2019/04/04/ (木) | edit |
韓国では日本の天皇を「日王」と呼ぶのが一般化しているが、実はかつては韓国でも「天皇」呼称が使われていた。いつ、なぜ「日王」に変わったのか。韓国人のノンフィクション・ライター崔碩栄氏が解説する。
ソース：https://www.news-postseven.com/archives/20190403_1337715.html/3
スポンサード リンク
1 名前：ハニィみるく（17歳） ★：2019/04/03(水) 09:00:08.73 ID:CAP_USER
（写真）
▲ 天皇陛下について報じた韓国紙
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
韓国では日本の天皇を「日王」と呼ぶのが一般化しているが、実はかつては韓国でも「天皇」呼称が使われていた。いつ、なぜ「日王」に変わったのか。韓国人のノンフィクション・ライター崔碩栄氏が解説する。
＊ ＊ ＊
日本の天皇を表す言葉として、韓国で現在一般的に使用される表現は「日王」である。天皇という表現を誰かが使いでもしたなら、すぐに批判が起こる。そして、騒動となればメディアを通してすぐに日本に伝わる。その報道を見た日本人は、韓国に対し「負のイメージ」を抱くようになるだろう。
これについては、韓国で「親韓派」と呼ばれていた朝日新聞の若宮啓文元主筆が2015年8月12日の韓国日報への寄稿コラムで「勝手につけた『日王』という呼称に、ほぼすべての日本人が侮辱されたような気持ちになるに違いない。可能であれば、韓国政府とすべてのメディアが意見をまとめて『天皇と呼びます』と宣言しよう。それだけで、日本内の韓国に対するイメージははるかに良くなるに違いない」と指摘し、天皇という正式呼称で呼んで欲しいと訴えたことがある。
まず、この問題の概要を説明する。
そもそも、韓国社会が示す「天皇」という言葉への拒否反応は自然なものではない。というのは、過去には「天皇」という表現に対する反感など、まったくなかったからである。
日本人の中には、韓国は日本の統治を受けた「過去」があるため、自尊心を傷つけられた韓国人が「天皇」という文字を見るだけで反感を抱いてしまうと思っている人が多いようだが、それは誤解である。韓国は戦後も「天皇」という表現を数十年間使ってきたし、それはごく当たり前の表現として受け入れられていた。
もちろん、日本の統治を受けたという「過去」が韓国人の自尊心を傷付けたという事実は動かしがたい。それゆえに「天皇」という言葉がニュースや新聞で取り上げられるときは、たいてい、日本の朝鮮統治や太平洋戦争など、日本に対する良くないイメージが付加されてきた。しかし、そのような記事であっても韓国人は「天皇」という言葉自体には抵抗はなかったと断言できる。それだけ新聞や放送で当たり前に使用されていたのだ。
それでは、終戦から数十年も経ったある日、唐突に発生した新型の「天皇アレルギー」の原因は何だったのだろうか？ 韓国メディアはその由来を日本の「在日韓国人への指紋押捺強制」で説明しようとする。日本政府の在日韓国人に対する指紋押捺強制と在日韓国人たちの拒否運動が韓国で報じられ、対日感情が悪化した時から「天皇」に対する反感が生じたという主張だ。
〈1989年、在日同胞の指紋押捺問題で対日感情が悪化した時に、マスコミが「日王」と表記し始めて以降、天皇と日王の中間ぐらいの「日皇」という呼称も使ってきた〉（京郷新聞 1998年5月14日）
指紋押捺問題というのは、1980年代に在日韓国・朝鮮人らが外国人登録証の指紋押捺を拒否して広がった運動である。一部の在日韓国・朝鮮人が「差別」だと抗議し、社会運動に発展した。京郷新聞は、この事件が対日感情を悪化させ、この時から「日王」と表記し始めたのだとしている。
しかし、これは事実ではない。1989年の記事を探しても指紋押捺拒否運動は韓国内で短く報道されただけで、これに対し韓国社会が怒ったり、または反日感情に繋げるような反応はなかったからである。指紋押捺拒否は韓国から見ると海の向こう側で起きた小さな「ハプニング」程度の意味しかなかった。
そして、反日感情のために「日王」という呼称が使われるようになったという説明も納得できない。反日感情といえば、戒厳令まで宣布された1965年の日韓国交正常化反対デモの時の方がはるかに激しかったが、その後も何の抵抗もなく「天皇」という言葉が使われていた。では、韓国はいつ、何をきっかけに「天皇」から「日王」と呼ぶようになったのか。そのきっかけとなったのは、1989年の「昭和天皇崩御」である。
ソース：NEWSポストセブン
https://www.news-postseven.com/archives/20190403_1337715.html/3
つづきはソースで
6 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/04/03(水) 09:02:31.27 ID:p6ShCK2M
