2019/03/13/ (水) | edit |

800px-Flag_of_the_People27s_Republic_of_Chinasvg_日本の文化のなかには中国から持ち込まれたものが多いのは周知の事実だ。近年、日本を訪れる中国人が増加を続けているが、中国と似た文化が数多く存在する日本は中国人にとって気が休まる思いがするようだ。もちろん日本で独自に発展を遂げた文化も多く、そのなかには「理解し難い」と感じるものもあるという。

ソース:http://news.searchina.net/id/1676590?page=1

スポンサード リンク


1 名前:名無しさん@涙目です。(秋田県) [MA]:2019/03/12(火) 16:53:15.11 ID:wyBdViI00 
 日本の文化のなかには中国から持ち込まれたものが多いのは周知の事実だ。近年、日本を訪れる中国人が増加を続けているが、中国と似た文化が数多く存在する日本は中国人にとって気が休まる思いがするようだ。もちろん日本で独自に発展を遂げた文化も多く、そのなかには「理解し難い」と感じるものもあるという。

 中国メディアの今日頭条は9日、中国人からすると「日本の食文化には『なぜ?』と感じるものもある」と論じる記事を掲載し、中国では体験できない日本の不思議な食文化について伝えている。

 記事はまず、日本を訪れたことのある人であれば「日中の食文化における相違」を感じたことがあるであろうと主張し、そのうちの1つに「居酒屋のお通し」を挙げた。日本人でも注文していない料理がお通しとして提供され、料金を取られることに疑問を抱く人は存在するが、確かにこの習慣は外国人からすれば不思議なものであろう。店員からお通しについての説明がある店もあるが、多くの場合はメニュー表に記載されていて店員からの説明はないと伝え、会計の際に注文した金額と請求額が合わない場合には、「お通し」代が請求されている場合が多いとし、注意するように呼びかけた。

 続けて、「食べきれなかった料理を持ち帰ることが一般的ではない」ことについて伝えている。中国のレストランでは「打包(ダーバオ)」といって、出来立ての料理または食べきれなかった料理をパックに入れて持ち帰るのはごく一般的だ。一方、日本では衛生的に良くない、または「恥ずかしい」といった理由から、食べきれなかった料理を持ち帰ることはしないと伝えた。食べきれない料理を持ち帰らず、そのまま店側が廃棄してしまうのは中国人からすれば勿体無いと感じられるのだろう。

 他にも記事は、「ラーメンを啜る音」、「味噌汁を箸で食べること」、「真冬でも氷水が提供される」といった習慣の違いは、中国人にとっては不可解だと指摘した。確かに中国でも麺類を音を立てて啜るのはマナー違反とされるほか、スープは箸ではなく、レンゲで食べるのが一般的だ。また、中国人は体を冷やすことを嫌うため、夏でもお湯を飲む習慣がある。

http://news.searchina.net/id/1676590?page=1
2 名前:名無しさん@涙目です。(禿) [ニダ]:2019/03/12(火) 16:54:29.16 ID:sqcaKhOq0
いやできるだろ
3 名前:名無しさん@涙目です。(空) [ニダ]:2019/03/12(火) 16:54:31.82 ID:U96Gliu60
いやほとんどの店でパックとか用意してあるだろ
6 名前:名無しさん@涙目です。(東京都) [US]:2019/03/12(火) 16:55:11.07 ID:Hy2Rm57M0
おかわり自由のところでやろうとするからだろ
13 名前:名無しさん@涙目です。(家) [EU]:2019/03/12(火) 16:56:39.33 ID:2IKfIIYr0
割と用意してあるよ
持ち帰りパック

24 名前:名無しさん@涙目です。(地図に無い島) [DE]:2019/03/12(火) 16:58:18.69 ID:xEkOVs7D0
いえばできるよ
28 名前:名無しさん@涙目です。(dion軍) [US]:2019/03/12(火) 16:59:15.44 ID:sEkWjs1C0
どーせ食べ放題の店なんだろ…
52 名前:名無しさん@涙目です。(茸) [TW]:2019/03/12(火) 17:05:38.71 ID:eH7PqPW/0
出来るだろ
聞かないだけ
74 名前:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ]:2019/03/12(火) 17:15:57.25 ID:urH1SJyh0
残ったら持ち帰り出来るだろ
102 名前:名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [RU]:2019/03/12(火) 17:28:57.00 ID:nbEppJAWO
タッパー用意してりゃ大丈夫だろ
食べ放題は無理だわ
117 名前:名無しさん@涙目です。(庭) [AU]:2019/03/12(火) 17:35:15.69 ID:RuBOQDoR0
ホテルの備品は根こそぎ持ち帰るくせに
122 名前:名無しさん@涙目です。(四国地方) [US]:2019/03/12(火) 17:39:23.99 ID:5FAPAyDB0
持ち帰るのはともかく持ち込みはやめろよ
引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1552377195/



スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 2264571 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 00:12
店による。高級なレストランでは店のつくり、給仕のサービスも含めて客に最高の状態で
料理を提供しており、そんな店で持ち帰りたいと言ったら無粋の極み。食中毒が何とかと適当な理由で断られて、心の中では「もう来るな、田舎者」と笑われている。
  

