2020/07/13/ (月) | edit |

ソース:https://book.asahi.com/article/13501940
スポンサード リンク
1 名前:鴉 ★:2020/07/12(日) 12:18:58.07 ID:CAP_USER
「BTSを読む」インタビュー 新しいのに懐かしい?
次世代K-POPに全米が熱狂する理由
韓国出身の7人組ヒップホップグループ、BTS(防弾少年団)が世界的な人気を呼んでいる。2018年以降、アルバムは4枚連続で全米1位(ビルボード誌)。2018~19年のワールドツアーでは日韓だけでなく、欧米の巨大スタジアムをファンが埋め尽くした。主に韓国語で歌うアイドルグループが、なぜ全米を熱狂させるのか。日本からは見えにくい「BTS現象」について『BTSを読む』(柏書房)著者のキム・ヨンデさんと翻訳者の桑畑優香さんに、背景も含めて聞いた。
●BTSはなぜアメリカを熱狂させるのか
――BTSを知り「これは大変な現象だ」と感じたのはいつごろですか?
キム 2013年のデビュー前から噂は聞いていました。韓国3大芸能事務所の一つ、JYPエンターテインメント出身のパン・シヒョクという作曲家は業界で有名でしたから、そのパンがデビューさせる新たなグループだという程度の認識でした。
翌年、たまたまネットで見たKCON(アメリカで開かれる、K-POPアーティストや韓流文化の紹介イベント)の出演者リストに、BTSの名前を見つけました。行ってみると、ショーケースも記者会見も、無名の新人BTSにものすごい多くの人が集まっていました。人数もそうですが、表情や熱狂的な反応から「何か新しいことが始まっている」と直感したんです。その後、BTSはアメリカで着実にファンを増やし、2018年のブレークの下地を作りました。
桑畑 私もデビュー当時から見ていましたけど、Block Bなど、当時デビューしたヒップホップ系アーティストの一つという感覚でした。2016年の来日時にインタビューしたときも、まだファンミーティングの会場の席には余裕がありました。やはり火がついたのは2018年、アメリカで評価され、いろんなメディアから「どんなグループなの」という問い合わせや執筆依頼が相次いだのを覚えています。
キム 当時、私はK-POPの方向性が変化しているのを実感していました。BIGBANGやBlock Bがアメリカで人気を得て、K-POP自体もEDMやダンスミュージックから、R&Bやヒップホップが主流になっていきました。それがアメリカ市場の趣向と合ったことが、BTS成功の背景ではないかと思います。
BTSはK-POPが持つ、すべての遺産を相続しましたが、それに新たなものを加えた最先端の進化モデルです。ストーリー性が音楽同様に重視される、真摯な音楽という新たなモデルを実現したのだと思います。
――6月7日、オバマ前米大統領やノーベル平和賞受賞者のマララ・ユスフザイさん、歌手レディー・ガガといった人々が集まるオンライン仮想卒業式に、BTSが登壇し「僕たちは一人だけど、いつもともにある」といったスピーチをしました。ユニセフのLOVE MYSELFキャンペーンで暴力反対を訴え、2018年には国連総会でも演説しています。BTSのメッセージを、国際社会が高く評価する理由は何でしょうか?