▲ 天皇陛下について報じた韓国紙
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
韓国では日本の天皇を「日王」と呼ぶのが一般化しているが、実はかつては韓国でも「天皇」呼称が使われていた。いつ、なぜ「日王」に変わったのか。韓国人のノンフィクション・ライター崔碩栄氏が解説する。
＊ ＊ ＊
日本の天皇を表す言葉として、韓国で現在一般的に使用される表現は「日王」である。天皇という表現を誰かが使いでもしたなら、すぐに批判が起こる。そして、騒動となればメディアを通してすぐに日本に伝わる。その報道を見た日本人は、韓国に対し「負のイメージ」を抱くようになるだろう。
これについては、韓国で「親韓派」と呼ばれていた朝日新聞の若宮啓文元主筆が2015年8月12日の韓国日報への寄稿コラムで「勝手につけた『日王』という呼称に、ほぼすべての日本人が侮辱されたような気持ちになるに違いない。可能であれば、韓国政府とすべてのメディアが意見をまとめて『天皇と呼びます』と宣言しよう。それだけで、日本内の韓国に対するイメージははるかに良くなるに違いない」と指摘し、天皇という正式呼称で呼んで欲しいと訴えたことがある。
まず、この問題の概要を説明する。
そもそも、韓国社会が示す「天皇」という言葉への拒否反応は自然なものではない。というのは、過去には「天皇」という表現に対する反感など、まったくなかったからである。
日本人の中には、韓国は日本の統治を受けた「過去」があるため、自尊心を傷つけられた韓国人が「天皇」という文字を見るだけで反感を抱いてしまうと思っている人が多いようだが、それは誤解である。韓国は戦後も「天皇」という表現を数十年間使ってきたし、それはごく当たり前の表現として受け入れられていた。
もちろん、日本の統治を受けたという「過去」が韓国人の自尊心を傷付けたという事実は動かしがたい。それゆえに「天皇」という言葉がニュースや新聞で取り上げられるときは、たいてい、日本の朝鮮統治や太平洋戦争など、日本に対する良くないイメージが付加されてきた。しかし、そのような記事であっても韓国人は「天皇」という言葉自体には抵抗はなかったと断言できる。それだけ新聞や放送で当たり前に使用されていたのだ。
それでは、終戦から数十年も経ったある日、唐突に発生した新型の「天皇アレルギー」の原因は何だったのだろうか？ 韓国メディアはその由来を日本の「在日韓国人への指紋押捺強制」で説明しようとする。日本政府の在日韓国人に対する指紋押捺強制と在日韓国人たちの拒否運動が韓国で報じられ、対日感情が悪化した時から「天皇」に対する反感が生じたという主張だ。
〈1989年、在日同胞の指紋押捺問題で対日感情が悪化した時に、マスコミが「日王」と表記し始めて以降、天皇と日王の中間ぐらいの「日皇」という呼称も使ってきた〉（京郷新聞 1998年5月14日）
指紋押捺問題というのは、1980年代に在日韓国・朝鮮人らが外国人登録証の指紋押捺を拒否して広がった運動である。一部の在日韓国・朝鮮人が「差別」だと抗議し、社会運動に発展した。京郷新聞は、この事件が対日感情を悪化させ、この時から「日王」と表記し始めたのだとしている。
しかし、これは事実ではない。1989年の記事を探しても指紋押捺拒否運動は韓国内で短く報道されただけで、これに対し韓国社会が怒ったり、または反日感情に繋げるような反応はなかったからである。指紋押捺拒否は韓国から見ると海の向こう側で起きた小さな「ハプニング」程度の意味しかなかった。
そして、反日感情のために「日王」という呼称が使われるようになったという説明も納得できない。反日感情といえば、戒厳令まで宣布された1965年の日韓国交正常化反対デモの時の方がはるかに激しかったが、その後も何の抵抗もなく「天皇」という言葉が使われていた。では、韓国はいつ、何をきっかけに「天皇」から「日王」と呼ぶようになったのか。そのきっかけとなったのは、1989年の「昭和天皇崩御」である。
ソース：NEWSポストセブン
https://www.news-postseven.com/archives/20190403_1337715.html/3
つづきはソースで
旭日旗だってそうじゃん
21 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/04/03(水) 09:08:49.64 ID:SwYj1hve李明博が自分の悪事から目をそらすためじゃね？
32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/04/03(水) 09:09:57.18 ID:TP9n/dhK
今更 言い訳がましい御託を長々とならべて取り繕っても
遅すぎる 制裁あるのみ！
77 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/04/03(水) 09:24:13.66 ID:xV1hF8jw遅すぎる 制裁あるのみ！
