中国人、日本の飲食店で出されるお冷が理解できない

2019/02/04/ (月) | edit |

日本には中国から伝わった文化や風習が今でも数多く存在するが、日本で独自に成立した習慣も存在する。こうした習慣に対し、中国人は面食らうことも多く、「中国での常識は日本では通用しない」と思うことも多々あるようだ。

ソース：http://news.searchina.net/id/1675299?page=1

スポンサードリンク

1 名前：名無しさん＠涙目です。(秋田県) [JP]：2019/02/03(日) 11:49:32.45 ID:u24PITeq0

日本には中国から伝わった文化や風習が今でも数多く存在するが、日本で独自に成立した習慣も存在する。こうした習慣に対し、中国人は面食らうことも多く、「中国での常識は日本では通用しない」と思うことも多々あるようだ。

　中国メディアの一点資訊はこのほど、日本文化のなかには中国の影響を受けたものが数多く存在すると指摘する一方、明治維新以降に西洋の文化を取り入れたうえ、日本独特の島国文化も相まって「中国人には理解し難い習慣」も多々あると主張した。

　たとえば、日本の飲食店ではまず「おしぼり」が客に提供されると紹介し、これは非常に良いサービスだと称賛する一方で、同時に「冷水」も一緒に提供される場合が多いと指摘。真夏ならば理解できるものの、日本では冬でも冷水が提供されるのは理解し難いと強調する一方、中国では日本と真逆であり、「夏でも冬でもお湯」が提供されるのが普通だと論じた。

　また、日本の「お客様は神様です」という考え方も中国人からすれば理解し難いとし、他国では「売り手が上から目線で、客に売ってあげる」という態度であることも多いと指摘した。これは中国でも同様で、計画経済時代の名残なのか、飲食店や商業施設の店員が上から目線で客に対応している様子は珍しいものではない。日本式の接客に慣れている日本人からすれば、中国での買い物には面食らうことが多々あると言える。

　その他、日本の宿泊施設は「人数」で宿泊料金が決まるのは不可解だと指摘。中国では１部屋あたりの料金が決まっていて、その部屋に何人で泊まろうと料金は変わらない。そのため、日本では２人で宿泊すると部屋代が２人分の割り増しの金額になるのに対し、中国では２人で分割することができるので、１人あたりでは半額で宿泊できると指摘、こうした日本の宿泊料金にまつわる習慣の違いは理解し難いと伝えている。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）

http://news.searchina.net/id/1675299?page=1

7 名前：名無しさん＠涙目です。(庭) [JP]：2019/02/03(日) 11:52:12.27 ID:JeYQ83rd0

麦茶くらいだせや

15 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都) [CN]：2019/02/03(日) 11:54:10.97 ID:SqVg+hff0

中国の普通を押し付けられても知らんがな

16 名前：名無しさん＠涙目です。(庭) [NL]：2019/02/03(日) 11:54:38.73 ID:lx+PjzCC0

日本の水は美味しいからですよ

21 名前：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CN]：2019/02/03(日) 11:55:56.59 ID:41W8qP9I0

薬飲みたいのでお水ください

29 名前：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [IT]：2019/02/03(日) 11:58:28.10 ID:Sjb2tsEu0

松屋はあったかいお茶が出るやろ

34 名前：名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]：2019/02/03(日) 11:59:56.05 ID:TJ5Oay5I0

日本に来るなら多少は勉強しておいでよ
日本の水は大丈夫だよ

43 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?) [ﾇｺ]：2019/02/03(日) 12:02:16.52 ID:DfmJiJye0

理解するな
感じろ

69 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都) [JP]：2019/02/03(日) 12:15:00.48 ID:IUZQMXF/0

韓国もお冷出てくるよ

89 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都) [ZA]：2019/02/03(日) 12:26:54.14 ID:UQFSRQ0j0

これには同意
お腹ヒェッヒエになっちゃうんだよな

132 名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]：2019/02/03(日) 13:11:50.70 ID:FT+aBOvt0

お湯とか余計喉乾くわ

150 名前：名無しさん＠涙目です。(庭) [US]：2019/02/03(日) 13:36:31.94 ID:kLDEfG0V0

中国は本当に冷えを嫌うからね
東方医学では万病のもと

173 名前：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [TW]：2019/02/03(日) 15:00:48.90 ID:Gho6Wo2/0

