秋夕より景気が悪化した」と答えた。釜山(プサン)経営者総連合会が釜山地域の主要企業139社を対象に調べた結果も回答企業の58%が「前年より悪化」と答えた。

釜山経営者総連合会のパク・ジュワン常任副会長は「昨年秋夕の景気を調べた時も厳しいとの意見が多かったが、今年は体感の程度が非常に深刻な水準」としながら「最低賃金の急激な引き上げなど経営条件の変化が地元企業に大きな負担として働いていると分析される」と語った。

https://japanese.joins.com/article/420/245420.html?servcode=300&sectcode=300
12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/23(日) 00:10:24.43 ID:UoWDSxFc
マイナス成長になってから騒いだら
17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/23(日) 00:13:48.28 ID:jNLrFjt4
酋長が敵国観光旅行してれば当然^^
24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/23(日) 00:15:48.45 ID:zLJIBadR
ムン・ジェイン保有国の威厳!
28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/23(日) 00:16:47.38 ID:9s7dnk+K
困ったときのローソク頼み、待ってます
引用元:

40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/23(日) 00:20:25.43 ID:kb/FZFHn
最低賃金をもっと上げなきゃ消費力は上がらないよ
もっと、もっと!
63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/23(日) 00:26:20.70 ID:N47ipk4x
桁が変じゃない
138 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/23(日) 00:53:57.76 ID:FmMw6Odz
ムンムン信じろ、ろうそくは正義だ
192 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/23(日) 01:12:11.38 ID:xkaHUGJF
韓国文政権はもう限界。
223 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/23(日) 01:23:21.40 ID:fz3RokPQ
世界の経済状況と無関係に最悪の景気とかヤバいな
引用元:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1537628495/



スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 2152878 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 15:21
でも韓国人はみんな北朝鮮と併合できたら大丈夫だって信じてるんでしょ?
ムン大統領は過去のどの大統領よりもきちんとその方向で動いてる
何も心配することはないんじゃないかな  

  
[ 2152886 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 15:33
統一朝鮮を成し遂げて、金王朝を支えると云う崇高な目的。
(北との和解で、北への武装解除しようとしているんだってな?)

当然、OECDからも脱退するから経済なんて関係ないよね?
  

  
[ 2152889 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 15:40
ローソクは北朝鮮が主導したんだから起きねーよ  

  
[ 2152892 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 15:48
ざまあみやがれ!!!!!!!!!wwwwwwww  

  
[ 2152894 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 15:56
去年韓国がアメリカで使ったロビー費は世界各国の中でトップだったはず
一体何に使ってこの結果なのか
  

  
[ 2152896 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 16:00

ニューヨークのタイムズスクエア電光掲示板に文在寅の誕生日を祝う広告など有意義に使いました  

  
[ 2152897 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 16:02
今までならそう言ってれば優しい日本が手を差し伸べて危機を脱出出来たんだろうけど、もうないから覚悟したら?

助けても必要なかったとか、日本の支援はなかったとか平気で嘘をつくんだし、自力で成し遂げたと言い切ったんだからまたやれば良いだけ。

出来るんだろ?
世界一優秀な民族さん達ならさ。  

  
[ 2152898 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 16:08
安倍首相三選のニュースで翻訳サイト見たけど
韓国人って本当に政治分野でアジア最先進だと思ってるみたいだよな
この結果でどうしてそう思えるのか不思議過ぎる  

  
[ 2152901 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 16:13
だがムンくんの支持率は上がったから地獄はまだまだ続くよ
  

  
[ 2152904 ] 名前: 良識人  2018/09/23(Sun) 16:18
二度と生意気な事が言えないところ迄墜ちていくんじゃね。
もう二度と日本が助ける事はないぞ。  

  
[ 2152914 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 16:51
中央日報は経済優先的スタンスから保守派に与する新聞だからな
要するに文在寅の敵対勢力、そらあることないこと悪口ばかり書くわ

それに「用日」という、日本に対し何の敬意もない無礼千万極まる言葉を広めたのもこの新聞
さっさとムンに粛清されればいいのにな  

  
[ 2152920 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 16:56
韓国デフォルト
(屮゜Д゜)屮カモーン  

  
[ 2152924 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 17:03
いいねいいねー  

  
[ 2152925 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 17:06
ケンチャナヨ!  

  
[ 2152926 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 17:08
北と統一するんだから、そんな細かな問題は気にしないで突き進め!  

  
[ 2152941 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 17:42
日本もアメリカも今までの韓国の悪行三昧に愛想をつかして
以前のように韓国を助ける気はないから、どっちにせよ統一しか答えがないだろ?
迷わず行けよ、いけばわかるさ、統一してから考えろ  

  
[ 2152948 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 17:56
もうすぐ景気なんか気にしなくていい時代がやってくるさ。  

  
[ 2152953 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 18:06
こうして見ていると、ムンくんって稀代の政治家だわな。
(イヤ、韓国国民もリッパ!!! ウン)

血を流さずに国体制を変える偉業なんてそうそう無いもんな。
(民主主義からの転身(転落)は珍しいケドね)  

  
[ 2152967 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 18:27
餅8キロずつってw  

  
[ 2152974 ] 名前: 名無し  2018/09/23(Sun) 18:34
また日本に謝罪と賠償を要求するのか。  

  
[ 2153008 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 19:33
ムンの頭は頭蓋骨一杯ミッチミチに北朝鮮がいっぱい詰まってるから、
日本に謝罪と賠償を要求するような事を考えるヒマや余裕なんかないよw  

  
[ 2153111 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 23:08
ここまでダメな大統領だとは思わなかった  

  
[ 2153116 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2018/09/23(Sun) 23:16
だから米国のポチになるしか韓国経済の延命方法は無いだろ最初から
反米大統領なんか選んでいる時点で詰んでいる

VANKのコメント部隊の工作員共が「日本はアメポチw」とか日本叩きをしているけど、
そっくりそのままブーメランだからな  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

Powered By 我RSS

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