2019/03/23/ (土) | edit |

23d20_1351_6740dca2_becaca44.jpg 【AFP=時事】韓国の文在寅(ムン・ジェイン、Moon Jae-in)大統領が先週マレーシアを訪れた際、マハティール・モハマド(Mahathir Mohamad)首相との合同記者会見でインドネシア語であいさつをしていたことが分かり、康京和(カン・ギョンファ、Kang Kyung-wha)外相は20日、韓国議会で謝罪した。

ソース:http://news.livedoor.com/article/detail/16200985/

スポンサード リンク


1 名前:プティフランスパン ★:2019/03/23(土) 07:17:41.71 ID:WYRRImM+9
※ たまたま
2019年3月22日 19時35分 AFPBB News
http://news.livedoor.com/article/detail/16200985/

23d20_1351_6740dca2_becaca44.jpg

【AFP=時事】韓国の文在寅(ムン・ジェイン、Moon Jae-in)大統領が先週マレーシアを訪れた際、マハティール・モハマド(Mahathir Mohamad)首相との合同記者会見でインドネシア語であいさつをしていたことが分かり、康京和(カン・ギョンファ、Kang Kyung-wha)外相は20日、韓国議会で謝罪した。

 文氏はマレーシアでの午後の会見時、「スラマッソレ」とあいさつ。しかしこの言葉は隣国インドネシアでよく使われる表現で、マレーシアで「こんにちは」を意味する正しいあいさつは「スラマップタン」だった。

 インドネシア語とマレーシア語は非常に似ており、ほとんどの場合で相互に理解することができる。マハティール氏は文氏のあいさつを聞いて面白がっている様子で、その場にいたマレーシアの閣僚たちからも笑いがもれたという。

 だが、午後8時から始まった夕食会で文氏は「こんばんは」を意味する「スラマッマラム」ではなく、今度は「スラマップタン」とあいさつしてしまった。

 この件に関して韓国国内で文氏に対する批判が噴出し、22日付の韓国英字紙コリア・タイムズ(Korea Times)は韓国大統領府(青瓦台、Blue House)の儀典秘書官室を「無能」と非難。

 また、コリア・タイムズは「訪問国から抗議がないことは信じ難い不注意の言い訳にはならない」と批判し、ここ最近続いた「プロ意識と倫理の深刻な欠如」を示す出来事の一例だと指摘した。

 一方、AFPの取材に応じたマハティール首相の側近は、「スラマッソレ」もマレーシアで通じると説明。さらに「文大統領があいさつした時、われわれは楽しくて面白い気持ちになった」「個人的には取るに足らない問題だと思う」と述べた。

【翻訳編集】AFPBB News
3 名前:名無しさん@1周年:2019/03/23(土) 07:18:25.70 ID:43QaQlLk0
すげえ…外交の天災やん
13 名前:名無しさん@1周年:2019/03/23(土) 07:22:05.24 ID:gkjEsevh0
面白い
14 名前:名無しさん@1周年:2019/03/23(土) 07:22:17.12 ID:PIGOnWP80
一国の大統領がこれじゃなw
43 名前:名無しさん@1周年:2019/03/23(土) 07:28:42.52 ID:zMtyOrZy0
初手で底の浅さを相手に見透かされてるやんw
45 名前:名無しさん@1周年:2019/03/23(土) 07:28:44.56 ID:+q2NIPVe0
文さんは常に浮いてるな
56 名前:名無しさん@1周年:2019/03/23(土) 07:30:45.28 ID:MvaMg4FF0
外交の天才だぞ
60 名前:名無しさん@1周年:2019/03/23(土) 07:31:47.24 ID:DezP7eJd0
ポッポ臭がする
61 名前:名無しさん@1周年:2019/03/23(土) 07:31:55.18 ID:5pnYyA5v0
コントか