理解できないなら来なきゃいい
単純な話だわな

204 名前：名無しさん＠涙目です。(茸) [US]：2019/02/03(日) 16:57:28.74 ID:kSSREWIX0

こっちも中国で売ってる甘いお茶が理解できないわ

225 名前：名無しさん＠涙目です。(茸) [GB]：2019/02/03(日) 18:58:15.41 ID:6MgUJwCH0

中国って生水飲めないからその感覚なんでないの？

引用元：https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1549162172/

スポンサードリンク

【12:00】 | 国際 | コメント (38) |

≪蓮舫議員の“イケメンすぎるエリート長男”がサンジャポ生出演「似てる」「爽やか」とスタジオ驚き |

| 橋下徹氏、日本国内の “韓国批判“ の論調に苦言「文大統領の気持ちはわかる」≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 2239800 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:06

おお偉大なハルトマン　おお偉大なハルトマン　永遠に果て無く栄えよ　おお我らがハルトマン　おお我らがハルトマン　銀河に名立たる王者よ　星々を手折り束ねて全て捧げてしまえば皆を約束の地へと導く銀河の父よ　おお輝けハルトマン　おお輝けハルトマン　過去に未来に現在に　おお讃えよハルトマン　おお讃えよハルトマン　讃え願えば叶う　宇宙を舞う青き翼も夢歌う桃色の花も　心その身さえ捧げよ我らが父へ　おお崇めよハルトマン　おお崇めよハルトマン　主への絶対の忠誠　おお願えよハルトマン　おお願えよハルトマン　黄金の化身を信じて　手に入れし野望儚く彼方へと消えゆくは記憶　時を巡る歯車疑視めて願うは父よ

[ 2239801 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:07

寧ろこっちはお湯が出てくる中国のほうが理解できんがなwww

[ 2239802 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:08

＞理解し難い

単にIQが低いだけなんじゃね？

[ 2239804 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:13

理解しなくて良いよ来るなよ

[ 2239808 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:15

そりゃ中国は水道水飲めない後進国だからな
一旦沸騰させた水じゃないと腹壊すからな

[ 2239809 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:17

冷えは万病の元みたいな価値観から飲み物は基本Hotなんだっけ？

[ 2239811 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:19

中国では生水飲んだら危険やからね

[ 2239812 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:20

中国人だって冷たい水がサービスとして提供されることくらい知ってるだろ。観光指南にそう書いてあるからな。旅先でお湯の提供を求めるのは贅沢だわい。
きちんとお湯をお願いするかお湯の入った水筒を持参するか冷たい水に慣れるこった。需要が高いと思えば店の方でも温水の飲み水くらい用意するだろ。

[ 2239818 ] 名前: 名無し 2019/02/04(Mon) 12:27

世界中でそんな事言ってんのは中国だけじゃね？

[ 2239820 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:28

中国人は中国と日本の文化が同じと思ってるのか？
恐ろしいな、嫌なら来るなよ。

[ 2239821 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:28

お冷のプ〜www😸

[ 2239825 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:31

最後にお茶出してくれるところはあるけどな
温かいの飲みたい時はわざわざホット頼むしかない

[ 2239827 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:34

向こうは衛生環境が悪いから熱い物じゃないと怖くて口に入れれないんだろ…
日本はそうじゃないので

[ 2239829 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:36

中国人は冷たい飲食物はからだに悪いと考えてるそうで
冷たい牛乳飲むのも信じられない非常識なんだそうだ。

[ 2239832 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:40

お客様は神様ですって
そういう意味じゃなかったような気が

[ 2239834 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:43

最初の水で選ぶメニュー決める
その水が不味ければ水を使わないようなメニュー
ラーメン屋で不味い水だとスープもごはんもこの水で作ってるかと思うと
帰ることにしてるわ

[ 2239841 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 12:53

冷水がダメってのは儒教由来だからな
儒教には対等という概念もないのでお客様うんぬんも理解の外
中韓人が日本人が自分達を見下してると言った時は、自分達を上に扱わない（対等に扱ってる）というトンデモからきてる事を理解しないと

[ 2239852 ] 名前: 名無し 2019/02/04(Mon) 13:18

中国では口にするものは原則三千年前から熱い物という相場。出土品の鼎は加熱道具。
何せ不衛生な上に水そのものが危険、絶えず赤痢、コレラの流行に悩まされてきた。
日本の食い物って刺身に代表されるように結構冷たい物が多い訳で、清潔な水の存在が大きい。
しかし、最近の中国人の物云い、偉く上から目線なのが気になるの自分だけ？

