【旭日旗】「日差し=旭日旗」？…英国童話の挿絵が物議、出版社一蹴

2019/09/22/ (日) | edit |

20世紀最高の絵本作家の1人に選ばれる英国童話作家の代表作に旭日旗イメージが使われたという論議が養育者コミュニティで提起された。

ソース：https://www.hankyung.com/society/article/201909214417Y

スポンサードリンク

1 名前：蚯蚓φ ★：2019/09/21(土) 22:53:03.48 ID:CAP_USER

▲ジョン・バーニンガムの絵本『おい私たちの汽車から降りて』一部[ネイバーカフェキャプチャー]

20世紀最高の絵本作家の1人に選ばれる英国童話作家の代表作に旭日旗イメージが使われたという論議が養育者コミュニティで提起された。

しかし、絵本を出した出版社は作家の指向と環境と生命愛を扱った本が主題であることから、日本軍国主義の象徴が意図的に引用されたはずはないと論議を一蹴した。

ネイバー利用者nere****は最近、インターネットコミュニティ「レモンテラス」父兄掲示板に「幼稚園で配った童話の本に旭日旗の絵」というタイトルで「(子供の)幼稚園で読書の宿題に配った本『おい私たちの汽車からおりて（邦題：おーい、おりてよ）』に旭日旗の絵が何枚も出てくる」という文を載せた。

この文と一緒に添付した童話の挿絵には赤い太陽から日差しが放射状にのびていく絵が含まれている。

別の利用者はコメントで「(旭日旗)論議があって読書会などから出版社にメールを送った」と話した。あるネチズンは「こういうものは誤解の余地なしに作るべきではないか。作家本人の意図は違うというが、多数が誤解するなら訂正しなければならない」と主張した。

文を載せたチョン某氏は聯合ニュースに「旭日旗と見えるイメージを含む童話の本が幼稚園推奨図書として『小学校教科書収録』という推薦文もついているのは問題と思う」と言った。該当童話は2013～2017年、小学校1年「国語活動」の本に載ったが現行の教科書からは抜けていることが確認された。教育部はこの措置は絵本中の挿絵とは関係なく、通常の教科内容変更に従ったものと説明した。

作者のジョン・バーニンガムが日本の鉄道会社との共同作業の産物ということが、この絵本の旭日旗論議の一助となったと見られる。バーニンガムは著書『私の絵本の話』で「私は西日本旅客鉄道株式会社から『エキスポ90』のための話を書いて欲しいという要請を受けた」と該当童話の著作背景を説明した。

エキスポ90は「国際花と緑の博覧会」という名前で1990年、日本大阪で開かれた草花産業と環境に関する博覧会でこの本は博覧会前年度の1989年に出版された。旭日旗論議に対してこの本を出した出版社ビリョンソ（ソウルの出版社）によれば、この童話はアマゾン熱帯雨林保存に努めて殺害された環境運動家シコ・メンデスに献呈されるたほど生命と環境に対する愛を描いた作品」として作家のジョン・バーニンガムが旭日旗イメージを描いたという疑惑に反論した。

ビリョンソ関係者は「ジョン・バーニンガムが今年はじめ他界して作者の意図を直接は確認できない。作家が旭日旗を崇めるほど政治色を持った人では絶対なく、本もやはり旭日旗に友好的な政治的意図を含んでいないと判断した」と明らかにした。さらに「作家のアイデンティティや作品の全体的な雰囲気を総合的に見るのではなく単純に日差しが放射状にのびていく絵がある、といって旭日旗と曲解される現象は憂慮される。誤解する読者には積極的に説明して差し上げようと努力している」と付け加えた。

旭日旗反対運動を行うソ・ギョンドク誠信（ソンシン）女子大教授も「太陽を表現したといって無条件に旭日旗と見るのは警戒するべきで、作家の考えやイメージ使用意図を先に正確に把握することが必要だ」と話した。

ソース：韓国経済（韓国語）[SNS世の中] '日差し=旭日旗'?…
英国童話の本論議に出版社一蹴
https://www.hankyung.com/society/article/201909214417Y

8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/21(土) 22:55:31.37 ID:8XJ30kuQ

旭日がイヤってことは、ドラキュラか？

70 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/21(土) 23:02:57.99 ID:cBTt22J6

とうとうここまで来たか

71 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/21(土) 23:03:02.75 ID:5vXO+yHZ

放射状の表現を世界から抹殺する気かよ。

105 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/21(土) 23:06:48.07 ID:kJ0RRqud

ニンニクは平気だが
太陽光線に似た２次元に弱い
んー・・・

116 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/21(土) 23:08:03.35 ID:4YvlfUDq

お天道様に顔向けできないんですね

117 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/21(土) 23:08:08.61 ID:e8mr3kML

毎朝太陽に文句言うレベルｗ

144 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/21(土) 23:10:23.57 ID:BZ0J7RZJ

日本政府と外務省が全然仕事をしない件

199 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/21(土) 23:16:55.16 ID:VcL9ZdQZ

そのうちイギリス国旗も似てるとか言い出すさ

227 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/21(土) 23:21:59.19 ID:Z91AymDB

旭日旗だらけにすれば解決
奴らは更にエスカレートするだろうが勝手に断交してくれる

247 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2019/09/21(土) 23:25:43.14 ID:MA8A46ft

