2019/04/07/ (日) | edit |

restmb_allidxmakephp_idx=5simg=2019040405335203562a218188523211176100201.jpg
帝国主義日本は私たちの土地を飲み込むやいなや桜を大々的にひろめた。合併翌年の1911年、昌慶宮(チャンギョングン)を昌慶苑に格下げして数千株の桜を植えた。木が結構育った1924年からは夜間に公開し始めた。「夜のお花見」はこの時から毎年欠かさなかった。

ソース:http://www.egreennews.com/view.php?ud=201904040530242393a218188523_1

スポンサード リンク


1 名前:蚯蚓φ ★:2019/04/06(土) 15:11:03.62 ID:CAP_USER
restmb_allidxmakephp_idx=5simg=2019040405335203562a218188523211176100201.jpg

帝国主義日本は私たちの土地を飲み込むやいなや桜を大々的にひろめた。合併翌年の1911年、昌慶宮(チャンギョングン)を昌慶苑に格下げして数千株の桜を植えた。木が結構育った1924年からは夜間に公開し始めた。「夜のお花見」はこの時から毎年欠かさなかった。日帝は人々がたくさん集まる場所であればどこにでも桜を植えた。官公庁・大通りの傍・遊園地などには桜の花があふれた。管轄官庁で責任をとり育てるようにした。

日帝はそれと共に私たちの花であるムクゲは無慈悲に踏みにじった。子供たちにはムクゲを真っすぐ見つると瞳が花びらのように赤く変わると嘘まで言って忌避させるようにした。眼病ができると怖がらせたのだ。ムクゲには肥料をまいてはならないともした。そのせいでムクゲは花を満足に咲かせられなかった。葉と幹が弱くなってアブラムシがわいた。その上日がよくあたるところにはムクゲを植えないようにした。太陽の光がよく入らないトイレやごみ箱の近くだけに植えることを許した。ムクゲは縮むほかはなかった。眼に触れない所に押し出されなければならなかった。

(中略:『植民サクラ』に対する当時の批判)

この様な抵抗感を物ともせずムクゲは消え、桜の花だけ増えた。有名な鎮海の桜は1910年に2万株植えられた。光復後、日帝残滓をなくすとほとんど切り捨てたが、1962年に日本の苗木をまた導入して植えた。済州道(チェジュド)が桜の「原産地」という事実が明らかになったためだといった。我が国が原産地なのに忌避する理由はない、という論理であった。

そのような間に私たちはお花見にはまっている。桜の開花時期が例年よりはやい、遅いと言いながら待っている。メディアはいつ頃が絶頂等の「親切な」報道を毎年欠かさなくなっている。

日本との関係が刺々しくなり、日本製品を嫌って、「土着倭寇」論争を行っても桜の花だけは例外だ。慰安婦ハルモニが謝罪の一言も聞くことができず、恨を抱いたままぞろぞろ亡くなっても桜の花だけは例外だ。3・1運動100周年の今年も違わない。

「サクラ」という桜の日本名は韓国語の「消えていく(サグラジダ)」からできたという。ぱっと開きながらも雨が少し降れば直ちに消えていく花という言葉だ。しかし、大韓民国から「サクラ」は消えずにいる。
(後略:冬桜祭りの紹介)

(訳注:「サグラジダ」には他に「朽ち果てる」「(恨が)とける」等の意味がある)

イ・ジョンソン/グローバルエコノミック記者

ソース:グローバル・エコノミック(韓国語) [Gコラム]消えていかない「サクラ「
http://www.egreennews.com/view.php?ud=201904040530242393a218188523_1
2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/06(土) 15:12:06.04 ID:TnEGVebZ
韓国とかどうでもいい
4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/06(土) 15:12:59.05 ID:gHnhA8rc
毎度毎度ご苦労さま。
39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/06(土) 15:19:47.12 ID:2pAgqBgj
それならサグラになるだろ

54 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/06(土) 15:24:24.94 ID:uBMVR2fm
韓国語www

どこから突っ込めばいいのやら
72 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/06(土) 15:28:42.35 ID:wDvf7zuY
全部妄想で書いたんだね、凄い
93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/06(土) 15:32:53.30 ID:ftum8cSR
ほとんどの花が消えていくんですがそれは
125 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/06(土) 15:42:12.38 ID:voTrhvzC
満開やなぁ
196 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/06(土) 15:56:39.80 ID:5D+K5iSp
桜に謝罪と賠償しろや
251 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/06(土) 16:11:13.99 ID:otg0fF4n
日本語の語源について言ってるの?
時間軸の概念なさすぎだろwwwwwwwwwww
353 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/06(土) 16:44:24.14 ID:mrz2xwoU
ウリナラファンタジーがまた一つ
355 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/06(土) 16:47:21.95 ID:VBZbjkJi
新起源発見
引用元:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1554531063/



スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 2279598 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 15:44
サグラダファミリア😹  

  
[ 2279600 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 15:49
江戸城の桜は500年以上前、吉野山の桜にいたっては1300年以上前の記録も残ってる
これらの時代には韓国なんていう国もなけりゃハングルも無いし、朝鮮半島に住んでいたのも今の韓国人とは別の民族だぞ  

  
[ 2279602 ] 名前:    2019/04/07(Sun) 15:51
他人が褒められたから自分も自分もじゃなく
自国独自の自慢できるもの探せよ
小国だってそういうのが皆無の国なんてそうそう無いんだからさ・・・
え・・・?ホントに無いの?  