キム BTSは誰もが認めるスーパースターですが、一方で一人の若者として分かち合えるストーリーがあります。挫折、寂しさ、不安、不確実さ…。この日のBTSメンバーの演説も、自分たちの抱える不安を率直に打ち明けていましたが、それは卒業を控えた学生の心境でもあります。世界を舞台に活躍するBTSが、素直で日常的で、ある意味平凡なメッセージを投げかけることで、「悩んでいるのは自分一人じゃない」とわかり、力強い感動を呼ぶのです。BTSのメッセージは、国家や民族、宗教といった壁を完全に超え、アメリカでは他のどんな外国出身アーティストよりも大きな影響力を見せています。
桑畑 日本でもBTSはとても人気ですが、不思議なくらい、メッセージを受け止めて共感する人が多いですね。K-POPグループは、曲とダンスに加え、外見や礼儀正しさなどに親近感を感じる人も多いのですが、BTSのファンに聞くと、ほぼ全員が「彼らのメッセージがまさに今、私が悩んでいることだ」と答えます。彼らが発する言葉が、日本でも共感を呼んでいるんだと思います。
さらに、スロベニアやハンガリーなど東欧や中東のファンにも話をきいたことがありますが、「つらいときにBTSの曲、歌詞が自分を救ってくれた」と語っていました。キムさんがおっしゃる通り、同時代の世界の若者が同じ悩みを抱え、メッセージに共感し、拡散する。それはSNSにも通じる特徴かもしれません。
朝日新聞:好書好日
https://book.asahi.com/article/13501940
3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/12(日) 12:19:22.88 ID:LP4WZQHR次世代K-POPに全米が熱狂する理由
韓国出身の7人組ヒップホップグループ、BTS(防弾少年団)が世界的な人気を呼んでいる。2018年以降、アルバムは4枚連続で全米1位(ビルボード誌)。2018~19年のワールドツアーでは日韓だけでなく、欧米の巨大スタジアムをファンが埋め尽くした。主に韓国語で歌うアイドルグループが、なぜ全米を熱狂させるのか。日本からは見えにくい「BTS現象」について『BTSを読む』(柏書房)著者のキム・ヨンデさんと翻訳者の桑畑優香さんに、背景も含めて聞いた。
●BTSはなぜアメリカを熱狂させるのか
――BTSを知り「これは大変な現象だ」と感じたのはいつごろですか?
キム 2013年のデビュー前から噂は聞いていました。韓国3大芸能事務所の一つ、JYPエンターテインメント出身のパン・シヒョクという作曲家は業界で有名でしたから、そのパンがデビューさせる新たなグループだという程度の認識でした。
翌年、たまたまネットで見たKCON(アメリカで開かれる、K-POPアーティストや韓流文化の紹介イベント)の出演者リストに、BTSの名前を見つけました。行ってみると、ショーケースも記者会見も、無名の新人BTSにものすごい多くの人が集まっていました。人数もそうですが、表情や熱狂的な反応から「何か新しいことが始まっている」と直感したんです。その後、BTSはアメリカで着実にファンを増やし、2018年のブレークの下地を作りました。
桑畑 私もデビュー当時から見ていましたけど、Block Bなど、当時デビューしたヒップホップ系アーティストの一つという感覚でした。2016年の来日時にインタビューしたときも、まだファンミーティングの会場の席には余裕がありました。やはり火がついたのは2018年、アメリカで評価され、いろんなメディアから「どんなグループなの」という問い合わせや執筆依頼が相次いだのを覚えています。
キム 当時、私はK-POPの方向性が変化しているのを実感していました。BIGBANGやBlock Bがアメリカで人気を得て、K-POP自体もEDMやダンスミュージックから、R&Bやヒップホップが主流になっていきました。それがアメリカ市場の趣向と合ったことが、BTS成功の背景ではないかと思います。
BTSはK-POPが持つ、すべての遺産を相続しましたが、それに新たなものを加えた最先端の進化モデルです。ストーリー性が音楽同様に重視される、真摯な音楽という新たなモデルを実現したのだと思います。
――6月7日、オバマ前米大統領やノーベル平和賞受賞者のマララ・ユスフザイさん、歌手レディー・ガガといった人々が集まるオンライン仮想卒業式に、BTSが登壇し「僕たちは一人だけど、いつもともにある」といったスピーチをしました。ユニセフのLOVE MYSELFキャンペーンで暴力反対を訴え、2018年には国連総会でも演説しています。BTSのメッセージを、国際社会が高く評価する理由は何でしょうか?