ついに太陽を否定してしまったか
こうなる事はわかってたよ
世界よ、これが韓国だ

引用元：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1569073983/

スポンサードリンク

【14:00】 | 国際 | コメント (25) |

≪【立憲・枝野代表】安倍政権の台風対応を批判 |

| 【韓国】“タマネギ法相”また新疑惑！　チョ氏の親族企業、北朝鮮の石炭密輸！？≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 2405764 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 14:14

世界中に日本の有りもしない悪行を告げ口しようとして自分たちの狂いっぷりを拡散する韓国人

[ 2405766 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 14:19

ドラクエの呪文の「ニフラム」で消えるタイプのモンスター=韓国人

[ 2405774 ] 名前: 　 2019/09/22(Sun) 14:31

日本政府もこういうのしらみ潰しに抗議していった方が良いよ
子供の対応とか言わずに反論してかないと国際社会では受け入れたことになる。

[ 2405777 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 14:58

放射状のデザインの物を世界中から消すより半島人を残らず消した方が早いな

[ 2405810 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 16:21

太陽は僕の敵

[ 2405811 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 16:24

それでも旭日旗ではないから一蹴するだけで旭日旗に負のイメージがないから問題ないとまでは言ってくれないからな。この分野に関しては無視はありえない。徹底抗戦しかない

[ 2405817 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 16:59

手のひらを　太陽に　透かしてみればー♪
ファビョーン！

[ 2405819 ] 名前: 通りすがりの日本人 2019/09/22(Sun) 17:01

韓国人の入った棺桶に旭日旗を顔にかぶせておくと復活しないらしい
（民明書房「ドラキュリアンとコリアン」より）

[ 2405821 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 17:03

>>2405811
ホントそれな。韓国人の活動は確実に成果を出してしまっている。2011年以前は旭日旗に対するそんな論調は世界にはなかったのに。

[ 2405831 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 17:22

政府は金使って発信するべき。

[ 2405841 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 17:36

※2405811
それな
結局韓国人の意図するどおり、旭日旗にネガティブイメージがつきつつある
下のこの一文とかね

>本もやはり旭日旗に友好的な政治的意図を含んでいないと判断した

[ 2405842 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 17:39

>旭日旗反対運動を行うソ・ギョンドク誠信（ソンシン）女子大教授も「太陽を表現したといって無条件に旭日旗と見るのは警戒するべきで、作家の考えやイメージ使用意図を先に正確に把握することが必要だ」と話した。

よう、またおまえか
北斗のヒャッハーに斧を手渡して「これ使ってヒャッハーしないようにね」と言って聞くわけないだろア．ホｗ

[ 2405843 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 17:42

ああ　そうか
放射状の物が苦手だから水車とか車輪とか作れなかったのか。
そこから話を広げて、円とか球とかが苦手って事ならば、
ボールペンとかボールベアリングとかが作れなかったのも納得。

[ 2405846 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 17:46

キ・ソンヨンがやってからだろ旭日旗問題視したの
10年で周知の事実みたいになるの怖いわ

[ 2405851 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 17:59

こういう論調を見るにつけて来年のオリンピックには颯爽と
そして堂々と日の丸と旭日旗の旗をはためかせて応援したいと思った。
韓国人に対する踏み絵にもなるよね。

[ 2405853 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 18:09

地獄の門の洞窟から這い出て来た民族だから太陽が嫌いなんだよ。
日本は太陽神の国だから半島人の性質が真逆なんだな。
だから日本人が嫌いで嫌いで。

[ 2405859 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 18:24

確かに一定の成果は出てるよな
最初に言い始めた時点で日本が強く抗議しなかったのが失策

とは言え本当に足枷なんだよなぁアイツら
碌にメリットもないのに他国の根も葉もない悪評を世界に発信し続けるってどういう国だよ

[ 2405861 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 18:26

近いうちに、ピンクのマーガレットを見て発狂し始めるよきっと

[ 2405869 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 18:46

※2405846
慰安婦問題も最初はこんな感じだったね、その後はご承知の通り
余裕こいてたらどんどん外堀が埋められていってとうとう謝罪に追い込まれた

原因は日本が気取って「冷静な大人の対応」をしたせい
反論をまったくしなかった

[ 2405875 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 19:05

闇に隠れて生きる…

[ 2405886 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 19:34

政府は事あるごとに
・これは戦後70年近くも経った2012年頃から突然始まった新しい日本叩き
・それまでは彼らでさえも旭日旗デザインを普通に日常で使用しており気にしていなかった
この2点を公式声明で言えばいい。これだけでも事実を全く知らない外国人の正しい判断に大きな効果が期待できる
それにプラスして
・これは日本に対する差別行為である
も付け足せばなおよろし

[ 2405938 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 21:03

コウモリ野郎だからな。太陽のもとでは生存できない哀れなミンジョク

[ 2405977 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/22(Sun) 22:43

さすが世界の害虫世界の人々に迷惑かけてるな！

[ 2406043 ] 名前: おもてなし 2019/09/23(Mon) 00:41

日章旗だけでなく、放射状のものを世界から排除するなど既に病の領域。
花の都から河童の頭まで、こんな阿保な連想ゲームに付き合わせられる人が可哀想。

[ 2406166 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2019/09/23(Mon) 07:54

この本が発行されたころは旭日旗なんて全く問題になってなかったのにねぇ

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

アンテナさんからの人気、注目記事！！

おすすめ新着記事！！

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

2023/06/27 管理人のやる気HPが5なので、更新休みがちですが今後とも宜しくお願い致します。記事コメント有難うございます！！😺

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です