2019/06/09/ (日) | edit |

2019060702971_0.jpg
来る10月、ナルヒト(徳仁)日王の公式即位式が開かれる。日本政府は韓国・米国・中国など195カ国首脳を招待することにした。ムン・ジェイン大統領もそのうちの一人だ。

ソース:http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/06/07/2019060702993.html

スポンサード リンク


1 名前:蚯蚓φ ★:2019/06/08(土) 14:35:52.91 ID:CAP_USER
2019060702971_0.jpg
▲金秀蕙(キム・スヘ)社会政策部次長

来る10月、ナルヒト(徳仁)日王の公式即位式が開かれる。日本政府は韓国・米国・中国など195カ国首脳を招待することにした。ムン・ジェイン大統領もそのうちの一人だ。ムン大統領がその行事に参加すると「親日派」とののしる韓国国民はいない。ムン大統領は去る4月、すでに一度、日王を天皇と呼んで即位を祝う手紙を送った。常識ある国民はその手紙を問題にしなかった。

過去の歴史と異なり今、韓・日は米国を間に置いて手を握った間接的な同盟国だ。韓国安保は韓・米同盟なしに不可能で、韓・米同盟は米・日同盟なしで作動しない。

ムン大統領はそのような国の実権のない君主に国民を代表し、国益のために慣例により、その国の呼称を使って礼を表わした。金大中(キム・デジュン)、盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領もそのようにした。ムン大統領が日王という言葉を使っていれば、それはむしろ意味のない外交惨事になっただろう。

日王は最近30年間、新しくできた韓国語だ。ナム・サング東北アジア歴史財団韓日歴史問題研究所長は「世界で私たちだけが使う言葉」と言う。米国も中国も台湾も東南アジアも使わない。タイは自国の王を「クサッ(王)」と書きながら日王は「チャクラパッ(皇帝)」と書く。

日本共産党は2004年まで君主制廃止を党綱領に明記した。今でも「情勢が熟せば、国民の意思により存廃を解決しなければならない対象」と見る。彼らも「天皇制が問題」というが「日王制には問題がある」とは言わない。

漢字を示さない限り、日本人は「イルワン(ニチオ・日王)」という言葉を理解できない。

1世代前までは私たちも日王を天皇と呼んだ。その頃、愛国心が不足していたのではない。植民統治を体で耐えた人が今よりもっと多く生きていた。日帝強制占領期間、日王の馬車に爆弾を投げた李奉昌(イ・ボンチャン、1900~1932)義士も金九(キム・グ)先生に会った時、「独立運動するといいながらなぜ天皇を殺さないんですか?」と訪ねたのであって、「なぜ日王を殺さないんですか?」とは言わなかった。

日王という単語は1989年前後に広がり始めた。独島(ドクト、日本名:竹島)問題、慰安婦問題、教科書歪曲問題が相次いでふくらんだ時期であった。初期には天皇という言葉と混用され順次、日王が天皇を押し出した。ただし、詳しく見るとこのような変化は必ずしも普遍的ではなかった。今も韓国人の大多数は日常では日王より天皇という言葉の方を多く使う。左派にしても右派にしても専門家ノ大多数も論文書いて討論する時、天皇と言い日王とは言わない。

歴代政府もずっと天皇という言葉を使った。1998年、当時の朴智元(パク・チウォン)大統領府報道官が「相手国の呼称そのまま呼ぶのが慣例」と整理した。ノ・ムヒョン元大統領は2003年、前の日王に会って「天皇は歴史に造詣が深いと理解する」と徳談した。

パク・チョルヒ、ソウル大教授は「日王という単語は正確に言えば『メディア用語』」といった。この言葉は学者が論文を書く時使う言葉でも、外交官が外交する時使う言葉でもない。韓国人が日本人と対話するとき使う言葉でもなく、韓国人どうし韓国語で韓国メディアに文を書く時「私は親日派ではない」と示す言葉だ。