併合してくれって言わなかったか？
85 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/04/03(水) 09:27:00.38 ID:hDUn7MEx反日教乙
91 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/04/03(水) 09:30:23.28 ID:OtRVAY2/反日教育の賜物
109 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/04/03(水) 09:38:17.94 ID:Lenm2etmいつもやん
120 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/04/03(水) 09:42:44.53 ID:JBKg1JmF陛下が訪韓する未来はないから心配しないでねｗ
146 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/04/03(水) 09:50:53.63 ID:P7kHm1Y1旭日旗騒ぎも、キ・ソンヨンが猿真似
してから降って湧いた様に騒ぎだした
じゃあそれまで何でダンマリなん？
173 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/04/03(水) 10:02:20.95 ID:MFRmvkE6してから降って湧いた様に騒ぎだした
じゃあそれまで何でダンマリなん？
旭日旗だっていきなり言い始めただろｗ
あ、そうだこれもあれも！ってなノリで反日してるだけなのを
だらだらと長文で
221 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/04/03(水) 10:26:07.28 ID:shpvRdQWあ、そうだこれもあれも！ってなノリで反日してるだけなのを
だらだらと長文で
もうほっとけよ
干上がるまで放置＆国際社会では徹底反論でいいよ
223 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2019/04/03(水) 10:26:33.34 ID:WBuQyhq2干上がるまで放置＆国際社会では徹底反論でいいよ
旭日旗の件だってサッカーの野郎の
言い訳でそれが広がった。それまで言わなかったのに
引用元：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1554249608/言い訳でそれが広がった。それまで言わなかったのに
スポンサード リンク
- 関連記事
旭日旗の件とか中国さんすら呆れてて草
取り上げられてるレスと同じく日章旗連想するよね
正当な理由書いてないし、昔から何も変わってないんだな、という認識を補強するだけ
昔の朝.鮮人評が今と同じって揶揄するコピペあるけど、
10年も前は眉唾くらいで聞いてたのに今じゃ話半分よりはもうちょい信じてるよ
正当な理由書いてないし、昔から何も変わってないんだな、という認識を補強するだけ
昔の朝.鮮人評が今と同じって揶揄するコピペあるけど、
10年も前は眉唾くらいで聞いてたのに今じゃ話半分よりはもうちょい信じてるよ
天皇を日王とかほざいている本国朝鮮も、
密入国者のくせに外国人登録証の指紋押捺を拒否のザイニチ朝鮮も、
朝 鮮 人は全員ｸｽﾞだな
密入国者のくせに外国人登録証の指紋押捺を拒否のザイニチ朝鮮も、
朝 鮮 人は全員ｸｽﾞだな
うーん、まさかとは思ったけど朝.鮮人が禁止ワードなのか
韓国と北朝鮮がわかれる前の時代はそう表現するしかないと思うんだけど……
韓国と北朝鮮がわかれる前の時代はそう表現するしかないと思うんだけど……
反日の為なら事実をねじ曲げる
そしてさも戦後ずっと言い続けたかのように叫び出す
韓国人はずっとこう
そして今後もこれが続くだろうな
慰安婦問題だろうが徴用工問題だろうが、解決しても終わらない
後から後から問題を作り出す
それが韓国
そしてさも戦後ずっと言い続けたかのように叫び出す
韓国人はずっとこう
そして今後もこれが続くだろうな
慰安婦問題だろうが徴用工問題だろうが、解決しても終わらない
後から後から問題を作り出す
それが韓国
日本の嫌がることが善なんだから発想自体が
一部のザ イ ニ チ 半島人だって？
そんな生易しいもんじゃなかったよ。
そんな生易しいもんじゃなかったよ。
>>1
この文章からも天皇陛下への敬意が感じられないと思ったら週刊ポストと女性セブンか
この文章からも天皇陛下への敬意が感じられないと思ったら週刊ポストと女性セブンか
日韓分断を目論む左派（共産党・従北派）の扇動
明治維新の起点となった大政奉還で天皇は民族結束の象徴と証明済み
