2019/12/24/ (火) | edit |

2019120300037_1.jpg 2019年も年の瀬に迫った。そこで、AERA dot.上で読まれた記事ベスト20を振り返る。18位は5月公開の「『已む』読めなかった? 安倍首相が歴史的儀式で驚きの大失言」だった。今年は202年ぶりとなる、年号が計画的に変わる歴史的な年であった。

ソース:https://dot.asahi.com/aera/2019120300037.html?page=1

スポンサード リンク


1 名前:首都圏の虎 ★:2019/12/24(火) 09:00:25.83 ID:q2OnW2Zs9
2019120300037_1.jpg

2019年も年の瀬に迫った。そこで、AERA dot.上で読まれた記事ベスト20を振り返る。

 18位は5月公開の「『已む』読めなかった? 安倍首相が歴史的儀式で驚きの大失言」だった。今年は202年ぶりとなる、年号が計画的に変わる歴史的な年であった。

 4月に行われた「退位礼正殿の儀」歴史的な儀式での、安倍首相の失言が世間を騒がせた。ミスは誰にでもあるが、それを防ぐ準備は十分だったのか? 首相の姿勢が問われる。

*  *  *
 4月30日、「退位礼正殿の儀」で、安倍晋三首相はおそらく歴史に残る大失言をしてしまった。それが起きたのは「国民代表の辞」のほぼ末尾だ。

「天皇、皇后両陛下には末永くお健やかであらせられますことを願っていません」

 これでは、国民の大多数の願いとは全く逆だ。

 文書として公表された「国民代表の辞」には当然、「願ってやみません」とある。なぜこんな間違いが起きたのか。動画で確認すると、安倍氏は懐から出した文書を読み上げたのだが、「あられますことを願って」まで進んだところで一瞬口ごもり、その後で「あらせられますことを願っていません」と発言していることがわかる。

「願ってやまない」の「やむ」は「已む」と書く。「己」や、十二支の「巳」と紛らわしい字ではある。安倍氏が手にした原稿では教養のある官僚が漢字で書いていたため、なんと読むかためらって、「願っていません」と言ってしまったのではないかとも思われる。

 安倍氏は2017年1月24日、参議院本会議で蓮舫議員に対し「訂正でんでんという指摘は全く当たりません」と答弁した。これは「云々」を、「伝々」と誤って覚えていたようだ。もし「国民代表の辞」の原稿にひらがなで「願ってやみません」と書いてあったのに「願っていません」と言ったのなら、安倍氏は「願ってやまない」という言葉を知らないほど語彙が乏しいのか、意図的に変えたのか。どちらも少々考えにくい。

 当意即妙が求められる国会答弁なら「でんでん」も笑い話で済むが、今回の舞台は憲政史上初の儀式だ。その重要な場で国民を代表し、天皇、皇后両陛下に直接あいさつをするのに、下読みも十分にしなかったなら、怠慢の極み。皇室に対する敬意を欠いていると言われても仕方が無いだろう。

だがテレビや翌日の新聞は、公表された原稿の内容を伝え、言い誤りはほとんど報じなかった。記者が聞き耳をたてず、発表文書に頼る風潮を示しているように感じられる。

 私が5月3日に動画サイト「デモクラ・テレビ」の討論番組で「あきれた失言」と話すと、他の出演者は「それは初耳」と驚いていた。その後、右翼団体「一水会」が6日ごろからインターネットで批判を始めるなど、言い間違いへの非難は徐々に広がっている。

 このように趣旨が逆転する失態が起きた例としては、1899年5月24日の読売新聞社説がある。原稿には「全知全能と称される露国皇帝」とあったのが、「無知無能と称される露国皇帝」と誤植された。主筆が毛筆で右肩上がりの崩し字を書いたため「全」が「無」に見え、活字を拾う工員が間違えたのだ。国際問題にもなりかねず、同紙は訂正号外を出し、ロシア公使館に釈明、陳謝して事なきを得たという。

 1631年にロンドンで発行された「姦淫聖書」事件も有名だ。十戒の一つ「汝姦淫すべからず」の「not」が脱落し、「姦淫すべし」となっていた。教会は組織をあげて回収、焼却したが、残った数冊は今も珍書として高価で取引される。出版元の主は300ポンド(現在の価値で1500万円に相当か)の罰金を科されたが支払えず、投獄され獄死したという。

