【ヒサン】　「日本式表現捨てよう」…文喜相議長、法律用語２１３個の改正要求

2019/08/19/ (月) | edit |

韓国の文喜相（ムン・ヒサン）国会議長は１９日、日本式表現や難しい漢字語など一部の法律用語を改正するよう求める意見書を、国会運営委員会を含めた１０の常任委に伝達した。

ソース：https://japanese.joins.com/article/701/256701.html?servcode=A00§code=A10

スポンサードリンク

1 名前：荒波φ ★ [sageteoff]：2019/08/19(月) 16:44:36.54 ID:CAP_USER

韓国の文喜相（ムン・ヒサン）国会議長は１９日、日本式表現や難しい漢字語など一部の法律用語を改正するよう求める意見書を、国会運営委員会を含めた１０の常任委に伝達した。

国会はこの日、報道資料を通じて「文議長は国会法制室が準備した合計１７件の『法律用語整備対象改正法律案』意見書を運営委員長をはじめ１０の常任委員長に伝達した」とし「残り７つの委員会にも順次伝達する予定」と明らかにした。

文議長は意見書で「国会が立法機関として与えられた責務に忠実になるためには、日本式用語など難しい法律用語を一貫性を持って持続的に改正していかなければならない」と明らかにした。

続いて「国会は国民から立法の権限と責任を与えられている」とし「法律を分かりやすくて明確な用語で表現し、一般国民ならば誰でもその内容を簡単に理解して法をしっかり守れるように努力しなければならない」と強調した。

国会法制室は今年３月から法律用語整備事業を展開し、国立国語院などとの協議を通じて整備対象法律用語２１３語を選定した。直訳された日本語や日本語を漢字音に変えた日本語式の表現、過度に縮約された漢字語などがその対象だ。

国会は「議員発の法律案件数が最近爆発的に増えているが、このうち単純な用語と表現の純化のための内容が相当数」と指摘した。続いて「常任委別に（誤った用語を）一括整備することになれば、今後法律案が政策的な内容にさらに集中できるようになることが期待される」と明らかにした。

2019年08月19日15時35分 [中央日報/中央日報日本語版]
https://japanese.joins.com/article/701/256701.html?servcode=A00&sectcode=A10

2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/08/19(月) 16:45:05.41 ID:TmnfOSb4

いや、国交を棄てようよ

3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/08/19(月) 16:45:11.19 ID:KGn8VnNw

どこまで狂っているんだ？ｗ

4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/08/19(月) 16:45:18.41 ID:WF0UzqIO

時間と金の無駄遣いしている場合じゃないでしょ

6 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/08/19(月) 16:45:58.00 ID:ZBJXFqU8

こうやって退化していくんだな

10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/08/19(月) 16:46:50.50 ID:BwbOC88U

すでに法治国家さえ捨てつつある

21 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/08/19(月) 16:48:29.48 ID:cc/NGuyw

難しい用語は日帝残滓

57 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/08/19(月) 16:52:54.59 ID:3HpnMXET

大統領……和製漢語の日本語だけど変えるのか？
本当に変えちゃう？

85 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/08/19(月) 16:56:24.69 ID:p9k6jqPq

先進国、発展途上国はあるけど
この国は後進国？退化国？どう呼べばいいんだろ

97 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/08/19(月) 16:57:51.17 ID:ys4cYP3V

ヒサンが元気に反日しててほっこりした。
止まるんじゃねーぞ。

148 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/08/19(月) 17:04:06.83 ID:T7wwLGru

ハリボテだったことを再確認してるのか

151 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/08/19(月) 17:04:11.42 ID:Blny2N/5

その前に道路と鉄道を捨てろよ

引用元：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1566200676/

スポンサードリンク

【17:08】 | 国際 | コメント (50) |

≪【煽り運転】ガラケーの女(51)「食べ物がなくなったから出頭しようと思った」 |

| やっぱり若者は東京へ。日本の人口政策が大失敗している論理矛盾≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 2377888 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:15