  
[ 2279605 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 15:57
そういう誇れる物は全部日帝が焼いたことになってる
この記事でもムクゲが踏みにじられて桜で上書きされたとか主張してるだろ  

  
[ 2279607 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 16:00
古代朝鮮語の発音は数語しか判明していない。
現代韓国語の音を日本語にあてはめて韓国語と言い張るのは
とうの昔に否定された手法だ。ばかばかしいにもほどがある。  

  
[ 2279610 ] 名前: 名無しの日本人  2019/04/07(Sun) 16:03
いつも思うんだけど、韓国語じゃなくて朝鮮語じゃないの?  

  
[ 2279613 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 16:06
>いつも思うんだけど、韓国語じゃなくて朝鮮語じゃないの?

そうです
南朝鮮語方言を「韓国語」と自称しているだけにすぎません
(朝鮮半島の)朝鮮族が話す言葉なので朝鮮語です  

  
[ 2279614 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 16:07
日韓併合時代には文字すら喪失していた(西欧で言う暗黒時代化していた)民族なのに1000年以上前の言葉の意味とか正しく伝わってるわけないし、ましてやそれが日本語の語源になったかどうかなんて誰にもわかりゃしないわけで
このイジョンソンさんは何をソースにこの記事を書いたのかマジで教えてほしい  

  
[ 2279619 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 16:10
※2279613
でざっくりと朝鮮族と書きましたが
朝鮮半島には複数の民族が入り込んでいて単一民族ではないので
実のところ「朝鮮族」とひとくくりにしていいものか悩ましいです
朝鮮語族とでも呼ぶべきでしょうか  

  
[ 2279622 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 16:18
王桜(ワンボンナム(왕벚나무)、ワンボッコッ(왕벚꽃))

じゃあ当の韓国が桜に「サグラジダ」に関する名前をつけてないのはどういうことよってね  

  
[ 2279627 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 16:26
こういうのがサラッと言えるのが凄いわ
ヤフー知恵袋民と言う集団もそうだけど  

  
[ 2279629 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 16:28
小中華が誇りだったんだから
野蛮な島国の文化なんて無視して
父の国中国の梅を見る文化を楽しめばいいのに
本当にどうなってるんだ
  

  
[ 2279630 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 16:29
起源主張して金をもらおうとするキチw  

  
[ 2279636 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 16:38
なろう小説みたいに桜起源説を募集して、毎年日本が桜で盛り上がる時期にぶつけてきてるんだと思う。  

  
[ 2279637 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 16:41
イシマタラ(?)以来の珍説  

  
[ 2279638 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 16:42
桜の語源の話もすごいがムクゲの扱いの話もすごい
ソースあるんだろうか?  

  
[ 2279639 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 16:47
何も他国に誇る文化のない国がいつもの嫉妬。哀れだのう。  

  
[ 2279642 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 16:55
侍=サウラビ、わっしょい=ワッソと同じレベルのイチャモンだな  

  
[ 2279643 ] 名前: 名無し  2019/04/07(Sun) 16:56
ほんと朝日新聞記者のように妄想だけで真実のようにうそぶくね。そんなに日本語が好きかい?  

  
[ 2279644 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 16:56
サムライの語源が
 サウル・アビ(戦うお父さん)→サウラビ
って主張してたのを思い出した。
  

  
[ 2279650 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 17:04
この記事を読んで
また日本への憎しみを強めた韓国人が増えるんやろうなあ
次から次へと発明される憎しみ増強手段
恐ろしいね  

  
[ 2279662 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 17:21
何もキムチすら起源が無いとされるのに世界一起源を主張する国
  

  
[ 2279675 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 17:36
ことごとくベースが日本語だとの違和感に気づかないんだな  

  
[ 2279676 ] 名前: 名無し  2019/04/07(Sun) 17:37
平安、鎌倉時代から日本は花見の文化ですが  

  
[ 2279692 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 17:56
仮に韓国語にサグラジダという言葉が本当にあったとして、それこそ日本語のサクラが起源なんじゃないの?
韓国の桜にサグラダなんとかって名前ついてないあたりからして普通はそう考えるよね  

  
[ 2279693 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 17:57
咲く+ら(複数の意)、さ(田の神)+くら(御座)
万葉集でも既にさくらと詠まれてるし、語源は古いよ

サグラジ...?エイプリルフールネタとかでなく本気?  

  
[ 2279695 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 17:58
2279644
中には女武将も居たのにな、あれは父親だったのか
さすが朝鮮だな、中世からトランスジェンダーを認めていたんだな  

  
[ 2279700 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 18:05
サグラジダって何かカンジダの仲間みたい  

  
[ 2279703 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 18:10
もしかしたら翻訳がおかしいのかもしれんが、サグラジダ=サクラ散るだぞ
桜という単語が前提のこの言葉がどうして日本の桜の語源になるというのか
九分九厘、古代朝鮮語どころか1900年代に日本から伝わった言葉だろコレ  

  
[ 2279724 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 18:43
>ムクゲを真っすぐ見つると瞳が花びらのように赤く変わると嘘まで言って忌避させるようにした。

今は旭日旗に見えるとか言ってるよね  

  
[ 2279791 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/07(Sun) 20:47
日本がムクゲを迫害したかのように書かれてるが、もちろん嘘
正直、そんな無意味な事をしてる余裕はなかったのだよ  

  
[ 2279804 ] 名前: 名無しさん  2019/04/07(Sun) 21:15
>ムクゲを真っすぐ見つると瞳が花びらのように赤く変わると嘘まで言って忌避させるようにした

ワロタ
2019年にもなってオカルトかよwww  

  
[ 2280055 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/08(Mon) 09:39
桜紀元説は無理筋と分かって日帝の陰謀ってことにしといて桜語源説にシフトしたんか  

  
[ 2280574 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/09(Tue) 01:29
桜も泣きが入るなぁ  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

Powered By 我RSS

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