2019/04/21/ (日) | edit |

1kannkoku韓国国旗 中国四川省の地方紙、華西都市報や中国メディアの龍騰網はこのほど、米Q&Aサイトの「Quora(クオーラ)」に「韓国は、文化・言語的に中国と日本のどちらに近いのか」とする質問が投稿され、熱い議論が交わされていると紹介した。

ソース:https://www.recordchina.co.jp/b703506-s0-c60-d0054.html

スポンサード リンク


1 名前:蚯蚓φ ★:2019/04/21(日) 00:23:41.00 ID:CAP_USER
中国四川省の地方紙、華西都市報や中国メディアの龍騰網はこのほど、米Q&Aサイトの「Quora(クオーラ)」に「韓国は、文化・言語的に中国と日本のどちらに近いのか」とする質問が投稿され、熱い議論が交わされていると紹介した。

華西都市報は12日付で、この質問に対する3人の回答を紹介した。

ある回答者は「語彙(ごい)に関しては、韓国語の語彙の6割は中国語から借用したものと推定されている。韓国語と日本語で似ている単語は通常、その起源を中国語に求めることができる。しかし韓国語の文の基本構造は、主語-目的語-動詞であり、日本語および他の多くの言語と共通している。これが日本語から継承されているのか、単純な自然言語モデルなのかは分からない。いずれにせよ、彼らは3つの異なる国と文化だ」と説明したという。

別の回答者は「日本と韓国はどちらも中国の影響を強く受けている。韓国人は中国の漢王朝の時代に中国から漢字の表記体系を持ち帰った。一方、日本は唐王朝の時代だ。そのため、同じ漢字でも、発音は3つの国の間で似てはいるが完全に同じではない」と説明。

さらに「韓国の伝統文化は中国の影響を大きく受けているが、韓国の社会にはまだ日本文化の遺産が数多く残っている。西洋諸国からの新しい概念の多く、例えば『民主』『社会』『国家』などは日本語から翻訳されたものだ。これらは日本文化の遺産であり、その意味では韓国は日本の影響を受けている。韓国の近代的なマナーや文化的習慣、社会制度、教育制度などはみな日本に由来する」と韓国文化に対する日本の影響を指摘した。

同回答者は続けて「もう一つのポイントは、私たちは、文化が伝統的な規範に結びついているだけでなくそれから切り離されている世界に実際に住んでいるということだ。中国の伝統的な服装と言えば何か?『旗袍(チーパオ)』か? それは満州人の服装だ。日本と韓国の服装に影響を与えた中国の伝統的は服装は『漢服(かんふく)』だ。だが中国人でさえ、漢服とはどのような形をしていて、それが大きく変化したことを知らない人が多い。最近の儒教的な慣習から見て、韓国の文化が中国の文化と非常によく似ているかどうかは、私には分からない。たぶんいくつかの部分で似ているところはあるのかもしれない。個人的には、韓国と日本にはより多くの共通点があるように思う」と論じた。

さらに別の回答者は「歴史的に見れば、これは私見だが、文化的には(服装や昔の髪形、顔つき)、そして言語学的にも、韓国はより中国文化に近いと思う。さらに現在の韓国人の中には、かなりの数の中国人の子孫がいる。見分け方は簡単で、韓国人の名前は、姓(1音節)と名(2音節)で構成されている。一方、中国系の人は、姓(1音節)と名(1音節)で構成されている」と述べている。

龍騰網は、上記の質問と回答を中国語訳して紹介した。付設のコメント欄には中国のネットユーザーから「伝統は中国に近く、現代化は日本に近い。中国の現代化も日本の影響をたくさん受けている。『汽車』や『忍者』などの単語は日本から持ち込まれたもの」「古代中国文化の大部分は朝鮮半島経由で日本に紹介された。つまり日本は朝鮮に近いと言える」「これは、兄と弟のどちらが父により似ているのかという質問だ。父がいなければ兄も弟も存在しない」「文化的には中国に近く、行動や態度は日本に近い」「中国よりも日本よりも宇宙により近い」などの声が寄せられた。
(翻訳・編集/柳川)

ソース:レコードチャイナ<韓国は文化・言語的に中国と日本のどちらに近い?
「海外で熱い議論」と中国メディア>

https://www.recordchina.co.jp/b703506-s0-c60-d0054.html
2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/21(日) 00:26:56.14 ID:6J/I1Z/D
中国に決まってるだろ、ずっと支配されたから
12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/21(日) 00:37:27.59 ID:+WfLMjrj
北朝鮮の奴隷だろ
47 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/21(日) 00:54:18.90 ID:11qX4kCp
あかの他人
51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/21(日) 00:56:08.78 ID:0QyVwmKI
どこまでも他人です
33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/21(日) 00:50:38.43 ID:WQV1DIgW
日本は他人だし
蚊帳の外だな

66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/21(日) 01:06:00.58 ID:Yhq4pgXS
宇宙に近いwwww
これが正解だなwwww
88 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/21(日) 01:33:49.81 ID:klUt7d4n
宇宙だけ読んで終わった
101 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/21(日) 01:58:02.26 ID:AIQfUEpO
兄?弟?・・・父?!