 戦前の日本では皇室に対する不敬罪があり、「天皇陛下」を「階下」と誤植して出版禁止の行政罰をうけた出版社もあった。新聞社は「天皇陛下」の4字を一つにした活字を作るなどして過失の防止に努めた。幸い、今の日本には不敬罪はないが、国民を代表しながら「未曽有」の失言をしたのはなぜなのか。安倍氏はそのいきさつを国民に釈明するべきだろう。(ジャーナリスト・田岡俊次)

2019.12.24 07:00 アエラドット
https://dot.asahi.com/aera/2019120300037.html?page=1
2 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:00:50.18 ID:QPKZ8be90
病む
3 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:01:15.84 ID:f0mh++qK0
普通、読めるかよ
4 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:01:53.31 ID:W9js1VYM0
でんでん
5 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:02:01.87 ID:kA520UNZ0
云々(でんでん)
14 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:03:46.25 ID:D6kNZqaO0
間違え方がまずい
16 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:04:11.89 ID:x99oeNJR0
みぞうゆう
18 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:04:20.11 ID:rZkMltHw0
まぁやむを得ないな

24 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:05:17.24 ID:QPKZ8be90
已然形の「い」だから間違いではない

わけではない
28 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:05:27.17 ID:5Vx8pth10
活舌だろ
50 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:07:11.19 ID:N/WxZSxQ0
だから全部仮名振ってやれって
89 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:10:42.59 ID:JRx6Dw8X0
ふりがな振っとけよ…
立法府の長だぞ
98 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:11:26.96 ID:h25uMrBM0
だからフリガナふっておいて
やれとあれほど…
119 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:13:00.45 ID:J0Qcucle0
よめるかww
137 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:14:26.85 ID:CKqGt5Ew0
実にきよきよしいじゃないか
218 名前:名無しさん@1周年:2019/12/24(火) 09:18:57.71 ID:50xrKmuZ0
また始まった...うんざり
引用元:https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1577145625/



スポンサード リンク


関連記事
コメントありがとうございます!
[ 2467353 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/24(Tue) 22:04
いつの話だよ当事も散々記事にしたくせに
そんなに蒸し返したかったらサンゴ捏造事件でも振り返ったらどうだAエラ  

  
[ 2467354 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/24(Tue) 22:07
こういう記事こそ偏狭というのでは  

  
[ 2467357 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/24(Tue) 22:12
普通に読めん。
コレを 「読めなかった?」 とドヤ顔で書いた記者は、当然ググってないんだよなあ?
 
でも最近のメディアの見出しって、ギョッとするほど日本語メチャクチャなの多い。
不思議だ。  

  
[ 2467359 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/24(Tue) 22:13
麻生首相を引きずりおろしたときの成功体験が忘れられないんだろ  

  
[ 2467361 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/24(Tue) 22:17
公職とはいえ緊張するときはいつも以上に頭働かないんだから全部ふりがな振っとけって  

  
[ 2467362 ] 名前: 犬豚韓国人  2019/12/24(Tue) 22:23
つまらない事で揚げ足取りか❓もっとマシな事を書け‼️知ったかぶり  

  
[ 2467364 ] 名前: 名無しさん  2019/12/24(Tue) 22:36
いつの話だよw
それよりKYって誰だ?  

  
[ 2467365 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/24(Tue) 22:38
※2467359
あれみて、日本の大手新聞社の知能レベルって小学生低学年レベルなんだとわかって、すごくゾッとした。  

  
[ 2467366 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/24(Tue) 22:38
百歩譲って「已む」だけ書いてあったら読めなくても、
「願って已みません」って書いてあったら読めるだろ?
安倍は事前に原稿チェックしてないのかよ、ってツッコミも多かったな  

  
[ 2467367 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/24(Tue) 22:38
漢検一級か準一級クラスでしょ。
正答率相当低いよ。  

  
[ 2467370 ] 名前: 774@本舗  2019/12/24(Tue) 22:48
2467366
これだな
ちなみに自分も単体だと読めなったが文で見ればわかる
  

  
[ 2467371 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/24(Tue) 22:50
読めないけど文意でこう読むのではと思うけどな
いませんはヤバ過ぎでしょ。一国の首相が願ってやまないという表現は知ってて然るべきなのに  