日本式表現や難しい漢字語の改正か…ただでさえア〇なのに更に〇ホになってしまうのか韓国人

[ 2377889 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:15

そんな枝葉じゃなく自分の生死に関わる幹の部分を棄てろよ。
ハンパなやつ。

[ 2377891 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:17

このフグw
これが平均的な脳みその朝.鮮人なの？

[ 2377895 ] 名前: 名無し 2019/08/19(Mon) 17:21

法律自体が日本の法律の劣化コピーなのに、どうしろとww

[ 2377896 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:22

日本も難しい法律用語をわかりやすく直せばいいのにね
そうすりゃ日本語の不自由なネトウヨでも法律を少しは理解できるようになるかもよｗ

[ 2377897 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:24

本当都合のいい事だけだな
インフラも法律も言葉も造幣機も、もう上げたらキリない
しかも一般人じゃなく国の政治家がコレとか
全部捨てろやマジで気色の悪い奴らだわ

[ 2377900 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:25

>>85
世界唯一の後退国だぞ

[ 2377904 ] 名前: 　　　 2019/08/19(Mon) 17:30

元の漢字が分からなくなったので意味が取れない言葉を
固有語（＋簡単な漢語）で言い換えるってだけだろ
朝鮮固有語の造語能力には興味があるわ

[ 2377905 ] 名前: カリアゲ君 2019/08/19(Mon) 17:32

豚野郎‼️お前だけは許さない‼️

[ 2377909 ] 名前: 音無さん＠SF 2019/08/19(Mon) 17:35

わー併合前の低レベル国になるんだ、あははー

[ 2377911 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:36

このヒサンはホントに無能だよな
いつも最悪のタイミングで最悪の言動をする
最近文在寅一派の旗色が悪くなってきてて、しかもこの先もっと悪くなることが確実なのにそれを加速させるような事をこのタイミングで言うとは
ホント救いようがないね