  
[ 2264572 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 00:14
こっちはフードパックね、袋袋(ダイダイ)はないよ。  

  
[ 2264573 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 00:14
まあ店次第でもあるわな
中国ではどうなのか知らんが、少なくとも日本の飲食店では
『食べ残しを持ち帰った客が後でそれを食べて体調を崩したら、
 持ち帰りを許した(もしくは勝手に持ち帰るのを見過ごした)店側にその責任がある』
と法で定められてしまっているので、どうしても店側としてはナーバスにならざるを得ない  

  
[ 2264574 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 00:17
食事という行為を含むサービスを提供してるのであって、料理を売ってるわけではないってのが司法判断だったような。持ち帰りできるできないは店側の好意だね。それ食って食中毒起こされると非常にマズイし。なお、持ち込み不可なのも持ち込んだ食い物で食中毒になっても店側のダメージになるから。  

  
[ 2264575 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 00:20
夏の盛りに客が食べ残しを常温で持って帰って
傷んだのを食って食中毒になったらお店が営業停止だからじゃねーの  

  
[ 2264576 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 00:28
食べる分だけ頼め  

  
[ 2264577 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 00:29
お前の国は残すのが美徳じゃなかったっけ?  

  
[ 2264578 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 00:30
食中毒だしたら確実に営業停止だねぇ
基本的に口付けたものをそのままお持ち帰りってのは出来ないものと思ってていい
極端な話、パックした後炎天下に放置して食べて病院送りでも飲食店のせいになるからね  

  
[ 2264580 ] 名前: 名無  2019/03/13(Wed) 00:35
大盛りがウリの店なんかはパックやポリ袋用意してる
無くても言えば貰える所は多いよ、ただ食品の種類にもよるからね
でも中国人の事だ、バイキングとかでそれをやろうとするんじゃないか?
  

  
[ 2264583 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 00:40
「持ち帰れない~!」じゃなく「食べきれる分だけ頼め」という文化の違いを説明すればいいのに、日本に中国のやり方を押しつけるのを正当化するために「食べ残しを捨てるなんて勿体ない」とか綺麗事言うの不愉快
店で食べる分は自分が食べきれる分だけ頼んで、持ち帰り分は別に頼んで持ち帰り用の料金を払えばいい  

  
[ 2264584 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 00:45
食べきれなかった料理を持ち帰ることができる店もある。

店次第だろ。  

  
[ 2264585 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 00:59
確かに中国では多く頼んで持ち帰るって文化ある。
持ち帰りパックと手さげ袋足しても5円も掛からない物価だからそれが当然のように出来るが、日本だと持ち帰り用セット作るだけで100円は飛ぶ。
世界最低所得低物価の国と日本を比較するとかオコガマシイにも程があるわ。  

  
[ 2264586 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 01:02
次は無理やり持ち帰って、体調を崩したから慰謝料を払えと言い出すんだろ。
分かってるよ。  

  
[ 2264591 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 01:24
中国朝鮮が因縁つけるから断られるんだよ。  

  
[ 2264592 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 01:37
お前らどんだけ嘘つきなんだよ
基本的に断る店多いから  

  
[ 2264594 ] 名前: 名無しさん  2019/03/13(Wed) 01:48
注文しすぎなんだよ  

  
[ 2264595 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 01:52
中国て大量に頼んで残すのが富の証でしょ?
だから残すの勿体無いと思うけど文化だしなーって思ってたんだけど。
あと店内飲食と販売の許可は別物で取ってないと違法になるしな。
自己責任でも腹壊した!とか訴えられても困るし衛生面考えたら食べ残しの持ち帰りは有難くない。  

  
[ 2264596 ] 名前: 名無し  2019/03/13(Wed) 01:55
食べ切れない量を注文する文化の国に勿体ないとは言われたくないもんだな。  

  
[ 2264602 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 02:20
持ち帰ったぶんは消費税率変わるんですか?  

  
[ 2264623 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 04:05
衛生管理面から見れば当たり前だろ万が一食あたりでも出たら店潰れるで  

  
[ 2264695 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 08:01
冷めた弁当はまずくて食わないとか言うのに残り物は金払ったんだからよこせとか文化云々じゃなくて単にケチな民族ってだけだよな  

  
[ 2264702 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 08:16
そりゃレストランや和食の店は断るでしょ
保管状態悪くて食中毒起こしたら大変だもん…  

  
[ 2264717 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 08:48
いや、保健所の指導で持ち帰りは出来ない所も多いぞ  

  
[ 2264752 ] 名前: 名無し  2019/03/13(Wed) 10:03
以前働いてたパスタ屋では、
「持ち帰った後の衛生状態にまで責任持てないから」
という理由で食べ残しの持ち帰りはお断りしてたよ
テイクアウトはテイクアウトとしてやってはいたが。  

  
[ 2264800 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 11:11
1番不可解なのは

旨かったら散らかす て謎マナーだろ  

  
[ 2265006 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/13(Wed) 17:53
だって中国人は食べ放題で持ち帰ろうとするじゃん。  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

Powered By 我RSS

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