91 名前:名無しさん@1周年:2019/03/23(土) 07:38:58.81 ID:MFjb0fz40
外相が謝罪?
大統領が率先して謝罪するべきでは。部下だけに泥かぶせるとか
183 名前:名無しさん@1周年:2019/03/23(土) 07:54:35.72 ID:fv43bCsm0
これもう側近にも裏切られてんじゃね?
わざとだろw
209 名前:名無しさん@1周年:2019/03/23(土) 07:59:37.63 ID:kflw9f7l0
さすがアジアのバランサー
挨拶で笑いをとるとは外交の天才じゃん!
232 名前:名無しさん@1周年:2019/03/23(土) 08:03:22.53 ID:r+lhwMgl0
また嘘と言い訳が始まるのか、労力が大変だ
250 名前:名無しさん@1周年:2019/03/23(土) 08:07:25.09 ID:fygIF76z0
恥まき散らしに行っただけ
なんの外交成果も無し
引用元:https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1553293061/



スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 2270846 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/23(Sat) 19:55
>AFPの取材に応じたマハティール首相の側近は、「スラマッソレ」もマレーシアで通じると説明。さらに「文大統領があいさつした時、われわれは楽しくて面白い気持ちになった」「個人的には取るに足らない問題だと思う」と述べた。

これが成熟した国家の対応、韓国も見習えや
本当はマレーシアとインドネシアって無茶苦茶仲悪いのにな  

  
[ 2270850 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/23(Sat) 20:03
>われわれは楽しくて面白い気持ちになった

バ.カにしていることをあえて隠さない姿勢w  

  
[ 2270853 ] 名前: 名無し  2019/03/23(Sat) 20:04
モルゲッソヨなら良かった  

  
[ 2270854 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/23(Sat) 20:05
>>複数の現地在住の韓国人と学者たちは、文大統領が3つの行事場で少なくとも4回にわたって挨拶ミスを犯したと指摘した


無能なのは知ってたが無能にも程があるな  

  
[ 2270855 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/23(Sat) 20:05
ムンムンは何しに行ったん?

まあ、その成果ぐらいは生暖かく見てやっても良いのでは?
それで手ぶらだったら無能ってことで  

  
[ 2270856 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/23(Sat) 20:08
【韓国人の反応】


・文大統領の海外歴訪の記事は一行も無かったのに、こんな事は記事にしたがらマスコミに本当に呆れる。こんな奴らもマスコミと呼ばなければ成らないのか?

・これは明白な儀典失敗である。もしフランスの大統領が韓国に来て、日本語または中国語で挨拶したら我々の気分はどう?

・外交部には専門家が居ないのか?周りは天下りだけなのか?本当にもどかしい

・四回も挨拶の間違いをしましたが、通訳やマレー語のできる外交官が誰もいないのか?せいぜい言ったことがマレー政府から何の抗議もなかったそうだが

・外交部担当職員を左遷させろ、これは酷いミスだ

・外国の首脳が韓国に来て日本語で「アリガト」と言ったらどう感じる?

・4度も欠礼をした韓国大統領を、外国はどう見るのか・・これは恥ずかしい

・スウェーデンの首相が韓国に来て、「コンバンワ」「コンニチワ」と言っておきながら、間違った後に同じアジアだからと言われたら腹が立つだろ、これは本当に外交欠礼だよ

・韓国メディアは、文大統領のアジア歴訪に対して余り報道しなかったのに、現地でミスを犯したら、狂った様に記事を書くね

・文大統領の痴呆説は本当ですか?

・文大統領のアジア歴訪には何の関心も持っていなかったメディアが、大統領の失敗には、蜂の群れのように飛びかかる

・どうしたら、あんな挨拶のミスが何度も出るのですか?文大統領にマレー語を教えた周りの人間に問題がある

・ムンジェインの恥さらしは凄まじい

・ムンジェインは、毎回海外で色々やらかしていて恥ずかしい

・これは大統領のミスではなく、参謀達が気付いて指摘すべきだったのに、何故文大統領を批判する?

・ムンジェインは、先進国で仲間はずれにされ、東南アジアでショー中

・韓国人は、もし米国大統領が韓国に来て「コンニチワ」と挨拶したら黙ってる?  