赤の他人が何言ってんの?
124 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/21(日) 02:17:37.07 ID:hWT+sc5F
どっちも赤の他人
181 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/04/21(日) 03:08:21.70 ID:jHkqYhGa
国家関係を家族関係で例えているの中国と韓国だけでしょ
引用元:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1555773821/



スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 2288584 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 20:09
アルもニダもこっち見ないでくれるかな?  

  
[ 2288588 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 20:20
中国から日本に漢字が伝わり、日本が漢字を平易なひらがなに改良し、ひらがなをベースにハングルが作られた
つまり、言語は『中国>日本>韓国』という流れになっている
これは歴史上のただの事実であり、精神論が入り込む余地は無い

韓国は儒教文化だから文化は中国に近いと言える
だが韓国の儒教は儒教を名乗っているだけの腐ったニセモノだから、中国としてもこの点は不本意だろう  

  
[ 2288592 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 20:27
>「中国よりも日本よりも宇宙により近い」
中国人も韓国疲れが酷いなw  

  
[ 2288593 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 20:28
ちなみに文化はともかく言語は全然似てません  

  
[ 2288594 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 20:33
韓国人はなぜかハングルを誇りにしてるけどあれこそ日帝残滓の最もたるものだと思うんだがな  

  
[ 2288596 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 20:34
相変わらず、兄だの父だの気持ち悪いことで。
国家に血縁なんてねーんだよ!  

  
[ 2288597 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 20:35
古代中国から文化を貰ったことは確かだが、今の中国人は別の人種じゃん。正しくは今の日本人、韓国人、中国人みんな赤の他人。  

  
[ 2288599 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 20:37
大韓民国 1948年8月15日 成立
中華人民共和国 1949年10月1日 成立

100年も歴史が無い国同士で何を言ってるのかと  

  
[ 2288600 ] 名前: 名無し  2019/04/21(Sun) 20:40
日本「お前は兄ではない。」
中国「お前は私の子では無い」
日本・中国「お前は拾ってきた余所の知らないトコの者だ」
中国「(日本に)お前は早いうちから独立して、手のかからないなぁ。それに比べてアイツは・・・」  

  
[ 2288603 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 20:48
※2288594
世宗が完成させた物だと言われているからな
ろくな歴史の無い国なのだから、自民族の王が功績を何か一つでも残したというのは誇りに思うだろう
それも身内の無能から散々足を引っ張られながら奮闘した成果なのだから実際凄い事なんだよ
有能だらけの日本で同じ事をするのとは凄さの次元が違う  

  
[ 2288604 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 20:48
宇宙は草  

  
[ 2288605 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 20:48
日本は共産国家とも情治国家とも違うから、親とか兄弟とか言われても嫌悪感しか湧かないんですけど
極少数いる共産党支持者とかなら涙と鼻水流して喜ぶのかもしれんけども  

  
[ 2288606 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 20:52
日本も中国も言語はあんな記号じゃないだろ。
一緒にしないでくれ。  

  
[ 2288607 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 21:04
日本は本来の意味での中華の弟子、現在で言えば米英が中華に相当する
中国は既に他人だよ  

  
[ 2288608 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 21:04
日本から見ると
中国と言うお家が隣に有って、幼い頃に勉強を見てもらった事がある。
それから何度か住人が入れ替わって今は勉強を見てもらった人ではない。
現在住んでいる中華人民共和国と離れの朝鮮兄弟が親戚だの教えてやった恩を騙って金を寄越せと詰め寄って来てウザい。
って感じ?  

  
[ 2288609 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 21:08
ハングル復活させたのが日帝で、しかもその理由が「朝鮮半島に残ってた数少ない文字で、漢字と違って愚民にも教えやすい表音文字だから」だって韓国人は知らないのかね
文法の情報が失われてたせいで日本語ベースの文法に置き換えられてて、世宗が作ったモノとは完全に別物になってることも知らんのかね
今の朝鮮語は総愚民化していた朝鮮半島に1年程度で教育制度を敷くために作られた、古代文字と日本語を混ぜて作られたインスタント言語だという現実を知ったら、韓国人はみんな憤死するんじゃなかろうか  

  
[ 2288611 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 21:10
中国はそもそも文化が禁止なんだから、人類なみに文化の話をしたければ、まずは共産.党始末したら?基本的に人類と話をする資格ないこと分かってないの?