[ 2239856 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 13:21

現代の中国人は中国の昔ながらの医学でいう冷える＝悪を口伝されていくうちに誤認もしくは拡大解釈したという説もあるしな

[ 2239861 ] 名前: 、 2019/02/04(Mon) 13:46

冷たいものを食べない飲まない文化の始まりはたぶん衛生的に火を通さないと危険な食物ばかりの中で生きてきた歴史のなごりだと思う。

[ 2239869 ] 名前: 名無しのかめはめさん 2019/02/04(Mon) 13:52

文句言うなら来るなよｗｗｗ

[ 2239883 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 14:05

>その部屋に何人で泊まろうと料金は変わらない。
一部屋にパック旅行の客全員で泊まりそう

[ 2239887 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 14:09

ニセ札が横行してるからキャッシュレス
生水が衛生的にヤベーからお湯
中華視点だと分かりづらいかも知れんが、ワケありなのはそっちだ

[ 2239906 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 14:34

一部屋で何人もとか恐ろしい事をサラッと言うなｗ
そんなことしたら地獄絵図になるだろ

[ 2239954 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 17:00

理解できないとか大袈裟に過ぎる、やること為すこと気に入らないというだけの話

中国人を主体の視点に据えるとこうも捻じ曲がるものかね

[ 2239955 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 17:08

面食らう/理解できないとはこちらのセリフだよ。

[ 2239988 ] 名前: 政経ch@名無し 2019/02/04(Mon) 18:11

中国の場合石灰岩地帯が多いから湧き水はアルカリ度が高く生水は飲まない、必ず沸騰させてお茶で飲む、生活習慣が違うだけの話
大体日本人だって海外旅行に行ったらに生水は飲まないはず、

[ 2240004 ] 名前: 　　　　 2019/02/04(Mon) 19:24

フランスでも「食事中に水を飲むのは蛙とアメリカ人だけ」と言われるくらいだからな

[ 2240013 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 19:51

一部屋二人って・・・中国のケチは日本では通じないよｗ

[ 2240036 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 20:32

中国人も時刻が中心に世界が回ってると思ってるからな
だから世界中に嫌われんのよ

[ 2240049 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 20:56

特亜は不衛生国家だからな

お冷の代わりにダンボール入り餃子でも中国人に与えればいい
日本にダンボール入り餃子をプレゼントしたぐらいなんだし、中国人の好物なんだろ

[ 2240102 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/04(Mon) 22:20

生水が普通どころか美味しく飲める世界有数の国、日本。
ああ、無料というのも合わせれば世界唯一かな？理解できないのもわからんでもない。
かといって質の悪い客には理解してほしいとも思わないので、
無理に悩まず近寄らないでいただけるとありがたい。

要約：こっちみんな！　シッシッ！！

[ 2240236 ] 名前: 名無し顔無し 2019/02/05(Tue) 05:01

中国は硬水だから水のまま飲むと腹を下しやすい、だから味のないスープを出すんですよね。
日本の中華料理店でも時折味の無いスープを出す店がありますが、サービスが悪いのではなく中国での習慣の意味を理解しないで日本でそのまま行った結果みたいです。

[ 2241054 ] 名前: あんのうん 2019/02/06(Wed) 12:06

日本からしたら、ウーロン茶はホットのみ、砂糖、ミルク入りが理解出来ないよ。

[ 2242159 ] 名前: いち日本人 2019/02/08(Fri) 05:11

日本人を真似て刺し身なんて食うなよ。今じゃ中国の普通の中華料理屋でも刺し身出すじゃねえか。
中国人が刺し身バク食い始めたら一気にマグロ不足になったし大迷惑。中国人は中華料理だけ食っとけ。

[ 2242165 ] 名前: 名無しさん 2019/02/08(Fri) 05:28

ギンギンに冷えた水は夏だけで良い。夏でも常温の水の方が気持ちが良い場合が多い。冬でもお冷を出すサービスは不要だと思う。私は冷たいのが苦手だ、常温にしてくれ。

[ 2242459 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/08(Fri) 14:55

真夏ならば理解できるものの、日本では冬でも冷水が提供されるのは
理解し難い

お湯なんてどの国も出さねえわｗ
こいつら日本以外に旅行したことないのかよ

[ 2242768 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/02/09(Sat) 04:46

テレビのバラエティとか見てると、たまに
「私、夏でも冷たいものは飲みません」て言う
意識高い系の女いるけど、
逆に冷たいもの飲んで身体壊した人っているの？？

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

アンテナさんからの人気、注目記事！！

おすすめ新着記事！！

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

記事を読んで下さる皆様、コメント下さる皆様本当にありがとうございます。色々と勉強させていただいてます。コメントはまとめて読ませてもらっています。

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です