私たちにとって天皇は苦い記憶を呼び起こす単語だ。話にならない単語でもある。一つの国の君主が王(king)であり、様々な王を率いた君主が皇帝(emperor)だ。日本は20世紀初期の数十年を除いて帝国であったこともないのに古代から自らの君主を天皇と呼んできた。

それでも真剣に考えるべき時になった。大統領は日王を天皇と呼ぶが、メディアは天皇を日王だと書く。異常ではないか。

ソース:朝鮮日報(韓国語) [タッチ! コリア]「天皇」と親日派
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/06/07/2019060702993.html
4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/06/08(土) 14:40:10.52 ID:vpMHeuuI
異常ですね。
14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/06/08(土) 14:42:29.56 ID:MgWtwY/F
異常なままでいいんじゃ?
31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/06/08(土) 14:46:09.50 ID:zPvJL3CK
羨ましいんだなw

53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/06/08(土) 14:51:00.35 ID:T+CVCSk+
日本に妥協することは民意が許さないので
矛盾してると感じてもごり押しで日王を使うはずだ
75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/06/08(土) 14:57:13.73 ID:mByd9bhs
対外的にはエンペラーだし。帝政→立憲民主制だから。

ていうか外国の韓国にとやかく言われる話ではない。
89 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/06/08(土) 15:00:13.60 ID:4uThAwDm
いや英語圏では皇帝ですけど
129 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/06/08(土) 15:10:12.24 ID:vS0/r4el
まぁ、朝鮮人がどう呼ぼうが気にはしなけどね
恥を掻くのは朝鮮人だけだし
155 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/06/08(土) 15:16:58.96 ID:dwKJe6ph
異常なのは別にそこだけじゃないし別にいいんじゃないか
日本では韓国のことなかったことになってきてるし
引用元:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1559972152/



スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 2319871 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 15:12
ムンが大韓朝鮮皇帝になれば陛下より格上の存在になれるぞよかったな

  

  
[ 2319874 ] 名前: 名無しのかめはめさん  2019/06/09(Sun) 15:16
日本の真似で成りあがってきた国だが天皇陛下の存在だけはどうやっても真似できないから引きずりおろすしかできない韓国であった  

  
[ 2319875 ] 名前: よた  2019/06/09(Sun) 15:18
それこそ「国民情緒法の第一条が反日」だという証拠。  

  
[ 2319877 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 15:19
正直、韓国人が天皇陛下を何と呼ぼうが全く構わんが、出来る事なら口にしないでほしいわ
韓国人の口から陛下の尊称や御名が発せられるとか、穢される行為だ  

  
[ 2319879 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 15:26
【韓国人の反応】 


・660年百済は滅亡した。倭に渡った後百済は「切歯腐心」の思いで新しい国日本を建国し、人類最初の小説である日本書紀(百済書記)を執筆し、唐に対する恨みの経験のない天皇を作り出した。
日本を作ったのは百済だ。お前たちはこれまでこんなことも知らずに何をしたのか?

・天皇という呼称を問題視することは、むしろ過去の中国を意識した事大主義の思考から抜け出せなかった結果とも言える

・国際社会の普遍的公式外交呼称として「天皇」が正しいです。
これに対し政府とマスコミでも「天皇」という呼称を使うことには同意するが、国民は天皇を好きな様に呼べば良いのでは無いか?

・政府の現在の公式名称が「天皇」であり、すべての公式文書が「天皇」と表記している。公式にはそう呼べば良いが、国民全員「天皇」と呼ばなければ成らないと日刊紙で啓蒙する必要は無いと思います

・日本がハワイ空/襲をした当時も、米国の大使は「天皇(Emperor)」と呼んだ。マッカーサーがGHQの司令官になった時も同じだった。今両国はとても親しい、韓国は日本語を使えば親日派に追い立てた無識な時代から脱しなければならない。
自動車に関する用語も全て日帝時代に伝わり、ハンドルは単語も日本が作った外来語だ。
米国の文化は日本を通じて韓国に伝わった

・天皇の呼称は、歴史と文化に関する問題だ。相手の文化を尊重する時、韓国の文化も尊重される。
日本という国は最初から「天皇」と称して決めた。
「王」という単語そのものがない。世界が「天皇」と呼ぶならそれが答えだ。日本が使っていない「王」を使うのは、歴史の歪曲だ