韓国と日本の似てるところは、目が二つあって鼻と口が一つずつあることです。
同じ脊椎動物であるというだけで特.亜が我々人類と同じ種だと思い込んでいることに、人類はみんな吐き気がしそう♪

私達人類は、差別が嫌いで、20世紀を通して一生懸命人権の意識を確立してきました。
さて、少し真面目に語る。

兄だの親だの、気持ちの悪いことを言うな。ただの棚ぼたテ.ロ.リスト支配地域が国家面するな。気持ちの悪い共.産.党支配地域のくせに、国家面する前に破壊した自国の文化とやらを認識し、またウイグル・チベット等での文化破壊や民.族浄.化について合理的な弁明をしてみせろ。文化?どこに文化について語れる資格がある。
一万回死.んでから出直してこい。

お前等特亜と日本は0.1%も似ていない。
日本人を憎むでも呪うでも好きにすればいいが、今後一切引き合いに出すな。
穢れる。
お前等が「日本」と口にするだけで穢れる。非常に嫌な気分だ。

引き合いにしたいなら、日本人が100年前にそうしたように欧米を引き合いにしろ。
汚らわしいその手をハリウッドにでも伸ばして、幾らでも宣伝するといい。この寄.生虫ど.もが。

文化を殺.すお前等の所行を俺は許さんぞ?未来永劫呪う。日本も米国もチベットもウイグルも関係ない。
人類はお前等を呪う。
覚悟しろ。  

  
[ 2288620 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 21:35
言葉に関しては日本が教えたから日本語と全く同じ文法になっている
日本に統治される前までは読み書きできないし当然正確な文法などなかったからな  

  
[ 2288629 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 22:02
酒の席の話題程度ならいいけど、それを政治問題に発展させるのはNG
ルーツはルーツ、後継したわけじゃない
  

  
[ 2288631 ] 名前:    2019/04/21(Sun) 22:05
日本も中国もウ〇コなんて食べないだろ
チョウセンジンはどこにも属さない特殊な種族  

  
[ 2288632 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 22:07
弱い国らしい発想だわ
日本は中国や韓国と比べる発想はないから
バブルの頃はアメリカと比べてたけど今は独自路線だしな  

  
[ 2288644 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 22:35
「日中韓」と並び称すのはおかしい。朝鮮なんて歴史的に中国の一地域に過ぎないし、現代においても経済規模は一国で東京都士圏や広東省にも満たない。

東アジアには「日中」があるだけ。無理やり入り込んで来て一人前の独立国気取らないでほしい。  

  
[ 2288651 ] 名前:    2019/04/21(Sun) 23:00
中国が親戚のおじさん
韓国は親戚のおじさん家に行く途中の道端で寝てるおっさん  

  
[ 2288652 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 23:01
タイトル見て真っ先に浮かんだ言葉

きもっ  

  
[ 2288653 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/21(Sun) 23:03
国防に協力してくれている米国ならわかる
文化の影響の事言ってるんだと思うけど現在は敵国じゃん
併合と大戦もあるし家族に例えるのは無理がある
  

  
[ 2288695 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/22(Mon) 00:32
「朝鮮の起源は中国」だから中国に決まっているだろ
朝鮮の生みの親はロシアだからロシアとも言えるし  

  
[ 2288714 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/22(Mon) 01:03
きも。  

  
[ 2288718 ] 名前: あ  2019/04/22(Mon) 01:17
どっちのウンチに近いかだろ?  

  
[ 2288750 ] 名前: 案山子  2019/04/22(Mon) 03:06
>中国「これは兄と弟のどちらが父により似ているかという質問だ」

いいえ違います、日本と中国が厄介なあの国を押し付けあってるという意味です  

  
[ 2288758 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/22(Mon) 03:38
もう分析の域を超えてるわ…
比較対象のそれに意味ないならそれは執着っていうんだよ粘着っていうんだよ  

  
[ 2288796 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/22(Mon) 06:44
父とか兄弟とか言う以前に中国とは親戚かもしれんが日本は他人だろ。  

  
[ 2288887 ] 名前: 名無しのかめはめさん  2019/04/22(Mon) 10:29
日本は他人、特定アジアは親子だろwww  

  
[ 2288910 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/04/22(Mon) 11:38
こっち見んな  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

Powered By 我RSS

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