キム BTSは誰もが認めるスーパースターですが、一方で一人の若者として分かち合えるストーリーがあります。挫折、寂しさ、不安、不確実さ…。この日のBTSメンバーの演説も、自分たちの抱える不安を率直に打ち明けていましたが、それは卒業を控えた学生の心境でもあります。世界を舞台に活躍するBTSが、素直で日常的で、ある意味平凡なメッセージを投げかけることで、「悩んでいるのは自分一人じゃない」とわかり、力強い感動を呼ぶのです。BTSのメッセージは、国家や民族、宗教といった壁を完全に超え、アメリカでは他のどんな外国出身アーティストよりも大きな影響力を見せています。
桑畑 日本でもBTSはとても人気ですが、不思議なくらい、メッセージを受け止めて共感する人が多いですね。K-POPグループは、曲とダンスに加え、外見や礼儀正しさなどに親近感を感じる人も多いのですが、BTSのファンに聞くと、ほぼ全員が「彼らのメッセージがまさに今、私が悩んでいることだ」と答えます。彼らが発する言葉が、日本でも共感を呼んでいるんだと思います。
さらに、スロベニアやハンガリーなど東欧や中東のファンにも話をきいたことがありますが、「つらいときにBTSの曲、歌詞が自分を救ってくれた」と語っていました。キムさんがおっしゃる通り、同時代の世界の若者が同じ悩みを抱え、メッセージに共感し、拡散する。それはSNSにも通じる特徴かもしれません。
朝日新聞:好書好日
https://book.asahi.com/article/13501940
ないない
16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/12(日) 12:23:18.92 ID:VS9ajejn金をばら蒔いて人気が有る風に見せる商売
25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/12(日) 12:25:13.85 ID:TfrnjdlBノルマw
31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/12(日) 12:27:02.49 ID:lpRW5xoUんなもん誰も知らんだろ。
49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/12(日) 12:30:47.06 ID:ppFBREqP
原爆Tシャツで有名なBTS
さすがやな
53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/12(日) 12:31:10.36 ID:/s1RkrA8さすがやな
あらへんあらへん
82 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/12(日) 12:37:56.97 ID:w/h0E5I4ないない、笛吹けど踊らず
147 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2020/07/12(日) 12:53:45.03 ID:pIqzyGgrまだ言ってんのかよw
相変わらずだなw
引用元:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1594523938/相変わらずだなw
スポンサード リンク
- 関連記事
-
- 【モーニングショーデマ】小池都知事「感染者が四百何十人が不明というような言い方してたコメンテーターがいたが、そんなことはない」
- 小倉智昭氏「安倍政権は民主党政権の良いところを見習って欲しい」
- 【フジテレビ】『ザ・ノンフィクション』の12年間にも渡る“過剰演出”を出演者が告発! 悲惨な「やらせ」一部始終
- 【感染】日本テレビ取締役がコロナ感染
- 【朝日新聞】 韓国のBTSはなぜアメリカを熱狂させるのか 日本でも共感…外見や礼儀正しさなどに親近感を感じる人も多い
- 強運と巧妙なマスコミ操縦で長期政権を築いた安倍首相(NEWSポストセブン)
- 【テレ朝】<玉川徹氏>兵庫県知事の東京都は「諸悪の根源」発言に「この人なんなんですかね?」「思っているんでしょうね、頭の中で」
- 民放キー局、衝撃のCM収入減 「スポット」不振 3~4割 大幅下落
- 【NHK】10月1日から受信料を月数十円ほど値下げへ
キムチ悪さの極致
良かったねw
アメリカ人と日本人に知名度調査したら5%も無いと思うで
「韓国人が必死に流行ってる様に見せ掛けてる気持ち悪い顔のグループ」程度なら知られてるやろうけど
「韓国人が必死に流行ってる様に見せ掛けてる気持ち悪い顔のグループ」程度なら知られてるやろうけど
ネトウヨ耳を手で塞ぎアーアーキコエナーイ
ソンナ事実アルワケナインダー!
ソンナ事実アルワケナインダー!