天皇sageする事で日韓関係を悪化させつつ、日本の国体を歪め共産圏の拡大も図れる
という情報工作だと思ってる
明治維新の起点となった大政奉還で天皇は民族結束の象徴と証明済み
天皇sageする事で日韓関係を悪化させつつ、日本の国体を歪め共産圏の拡大も図れる
という情報工作だと思ってる
韓国の反日行動は全て後付けだからな。
何故なんて考えるだけ無駄
何故なんて考えるだけ無駄
ソース読んできた
要は、マスメディアの構成層が日本統治時代を経験してない世代に代わってから激増した
というハナシみたい。まーフツーだな
※2277308
ポストセブンは間違いなくアレなメディアの一つだけど
この崔碩栄ってライターは、かなり(日本の)保守思想寄りだよ。ツイッターやってるけど、
日本在住で、フツーに中韓を非難してるし、国内の左寄りにも嫌悪感示してる
「良い韓国人」は韓国には居られないのよｗ
要は、マスメディアの構成層が日本統治時代を経験してない世代に代わってから激増した
というハナシみたい。まーフツーだな
※2277308
ポストセブンは間違いなくアレなメディアの一つだけど
この崔碩栄ってライターは、かなり(日本の)保守思想寄りだよ。ツイッターやってるけど、
日本在住で、フツーに中韓を非難してるし、国内の左寄りにも嫌悪感示してる
「良い韓国人」は韓国には居られないのよｗ
幼児教育の段階から、毒島の歌などを歌わせて反日教育を施しているのに、反日教育なんてしていない！と豪語できるほどの連中だからなｗｗｗ
万年です
※2277302
>取り上げられてるレスと同じく日章旗連想するよね
多分、「日章旗」は「旭日旗」の間違いでしょう？
日章旗は日の丸の事
>取り上げられてるレスと同じく日章旗連想するよね
多分、「日章旗」は「旭日旗」の間違いでしょう？
日章旗は日の丸の事
日本による統治を恥じるのは、自国がどういう状況だったか正確に知ってからにしろや。
韓国人は、まず自己分析する習慣を身に付けろ。
韓国人は、まず自己分析する習慣を身に付けろ。
日本海を東海に改名はどうなったんだよ？あれほど騒いでいたのに
旭日旗と一緒で日王も日本人のマウントとれると思ってるんだろ
どっも日本バッシングのための材料にされてんだよ
どっも日本バッシングのための材料にされてんだよ
韓国人は全員反日。
在.日も全員反日。
帰化人も結構反日が多い。
それで納得してるからいいよ。
で、日本人は反日する奴は全員嫌い。
そう思っておけばいい。
在.日も全員反日。
帰化人も結構反日が多い。
それで納得してるからいいよ。
で、日本人は反日する奴は全員嫌い。
そう思っておけばいい。
日本人がいやがるのわかってるからだろうよ？
洒落にならないのをわかってなかったみたいだが。
世界中、誰も言ってないんだから察したらいいいのにw韓国人が思うより世界でも偉い人だわ！w
洒落にならないのをわかってなかったみたいだが。
世界中、誰も言ってないんだから察したらいいいのにw韓国人が思うより世界でも偉い人だわ！w
※2277343
それこそ、旭日旗で騒いでる件と同じで、
「世界の認識の方が間違ってる」んだからしゃーない
ま、そんな認識をもちつつ、韓国の「旺」が付く地名は、
天皇陛下に因んだ地名に変えさせられた結果だ、
っ言っちゃうのも韓国人なんだけどね・・・
最近は、ハングル愚民化が進んだから、言わなくなってきてるけど
それこそ、旭日旗で騒いでる件と同じで、
「世界の認識の方が間違ってる」んだからしゃーない
ま、そんな認識をもちつつ、韓国の「旺」が付く地名は、
天皇陛下に因んだ地名に変えさせられた結果だ、
っ言っちゃうのも韓国人なんだけどね・・・
最近は、ハングル愚民化が進んだから、言わなくなってきてるけど
どうせたいした意味なんて無いよ
いつから何ていうのはどうでも良い！
チｮンがクスﾞだということがわかれば十分！！
チｮンがクスﾞだということがわかれば十分！！
中央日報は、日本語版だけ日王を天皇と訳すようになったね。
で、正式の韓国版は、あいも変わらず。
姑息な民族だこと。
で、正式の韓国版は、あいも変わらず。
姑息な民族だこと。
記事みたいなことを真面目に考察する段階はとっくの昔に終わってるのだが…
それこそ２０年近く前のエンコリ時代あたりで完全に終わった作業だよ
その総論および結論として出たのが「気にするな（話を聞くな）、どうせ大したことは言ってない」だ
それこそ２０年近く前のエンコリ時代あたりで完全に終わった作業だよ
その総論および結論として出たのが「気にするな（話を聞くな）、どうせ大したことは言ってない」だ
万年属国の半島人には、どうやっても手に入らんからなｗｗｗ
だから否定するｗｗｗ
だから否定するｗｗｗ
アレルギーでなく発狂・狂乱という脳のびょうきなんです
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
|
|
アンテナさんからの人気、注目記事！！
おすすめ新着記事！！
政経chの全記事一覧はこちらになります
| 
|
|