[ 2377914 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:39

大系が日本式なのに用語を変えたら次に教えても何が何やらわからなくなっちゃうよ

[ 2377916 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:41

奴隷文字のハングルを修復したの日本なんだけど、使い続けるのかい？
現在形と過去形が一緒の未開言語は韓国に相応しいけどねｗ

[ 2377918 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:45

敵性語かよ。戦前の日本じゃあるまいし

[ 2377921 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:46

恐ろしい位のスピードで先祖帰りしてる。
ルールも、約束も守れないんだから
無用の長物な
法律、憲法も、いらんやろ！

お金も、慰、安、婦、コイン一拓か？
物物交換にした方がいいよ。

[ 2377922 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:49

いいと思うぞ
国を作り直すぐらい徹底的にやってくれ

[ 2377923 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:55

良いんじゃないか？
漢字を棄てて同音異義語が氾濫して困ってるんだろ？
いい機会じゃないか。

[ 2377924 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:55

反日云々と言うよりも、漢字廃止したら国民が言葉の意味を理解出来なくなったから、平易な表現に変えるんだろ

[ 2377926 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:57

こうやってできたのがハングル

[ 2377928 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:59

退歩国だな

[ 2377929 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 17:59

漢語は漢字じゃないと意味がないんだから
漢字を捨てた時点でやっておくべきだったね
随分時間がかかったけど成功するといいね

[ 2377930 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 18:01

枝葉末節なのはわかっててやってるんだろ
何かしてないと間が持たない

[ 2377932 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 18:03

反日を取捨選択してんなよ！
反日ごっこじゃなく、本気でやれよ

[ 2377933 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 18:08

戦時中に敵性語として、英語を無理やり日本語に変えたりしてた「日帝」と同じ事を、現代でするんかｗ

[ 2377934 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 18:09

法を守らないのは民族性だと思うが

[ 2377935 ] 名前: 名無し 2019/08/19(Mon) 18:10

悲惨な奴だな、ヒサンだけにwwwwww

[ 2377937 ] 名前: 名無しさん 2019/08/19(Mon) 18:14

漢字を捨てて、ワケワカメになってるのに更に退化するのか？

[ 2377939 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 18:15

漢字が読めなくて理解できないほど、ぼくたちあたまがわるいんです、まだ読んだw

[ 2377940 ] 名前: あ 2019/08/19(Mon) 18:19

起源を主張すれば変えなくてスミダ！！<ヽ｀∀´>

[ 2377942 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 18:29

またこいつか。

[ 2377946 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 18:43

そんなまどろっこしい事するより
ハングル捨てろよ

[ 2377948 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 18:50

ててて敵性言語ｗｗｗ

[ 2377964 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 19:30

「日本から受け取ったものを全部捨てて、ほとんどゼロから自分たちの力で国を作ることをやり直す」というのなら、それはとても立派で尊いこと。

[ 2377977 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 19:51

陛下を馬.鹿にしたやつか

[ 2377993 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 20:06

ギニュー特戦隊のグルドにしか見えない

[ 2378017 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 20:29

だったらソウル駅やソウル大学も捨てろよ

[ 2378022 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 20:33

何だこの男梅

[ 2378027 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 20:41

俺も看板からハングル語を排してほしいと思うし、ましてや法律用語にハングルがあったら発狂するだろうからこいつの気持ちはよくわかる。

[ 2378044 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 20:53

北朝鮮化が進んで行きますな。

[ 2378058 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 21:09

反日にエネルギー使い果たして国家のスタミナ使いきりそうw

[ 2378087 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 22:14

な、だからここは国じゃなくまだまだ未開の部族。

[ 2378088 ] 名前: 田舎者 2019/08/19(Mon) 22:14

おぉぉ……
誇らしいにだ。
さすがゲタみたいな顔の人。

[ 2378099 ] 名前: A 2019/08/19(Mon) 22:23

韓国の法律は基礎骨格から全て日本のものをコピーしてるから日本語由来の単語なくしたら法律が全部消滅するレベルなんだけど

[ 2378101 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/19(Mon) 22:24

日本式は難しいから変えようってのは、配慮してるのか、卑屈になってるのか、特に何も考えないのか、どれなんだ。

[ 2378149 ] 名前: 名無しさん 2019/08/19(Mon) 23:55

中国人ですら和製漢語なしに現在の文化・文明が成立し得ないことを知っているというのにこの国と来たら・・・
おもしろいからもっとやれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
でもな、まずは目先の技術関連から進めるべきじゃないのかい？
ニコン、キヤノン、オリンパス、ホヤ、島津製作所　まずはこの辺の製品の不買・不使用から進めてみようぜｗｗｗｗｗ

[ 2378162 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/20(Tue) 00:14

約束とか法に不可欠な概念が欠落してて日本語で補完してる状態なのに
日本由来語抜いたら法が崩壊するんじゃないか？

[ 2378167 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/20(Tue) 00:19

※2377933
なお、当時の日本軍
「上官殿、やきうの審判やって」
「ええよ」
「打った！」
「アウト！」
「上官殿www敵性語www」「wwwwwwww」

まあ、あいつらには旧日本軍ほどの心の余裕はなさそう

[ 2378191 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/20(Tue) 01:05

難しい言葉を棄てる…こうして愚民がさらに愚民になるわけだ。
てか、陛下への謝罪はまだか男梅！

[ 2378341 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/08/20(Tue) 07:08

何にせよ日本離れが進むのは良い話！

[ 2378404 ] 名前: 名無しさん 2019/08/20(Tue) 08:58

とりあえずコイツラの名前に漢字当てるのやめようぜｗｗｗ

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

アンテナさんからの人気、注目記事！！

おすすめ新着記事！！

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

記事を読んで下さる皆様、コメント下さる皆様本当にありがとうございます。色々と勉強させていただいてます。コメントはまとめて読ませてもらっています。

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です