雅子さまとメラニアさん、通訳なしで英会話を楽しむ。

2019/05/28/ (火) | edit |

皇后雅子さまとメラニアさんは、互いの子どもの教育やスポーツ、メラニアさんが取り組む青少年育成活動について話したという。

ソース：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190527-00000008-asahi-soci

スポンサードリンク

1 名前：名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [ES]：2019/05/27(月) 15:20:32.14 ID:R1OvGusC0

皇后雅子さまとメラニアさんは、互いの子どもの教育やスポーツ、メラニアさんが取り組む青少年育成活動について話したという。

　宮内庁幹部によると、前回上皇ご夫妻に面会した際はやや緊張していた様子だったが、今回は「両陛下に敬意を払いつつも、最初からリラックスした雰囲気だった。両陛下も会話を非常に楽しんでいる様子だった」という。陛下は、正式な懇談の場である会見中のみ、通訳を介し、それ以外の場面では英語で直接やりとりした。皇后さまは会見中も含め、全て英語で通したという。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190527-00000008-asahi-soci

4 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]：2019/05/27(月) 15:22:13.81 ID:AlhyHDZB0

さすが外交官の娘だ

8 名前：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [CN]：2019/05/27(月) 15:22:43.75 ID:ZJnGVL5I0

雅子様、本領発揮だな

26 名前：名無しさん＠涙目です。(徳島県) [US]：2019/05/27(月) 15:32:51.36 ID:auzY/5We0

これは強い持ち芸ですな

51 名前：名無しさん＠涙目です。(茸) [US]：2019/05/27(月) 15:45:21.64 ID:TKv4HGxS0

素直にカッコイイと思う

71 名前：名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US]：2019/05/27(月) 15:55:51.17 ID:6xMug+HX0

別にいいじゃん
噛み付く理由もねえよ

95 名前：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]：2019/05/27(月) 16:22:56.70 ID:T1bXgnfp0

メラニアもそんな英語得意じゃなさそう

146 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]：2019/05/27(月) 17:53:29.56 ID:NCBLdo/n0

英語ペラペラになりないなぁ　いい方法ないか？

147 名前：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]：2019/05/27(月) 17:53:38.10 ID:JDzsbRIv0

やっと英語がやくにたったな

171 名前：名無しさん＠涙目です。(長野県) [CN]：2019/05/27(月) 18:55:19.86 ID:p8rU82ug0

今まで苦しんでた分、活躍していただければ嬉しい

引用元：https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1558938032/

スポンサードリンク

【07:00】 | 社会 | コメント (41) |

≪長瀬智也がブチギレ！？TOKIO“空中分解”寸前で鉄腕DASH打ち切り危機！ |

| 【未来感】スッキリ加藤浩次「かぶる日傘、コレやべぇよ…やべぇって。麦わら帽子でいいじゃん…」 ≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 2311177 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 07:03

おお偉大なハルトマン　おお偉大なハルトマン　永遠に果て無く栄えよ　おお我らがハルトマン　おお我らがハルトマン　銀河に名立たる王者よ　星々を手折り束ねて全て捧げてしまえば皆を約束の地へと導く銀河の父よ　おお輝けハルトマン　おお輝けハルトマン　過去に未来に現在に　おお讃えよハルトマン　おお讃えよハルトマン　讃え願えば叶う　宇宙を舞う青き翼も夢歌う桃色の花も　心その身さえ捧げよ我らが父へ　おお崇めよハルトマン　おお崇めよハルトマン　主への絶対の忠誠　おお願えよハルトマン　おお願えよハルトマン　黄金の化身を信じて　手に入れし野望儚く彼方へと消えゆくは記憶　時を巡る歯車疑視めて願うは父よ