  
[ 2467372 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/24(Tue) 22:51
低学歴ボンボンやし、しゃーない。  

  
[ 2467378 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/24(Tue) 23:19
また漢字テストかw  

  
[ 2467380 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/24(Tue) 23:26
一回ぐらいは練習しとったやろうから、本番で緊張でとんでもたんちゃうか。  

  
[ 2467381 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/24(Tue) 23:28
漢字の読み間違いより、AERAや朝日みたいな日本を破壊したがる連中のほうが迷惑だから、たかが漢字一文字なんてどうでもいい。  

  
[ 2467384 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/24(Tue) 23:30
>AERA dot.上で読まれた記事ベスト20  の記事がコレなのかと思うと、
 
なんか絶望的な知能レベルだなと思う。  

  
[ 2467396 ] 名前:         2019/12/24(Tue) 23:47
また揚げ足取りか  

  
[ 2467408 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 00:28
どーでも良いわ。
そんな事よりキンペーの国賓を批判する記事を書け!  

  
[ 2467413 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 00:54
俺もスレタイで分からんかったな  

  
[ 2467417 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 01:15
日刊ゲンダイかな?と思ったらアエラで納得
まぁ、もう読む価値もない感情的な駄文でしょ?  

  
[ 2467418 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 01:16
笑ってる奴らは
北一已
このぐらいは読めるよな?  

  
[ 2467430 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 02:08
ミズポあたりにも何か読ませてみろ
あいつは確実に間違えるだろw  

  
[ 2467437 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 02:44
世が世ならとっくのとうに縛り首にされてるマスごみの連中が何をえらそうに
女系がなんだって?いいかげんにしろと  

  
[ 2467445 ] 名前:    2019/12/25(Wed) 03:13
「みぞうゆう」も多分読み間違いじゃないぞ。
発音や字がわかりにくくなりそうな時は、わざと字の別の読み方を言って誤解を減らす方法はよく使われる。
「いちがつ・しちがつ」を「ひとがつ・なながつ」と発音するような奴。
「みぞう」の発音は「溝」や「未蔵」などと区別がつきにくいので口頭で「みぞうゆう」ということは普通にあり得る。  

  
[ 2467446 ] 名前: へへへ  2019/12/25(Wed) 03:14
真実を書けない新聞社に言われても…  

  
[ 2467448 ] 名前: 名無しさん  2019/12/25(Wed) 03:27
リハーサルしとけよ  

  
[ 2467449 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 03:32
ルビふっとけ  

  
[ 2467458 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 04:48
さすが右肩下がりで10万部売れてないAERA

安倍政権とどっちが早く終わるかね  

  
[ 2467459 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 04:51
これ、記者がそう思ったってだけでしょ?
総理の読み上げ文書に、読みづらい漢字とか使わんよ。  

  
[ 2467477 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 06:01
なお祖国のことを言う場合
「漢字なんていう古臭くて不便な文字よりハングルが世界最高
 しかも英語もペラペラな韓国人は世界最優秀」
  

  
[ 2467491 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 06:53
絶望したから特定アジアに引っ越すわ じゃあな  

  
[ 2467513 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 07:33
また、漢字の読み間違いで政権交代させるのか?  

  
[ 2467515 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 07:34
「猿馬見れんだろ大会」に比べればインパクトが薄すぎる  

  
[ 2467540 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 08:23
ルビふってあげない役人の嫌がらせ  

  
[ 2467631 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 11:27
間違ったら揚げ足取りに必死になったりその言い訳に必死になったり平和な国だな  

  
[ 2467636 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 11:35
自分も読めなかったわ
サーセンw  

  
[ 2467712 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 13:38
かんじはかせの俺からしたら、安倍も安倍叩きの連中も同レベルの文盲だからなあ。
バ力がバ力を笑ってるだけで、滑稽というより悲しくなる。  

  
[ 2467745 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 14:33
さすがかんじはかせだぜ!  

  
[ 2467999 ] 名前: 政経ch@名無しさん  2019/12/25(Wed) 23:51
※2467445
庇い方が強引で草  

  
submit
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
Comment:
 

トップへ戻る

アンテナさんからの人気、注目記事!!

おすすめ新着記事!!

政経chの全記事一覧はこちらになります
アクセスランキング ブログパーツ