2019/05/13/ (月) | edit |

1kannkoku韓国国旗 『冬のソナタ』(2003年)をきっかけとした韓流旋風は記憶に新しい。その後、映画、音楽と世界を席巻し、いまでは「文化大国」を自負する韓国だが、一方で“密かに”日本に頼り続けてきたジャンルも存在する。それがテレビアニメだ。

ソース:https://www.news-postseven.com/archives/20190513_1366533.html

スポンサード リンク


1 名前:右大臣・大ちゃん之弼 ★ [sagete]:2019/05/13(月) 10:37:24.02 ID:CAP_USER
『冬のソナタ』(2003年)をきっかけとした韓流旋風は記憶に新しい。その後、映画、音楽と世界を席巻し、いまでは「文化大国」を自負する韓国だが、一方で“密かに”日本に頼り続けてきたジャンルも存在する。それがテレビアニメだ。

 長らく日本産コンテンツの輸入を禁止してきた韓国だが、テレビアニメは早い時期から開放され、1960年代には『黄金バット』、1970年代には『鉄腕アトム』『マジンガーZ』などに韓国の子供たちが夢中になった。『稲妻アトム』や『テコンV』をご存じの方もいることだろう。『韓国「反日フェイク」の病理学』(小学館新書)の著者でノンフィクションライターの崔硯栄氏が語る。

「私もアトムやマジンガーZに熱中した世代ですが、韓国で放映されたアニメから、“日本”の存在は完全に消されていました。登場人物の名前が韓国名に置き換えられていただけでなく、スタッフのクレジットにも、日本人の名前は出てきません。主題歌の作曲家も韓国人名義になっていた」

 その後も『クレヨンしんちゃん』『スラムダンク』『ポケットモンスター』など、日本のアニメは韓国で大ヒットしたが、例えば『クレヨンしんちゃん』の主人公「野原しんのすけ」は「シン・チャング」に、『ドラえもん』の「のび太」は「ノ・ジング」と“改名”されていた。

「韓国で放映されてきたテレビアニメの大半は日本の作品です。しかし、日本産の痕跡がないので、“国産アニメ”だと思って見ている子供も多い。大人になってから日本のアニメだったと知り、騙されていたことに気づくのです」(崔氏)

https://www.news-postseven.com/archives/20190513_1366533.html
NEWSポストセブン 2019.05.13 07:00  (週刊ポスト)
17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 10:42:02.12 ID:3zvPt1Ls
トンチャモーン、助けてよー
19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 10:42:48.39 ID:aiyxgAOv
稲妻アトムは初めて聞いたな
37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sagete]:2019/05/13(月) 10:48:49.63 ID:Esh9iz0o
大人になっても起源を主張し続ける民族w

61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 10:55:08.20 ID:mqMpqPzY
ローカライズは普通だよ
キャプテン翼なんて各国で名前も国も違う
74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 10:57:19.95 ID:iCEO9Box
そのうち騙したのは日本が悪いって集り出すぞ
78 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 10:57:45.93 ID:XA0/QZlw
文化大国w
全部日本のパクリやんけw
114 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 11:05:37.57 ID:Imkt0nlS
国民的お菓子もポッキーとカッパえびせんのパクリだったなw
196 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 11:29:53.36 ID:phyPs87I
正しい教育を受けてないからな
引用元:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1557711444/



スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 2301702 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/13(Mon) 23:11
よくわからないけど、日本が悪いに違いない!って思えるのが韓国人なんだろうなw  

  
[ 2301705 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/13(Mon) 23:23
ローカライズは普通だがクレジット変更は悪質

それに加えてアニメ本編の日本要素を大幅に修正してる

今現在も日韓合同制作アニメは
韓国スタッフが日本放送版を描く→日本で放送
数週間後→韓国スタッフがもう一回韓国仕様に書き直し→韓国で放送  

  
[ 2301706 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/13(Mon) 23:31
日本のアニメでお粥が韓国のサムゲタンに変更されたのは絶対許さない  

  
[ 2301707 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/13(Mon) 23:31
翼は各国で名前違うけど日本の漫画アニメと理解してる
日本代表の10番はTSUBASAと言われるし
韓国はストーリーやキャラをモロパクしたアニメを作って翼をパクリと言う  

  
[ 2301710 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/13(Mon) 23:45
しらねぇーよ  

  
[ 2301713 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/13(Mon) 23:51
韓国では日本のアニメが解禁されてたワケじゃなくて勝手に韓国のアニメとして流してただけでしょ
本来は禁止だから国民にバレずにパクり放題ってアニメだけじゃなくてお菓子とかもそうだし  

  
[ 2301720 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/14(Tue) 00:22
そうそれ
「桜とお花見は韓国が起源二ダ!だからお花見しても親日派じゃない二ダ!」
これと同じ方便、剣道茶道空手相撲、その他全ての日本文化がこうやって韓国起源になった  