[ 2311178 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 07:12

かつて雅子さまは「今までの経験を国際親善のお役に立てられたら」と仰っておられたからねー。良かった良かった。

[ 2311182 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 07:13

通訳がすげー暇そうw

[ 2311186 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 07:29

正式な会見では通訳挟んでたなら文句つけようないだろ

[ 2311188 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 07:31

雅子様凄い
本領発揮よ

[ 2311190 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 07:33

雅子様も腹が決まったのか、皇后まで登りつめたら却って吹っ切れたのか

[ 2311191 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 07:33

水を得た魚のよう、ご苦労が報われて体調も良化されるといいな

[ 2311192 ] 名前: 音速の名無しさん 2019/05/28(Tue) 07:33

通訳って基本、相手の言質とるのが主目的じゃないの？

[ 2311193 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 07:40

外交官の娘でもあるが本人も元外交官だしな。GJ

[ 2311194 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 07:41

それにしてもメラニアさんは完璧にファーストレディの役目を果たしてるね
昭恵さんに会った時に笑顔になったのは印象に残った、苦悩を解ってるからだろうね

[ 2311205 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 08:00

トランプも安倍さんには上から目線な感じして他けど晩餐会出迎えの時のハーバード卒の雅子様を見る目は神を崇めるような目してたな。

[ 2311207 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 08:04

皇室外交の重要性を改めて印象付ける素晴らしさ。雅子様以外考えられませんと申された天皇の人を見る目の確かさに改めて感心しきり。

[ 2311208 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 08:05

メディアが雅子さんを持ち上げる意味がわかるかな
今後どんどん持ち上げて行くから、
メディアが以上に持ち上げる奴には意味があるからな。

[ 2311210 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 08:06

他けど
以上に

なんやこいつ

[ 2311215 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 08:23

雅子さまがお元気なのは大変うれしいが、頑張り過ぎて、ある日突然、バッタリ行くんじゃないかと心配。

[ 2311221 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 08:34

まるで水を得た魚のように…でしたね。今後も皇后陛下としての役割を果たすべく
日本国のため励んでいただきたい。我々下々ではありますが応援していきたく存じます。

[ 2311228 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 08:40

通訳なしで会話って言えばいいのになんで英会話って注釈つけないといけないんだろ
注釈なしだと日本語で会話と思っちゃう人いたりするのか？

[ 2311230 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 08:44

※2311192
ぶっちゃけ通訳通すと通訳の意訳が入るんだよ
だから麻生のように英語でやり取りできる人は基本通訳挟まず補佐としているだけ
国家間だろうが契約ごとが発生するときは書面にサインが必須だからその時に内容は精査されるし

懇談会レベルなら話せるならいらんわ

[ 2311235 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 09:02

やりたかったのは次代天皇の母じゃないからな
これからは思いっきり好きな仕事を楽しんで欲しい

[ 2311252 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 09:26

雅子様はこれがやりたかったんだよね。
ご無理なさらず、伸び伸びとご自分を生かして頂きたい。

[ 2311256 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 09:37

ちょっと持ち上げすぎじゃね？？
過去のなんだかなぁって事が全部帳消しになる訳ではないし。

[ 2311272 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 10:09

今後はこういう外交も増えるだろうし国民の信頼を取り戻してほしい

[ 2311277 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 10:12

今どき英語が話せるぐらいでは何の自慢にもならないと思うがw

[ 2311279 ] 名前: なんだこいつ 2019/05/28(Tue) 10:13

今からでも遅くない。
産むべき。

[ 2311280 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 10:13

すげーなお前は外交官レベルで話せるのか

[ 2311282 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 10:16

なんか顔つきが晴れやかだわ。

[ 2311283 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 10:16

海外で仕事した経験の有る日本人からしたら
何でこんな事がニュースになるの？って感じw

[ 2311288 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 10:20

皇后さまが英会話が出来るのがニュースになるのは、
日本人の英語コンプレックスが如何に深刻かを示す。

[ 2311292 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 10:23

英語を話せ無いのは無教養な人間、と言うのが
世界の常識なんだがw

[ 2311296 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 10:30

本領発揮できるようになって、よかったと思う。
ありがたいですね。

[ 2311297 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 10:31

雅子さまは英語以外にロシア語、ドイツ語、フランス語ができるんだが

[ 2311298 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 10:33

ただ英語で話しただけで何でニュースになるの？
英語を話せない人達は話しただけで凄いと思うの？
英語を話せない無教養な記者の書いた記事を礼賛するなんて
自分も無教養な人間だと白状しているようなもんだよw

[ 2311299 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 10:36

左翼さん、五毛、vank、北ネット軍、朝からあちこちで発狂してる

[ 2311301 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 10:43

上皇陛下が譲位を希望されたのは浩宮殿下と雅子妃殿下に天皇皇后として早く活躍してほしかったからなのかなと、この会見動画を見て思った
それにしても上皇両陛下、天皇皇后両陛下と会見したトランプはやっぱ持ってる人だ

[ 2311303 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 10:45

ここには「俺は英語は出来ないが頭は良い」と思っている奴が
たくさんいるようだw

[ 2311309 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 10:54

英国に留学したりして若い皇族は英語を話すのが当たり前になっている。
それなのに雅子さまの英会話だけ取り上げてニュースにする必要が有るのか？
若い人達もワーキングホリデーで海外に行ってるから英語を話すのは珍しくない。
結局、このニュースに飛びつくのは中高年の引きこもりが多いのだろうw

[ 2311335 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 11:31

疑問なのだが皇太子妃の時代にもこういう国際親善のご公務は無かったのだろうか？
普通にありそうだと思ってたわ
皇后になったから実力発揮できて生き生きされているという意見をみると不思議に思う

[ 2311361 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 12:23

「皇后さまとメラニアさんが日本語で話しました」なら記事にする価値はあるだろう。
しかし英語で話したなら当たり前の話じゃないか。こんな低レベルの記事には呆れる。

[ 2311362 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 12:24

めっちゃイライラしてる共産党員が連コメしてて草

[ 2311432 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 15:16

英語が話せるってどのくらい話せればいいのかな
世界中で使われてるから、わりと相手によっては通じない気がする
お互い日本語でも普段話さない遠くの親戚だと、すっと通じないことがあるから

[ 2311507 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/05/28(Tue) 18:07

幼少期をニューヨークで過ごし、また高校からはボストン、さらにハーバード大を卒業された雅子さまなら流暢なアメリカ東部なまりの米語を寝言でもお喋りになるだろうよ

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

アンテナさんからの人気、注目記事！！

おすすめ新着記事！！

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

記事を読んで下さる皆様、コメント下さる皆様本当にありがとうございます。色々と勉強させていただいてます。コメントはまとめて読ませてもらっています。

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です