・軍国主義日本と平和憲法の日本は別に見る必要がある。自ら起こした戦争で、自国民数百万のシを伴って敗戦した日本は、平和憲法と民主主義を採用した国になったのだ。
認めて尊重してあげる必要がある。天皇と呼んであげよう。お金はかからないし、リップサービスはけち臭く無い方が良い

・文罪人は、慣行的にも学術的にも天皇と呼ばれる存在に対して、何があっても天皇と一貫して呼ばなければ成らないにも拘わらず「日王」と呼んだことは日和見主義者の愚かな行動と言えるだろう

・日本は過去の痛い歴史的記憶の為に卑下する国ではなく、民主主義の価値体制を共有する大切な隣人として親しく過ごすことが、韓国の国益に役立つのに天皇の呼称で日本を刺激するのは、国際情勢に無知蒙昧の莫迦な行為か、狂ったかのいずれかだ

・皇帝の意味は、その下にある多くの王を従える存在だと聞いたが、それなら英国の女王は形式的に英連邦を代表する王なので「皇帝」と呼ぶべきだろう

・暗に天皇と呼ぶことは、日本国の中での名称であり、また外交的な用語だと思う。直接相手を呼ぶ時は、天皇にしても日王と呼ぶのが正しいだろう

・文在寅政権は反日感情を助長し続けています

・外交的には「天皇」と呼ぶのが正しい。それを否定するわけではない、私も韓国政府は「天皇」と呼ぶのが正しいと思う。
しかし、民間では自由に呼んで良いと思う。政府は相手国を尊重するのが正しく、民間では自由に言葉を使うのが正しい

・記者は「言語主権」を知らない人だ。外交では相手国を尊重して「天皇」と呼ぶのが正しい。
しかし、韓国人個人やマスコミは外交官ではないのだから、我々一般人は天皇をどの様に呼びたいのか、好きな様に呼べば良い  

  
[ 2319881 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 15:31
一つの国の君主が王(king)であり、様々な王を率いた君主が皇帝(emperor)だ。
ってこの記者が言ってるけど、もう結論が出てるじゃん。
神武東征で諸国を征服して日本建国したんだから、天皇は様々な王を率いた君主なので皇帝(emperor)だ。
そして、その皇帝(emperor)の直系の子孫であるから、天皇は全て皇帝(emperor)だ。  

  
[ 2319882 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 15:34
いつも通りウリナラが認めたくないだけという話  

  
[ 2319884 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 15:35
南朝鮮民主主義人民共和国の話は如何でも良いのでは?  

  
[ 2319885 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 15:36
あわれな奴隷の国の人たち。

永劫底を這いなさい  

  
[ 2319888 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 15:42
都合のいい時は日王❓ふざけんな犬豚半島人‼️そんなの居ねえよ、お前らそれで人間のつもりか❓犬豚  

  
[ 2319889 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 15:58
お前らにも皇帝がいたじゃん
それを追い出して、なぜか日本に住んでいるけどw  

  
[ 2319891 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 16:00
韓国には伝統とか何もないからな羨ましいんだろ  

  
[ 2319893 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 16:01
人類の多くは虫が人をどう見ているかなど気にもしない。よってくそ虫の思考などどうでも良い事なのである。そもそも知能自体無いだろうが  

  
[ 2319895 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 16:09
国交断絶すればいいだけ。  

  
[ 2319896 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 16:10
うるせーなーなんでこっちばかり見るの?北の将軍様の方を論じた方が有意義だろ?  

  
[ 2319897 ] 名前:    2019/06/09(Sun) 16:16
朝鮮南部を従えていたころからのお家柄だから皇を名乗ったんだと思う。
それ以来の伝統ある呼び名であって、昨今の国家にそれを再評価する資格は無い。

  

  
[ 2319900 ] 名前: 名無し  2019/06/09(Sun) 16:18
別に支配構造で上下に有るんでもなけりゃ、皇帝も国王も同じなんだから、韓国はどっちで呼んでも一緒なのにな
無駄なことしてるとしか言いようがない  

  
[ 2319901 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 16:24
かつての日本統治時代を「日帝」と呼びつつ
その君主を「王」と呼ぶのは矛盾だと気付かないかね?
  