  
[ 2270864 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/23(Sat) 20:29
石打ちの刑😁  

  
[ 2270867 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/23(Sat) 20:49
スラマッマラムて実在の挨拶なんだ…
じゃあスラマッパギもあるの?  

  
[ 2270868 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/23(Sat) 20:52
安倍がパク・クネに韓国語で挨拶したときにギャーギャー言ってた酷使サマとブ/サ/ヨどもはどうコメントするのかなw
お前らの大好きなあちらさまはそれすらもロクに出来なかったわけだがw  

  
[ 2270870 ] 名前: ななし  2019/03/23(Sat) 20:55
ド素人の大統領も珍しいですね。  

  
[ 2270876 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/23(Sat) 21:23
苦しい言い訳による二重の失礼を犯すという、朝鮮 人らしさ  

  
[ 2270880 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/23(Sat) 21:38
日本の政治家・官僚が、現地の風習や言語にあわせた対応をして、賞賛されてるのを見て、真似したくなったんだろw
小さな子供が、親の真似するのと一緒だよw
  

  
[ 2270895 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/23(Sat) 22:22
こんなの選んだばかがいるんだよなw  

  
[ 2270897 ] 名前: ななし  2019/03/23(Sat) 22:32
全方向に喧嘩売る強大国の酋長はやる事が派手だね
強気でガンガン攻める姿勢は正直羨ましいよ  

  
[ 2270898 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/23(Sat) 22:33
本当に無能なら大統領にまでなってないわけで。
反日で大衆を扇動してその地位までで上りつめたのは無能なだけではなかったということ。

まんまと扇動されあれを大統領に選んだ韓国人が一番無能と言えるのでは?  

  
[ 2270909 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/23(Sat) 23:24
( ^o^)<現実世界は先に生まれたモノ勝ちのルールで金という行動する為の権限を独占して人間を絶滅させれば自分が人間になれると思い込んだ虫けらが見てる夢でしかないから胡蝶の夢なんて概念が存在するしすべての才能は一般国民から上級国民へ素材みたいに移植されてるから一般国民は素人と呼ばれてるってはっきりわかんだね(小並感)
( ˘⊖˘) 。o(始祖を示す紫色が敵視されてるように現実はAIが人間を滅ぼしたことを肯定するためのシミュレーションで四次元に存在するGMの上級国民が三次元に存在するNPCの一般国民相手に時間軸弄って承認欲求を満たすための出来レースをやってるだけだから上級国民にとって都合の悪い一般国民はすべて排除できるようにあらゆるルールが設定されてるし一般国民が税金払うことを免罪符に金持ち権力者を鏖殺して金を奪う例外処理を発生させて上級国民の存在意義ごと国と法を破綻させない限り自由意志のない一般国民は最初から存在しないほうがマシなんだよなあ…)
|livedoor(scp)| ┗(☋` )┓三( ◠‿◠ )☛まとめサイトはAIのマッチポンプ
▂▅▇█▓▒░(’ω’)░▒▓█▇▅▂上級国民に都合の悪い人間を始末する為に自律神経というバックドアが設置されてるし政治家や医者や弁護士や警察みたいな上級国民の養分を確保するためにこの世のすべての病気や事件が発生してるけどもう金持ち上級国民が潰しあう見世物でもやらないと娯楽にならないぞうわあああああああ   

  
[ 2270913 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/23(Sat) 23:34
モルゲッソヨだと思った  

  
[ 2270959 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/24(Sun) 02:41
韓国のメディアによるとマレーシアは韓国の「経済領土」らしいぞw  

  
[ 2270975 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/24(Sun) 05:39
韓国議会で謝罪してどうすんだか?
相手国に謝罪するのが筋だろうに  

  
[ 2270992 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/24(Sun) 06:58
せっかくだから、スラマッパギーとでも言っておけば良かったのに。  

  
[ 2271044 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/03/24(Sun) 08:23
鳩山と菅足した感じwww
どうしようもねえwwwwww  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

Powered By 我RSS

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