  
[ 2301722 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/14(Tue) 00:30
でも歴史教育は鵜呑みにします  

  
[ 2301724 ] 名前: 名無しさん@Pmagazine  2019/05/14(Tue) 00:34
昔は仏伊なんかでもクレジット変えてたから日本産って言っても信じてくれなかったけど今じゃ猛烈にリスペクトしてくれてる 文化国家ってのはそういうもんだ 文化がない国はというと・・・  

  
[ 2301729 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/14(Tue) 00:44
>61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/05/13(月) 10:55:08.20 ID:mqMpqPzY
>ローカライズは普通だよ
>キャプテン翼なんて各国で名前も国も違う

「ローカライズ」で"オリジナル版の製作国を偽る国"なんて「普通ではない」よ
どこが問題なのか理解してないとこういうトンデモ理論しか出てこないんだな  

  
[ 2301730 ] 名前: 774@本舗  2019/05/14(Tue) 00:46
改変はないけどリスペクトもないドイツの方がまだナンボかマシだ
北欧は声優1人で吹き替えする「まんが日本昔話」方式の国があるけど、こういうのも
ある意味ひでー改変だな  

  
[ 2301733 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/14(Tue) 01:00
韓国が起源主張するものって、殆ど北朝鮮にはないからな
捏造・インチキだってバレてるのに、いつまでもやり続けるカルト民族
アニメに限らず、国際社会で生きていけない民族だよ  

  
[ 2301734 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/14(Tue) 01:01
お菓子はザイニチ朝鮮ロッテが日本のお菓子をパクリ、
更に半島の韓国企業が日本のお菓子をパクっているからな

半島もザイニチも朝 鮮 人は息を吐く様にモノをパクる  

  
[ 2301749 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/14(Tue) 01:29
儒教思想の国は令和で滅亡して欲しいわ  

  
[ 2301751 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/14(Tue) 01:34
❝Made in Japan❞ にリアルでシュバってくる韓国  

  
[ 2301761 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/14(Tue) 02:00
韓国産だと思っていたのに日本産だった
幼少期の記憶を傷付けられたので
日本に謝罪と賠償を要求する  

  
[ 2301773 ] 名前: 774@本舗  2019/05/14(Tue) 02:46
前に世界各国の「ドラえもん」を見比べる、という企画があって、 
外国語を喋るお馴染みのキャラクターや、国よって感情を入れる所が違う声優などに違和感を感じたが、ジャイアンだけは例外なく、どこの国でも声質も感情も違和感が無かった。悪名高き韓国版さえも。解りやすいキャラのせいか。  

  
[ 2301875 ] 名前: 田舎者  2019/05/14(Tue) 08:39
それでいいんだよ。
何をやらせても
誰にやらせても
荷駄は荷駄なんだから。  

  
[ 2301911 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/14(Tue) 09:34
昔の記事でアニメに神社なんかが出てくると、カットされたり置き換えられてるってあったな

園児達に日本を攻撃する絵を描かせてる有名な画像も日本のキャラクターが日本を攻撃してるんだよね
  

  
[ 2301972 ] 名前: 名無し  2019/05/14(Tue) 10:58
ローカライズは昔からよくある事。
但し、日本作成と知っても韓国アニメだぁ! 元々は韓国が企画したぁ!原作は韓国だぁ! 挙句韓国に対して愛がないのか!
と粘着するのは韓国だけ。  

  
[ 2302059 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/14(Tue) 12:16
泥棒教育。  

  
[ 2302134 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/14(Tue) 13:07
真実に辿り着いたコリアンはパクった奴を儲けさせてただけだったと知って激おこだよね  

  
[ 2302423 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/14(Tue) 17:57
めちゃイケで韓国人キャストの全く同じ番組があるって乗り込む回があって、
とんでもない文化後進国があるんだなって思った記憶がある。  

  
[ 2302593 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/14(Tue) 22:51
わざわざ嫌いな日本の文化を真似しなくても、
世界に二つと無い伝統文化が有るじゃないか!
それを大事にしなさい。

掌ふん
病身舞
試し腹

ほら、何処にもない正真正銘のオリジナル文化やんか。  

  
[ 2302768 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/15(Wed) 06:34
アイツラいつも起源捏造してるもんなwww  

  
[ 2305533 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/05/19(Sun) 02:05
おにぎりがクッキーになったり、たこ焼きを絵はそのままでシュークリームと言ってみたり
キャラクターの名前などを国に合わせることはローカライズだけど

日本製だという痕跡を全部韓国臭いものに置き換えて、韓国製だというのは
姑息な上書き行為であってローカライズではない  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

Powered By 我RSS

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