  
[ 2319904 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 16:30
意味がわからない文章を書かせたら世界一の国。  

  
[ 2319908 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 16:40
何が言いたいのかまったく分からない  

  
[ 2319909 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 16:41
イギリスの王子も書簡でYour MAJESTYって書いてたぞ❓  

  
[ 2319911 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 16:44
これが伝統か。
もうどうしようもないな。伝統だし。  

  
[ 2319914 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 16:56
日本は今のような国民国家以前の各氏族の王を束ねたり国を譲られたりして王の中の王を大君として、後に大陸の皇帝に対抗して天皇と称した
歴史を知らないと言うのは罪だね

  

  
[ 2319916 ] 名前: カメイ  2019/06/09(Sun) 17:03
律令制の時には各地域の国(郷)が行政単位でそれらを統べるのが天皇であったから、天皇が皇帝でいいんじゃないの?  

  
[ 2319919 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 17:07
うるせえよ用日勢ども、おまエラが天皇と呼ぼうが日王と呼ぼうが、
どっちみち歴史認識が狂ってる上に、迷惑で害を及ぼす反日を捨て去る気はないんだろ?

だったらどうだっていい、日王と好きなだけ呼んでいいから
左派と一緒にさっさとくたばれ、こっちくんな  

  
[ 2319926 ] 名前: 名無し  2019/06/09(Sun) 17:20
天下統一以前、国内にいくつもの国があって、それらが朝廷や天皇を権威として容認し続けてきたんやから、皇帝で問題無いやろ。  

  
[ 2319931 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 17:27
日本を憎む感情論の上に全ての理屈が形成されてるもんな。
単なるア.ホ民族だろ。
悪魔の洞窟に閉じこもってろ。  

  
[ 2319938 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 17:35
金秀蕙(キム・スヘ)社会政策部次長
わけのわからない奴がまた一人  

  
[ 2319941 ] 名前:    2019/06/09(Sun) 17:36
控えめに言って韓国人の劣等感だな  

  
[ 2319950 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 17:51
文をポンコツ村の酋長と呼ぶのもこっちの勝手だな  

  
[ 2320010 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 19:51
この件に関して日本人が静かに怒ってるのを理解してないのには呆れる。
前にやった時経済がガタガタになったのを覚えてないのか。
  

  
[ 2320053 ] 名前: ?  2019/06/09(Sun) 21:24
帝の国だから、emperorでしょ?
そもそも日本は天皇陛下の国なんだよ?
陛下の持ち物の国で、世界的とても珍しい国って分かってるの?  

  
[ 2320079 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 22:16
英語圏ではエンペラーだし、漢字圏では皇の一字を使うのは天子だよ  

  
[ 2320127 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/09(Sun) 23:14
韓国も金正恩を皇帝として崇めれば  

  
[ 2320283 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/10(Mon) 08:06
大日本帝国に支配されてた国が何か? 我が国はモンゴル帝国を退けた国。日の沈む方の中国に向けて、「日の昇る方の帝」と言い放った国。世界の白人主義と戦った国。  

  
[ 2320308 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/10(Mon) 09:10
長い上にオチがない
こんなところでも嫌がらせの天才かよ  

  
[ 2320369 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/06/10(Mon) 11:52
別に他国から見たらking(王)でも間違いじゃないぞ
国内で天皇なのはchinaの皇帝に対等を宣言したかったからだし
Emperorは対外的にわかりやすい単語を使っただけで
正確に天皇を表現出来ている言葉でもないし好きに呼べば。  

  
[ 2320412 ] 名前:    2019/06/10(Mon) 12:51
日帝のトップなのに王とはこれ如何に?
まあこの程度がアッチの人の水準かもな。  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

Powered By 我RSS

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