外貨不足なので、どうしても外貨を稼ぎたいのでしょう。
人気だというのは、ごく一部のファンに人気ということですわ。
人気だというのは、ごく一部のファンに人気ということですわ。
チャートの操作してるとか、あちらで記事にされてたグループですね。
いちおう歌手なのに、記事の中に持ち歌の曲名が一切でてこないのは、異常じゃね。
まあ、たとえ書いてあっても、まったくわからんだろうが。
本当に売れてたら、テレビ、ラジオ、有線、果ては小さな電器屋の販促スピーカーなど、ありとあらゆる媒体から曲が流れてきて、イヤでも耳にするもんだ。
まあ、たとえ書いてあっても、まったくわからんだろうが。
本当に売れてたら、テレビ、ラジオ、有線、果ては小さな電器屋の販促スピーカーなど、ありとあらゆる媒体から曲が流れてきて、イヤでも耳にするもんだ。
米国でも聞いたことがないし、日本じゃK-POPなんて終わっている。
韓国が国費をつかって韓国人を送り込んで、日本居座り組みと一緒
になって日本でK-POP・K-POPと騒いでいただけ・・・
それが韓国の経済状況とコロナと相まって、資金も活動もできなくな
り、空中分解どころか水面下に沈んでしまった。もう浮上する事も無い
だろう。
韓国が国費をつかって韓国人を送り込んで、日本居座り組みと一緒
になって日本でK-POP・K-POPと騒いでいただけ・・・
それが韓国の経済状況とコロナと相まって、資金も活動もできなくな
り、空中分解どころか水面下に沈んでしまった。もう浮上する事も無い
だろう。
そら名前くらいは例のTシャツで悪目立ちしてるから有名と言えなくもない
しかし他のKpopと同じくマニア以外は曲は知らんだろう
しかし他のKpopと同じくマニア以外は曲は知らんだろう
アメリカにいるロビーコリアンが熱狂してる様に見せてんだろ。
規格通りに作られた工業製品のような韓国アイドルは
日本のような素の文化力が高い国ではウケないのよ
子供ぐらいは騙せるけどね
日本のような素の文化力が高い国ではウケないのよ
子供ぐらいは騙せるけどね
マスコミは日本人を見下しすぎだろ
アチラのメイクって 邪悪面にしか見えないんだけど。
ごく一部のK-POPオタクが熱狂することがその国で文化的覇権をとった証明になるというのなら
日本の漫画やアニメやゲームは文化的覇権どころか世界征服していることになるな
日本の漫画やアニメやゲームは文化的覇権どころか世界征服していることになるな
いくら払えば御用記事書いてもらえるんだろう
また嘘をついたな?報道責任を取れ。
[PR]
ってちゃんと書いとけよ
ってちゃんと書いとけよ
そら、原爆礼賛してるんだから飴公には受けるだろ
相変わらず 捏 造 ウリナラファンタジー世界に引き籠って、自 作 自 演 で気持ち良くなってる チ ョ .ン コ ロ とパヨクであった
礼儀正しい奴なら原爆Tシャツは着ない
原爆Tシャツを着て騒ぎになったことは、まるでなかったことのようだな。
「礼儀正しい」韓国人基準だと日本に何しても失礼に当たらないからな。
生粋の左翼らしく、清清しい内容だな。
どうして韓国人って、弱すぎて相手にされなくて、併合までされたのに、
実力もないことを声高に誇れるんだろうな。
「礼儀正しい」韓国人基準だと日本に何しても失礼に当たらないからな。
生粋の左翼らしく、清清しい内容だな。
どうして韓国人って、弱すぎて相手にされなくて、併合までされたのに、
実力もないことを声高に誇れるんだろうな。
朝日(ちょうにち)新聞の記者達は全員週刊文春社へお願いして、記事の取り方を根本から勉強し直すこと。まっ、それでも反日親韓の病んだ偏狂病巣はなおらんと思うけど。
もう朝鮮日報って名前にしろよ。
一つのツアーの経済効果は3,310億ウォンとも言われもはや大企業クラスなわけだが「知らない」「気に入らない」でとりあえず否定しとけってある意味経済否定で平和やね
お前が好きなだけだろ
グーグルに暴露されたこともあるように
国家、正確には国情院がカウンター稼ぎまくってるからな。
日本でいうところのクールジャパン戦略で、あちらさんではその広報戦略にアクセス稼ぎに予算が付いてる。
youtubeだけならまだしも、アマプラ、ネトフリのようなコンテンツサイトでも露骨にやってる。韓国コンテンツ全体ってのなら分かるが、特定のタイトルを特定の期間やるから露骨なんだよ。
国家、正確には国情院がカウンター稼ぎまくってるからな。
日本でいうところのクールジャパン戦略で、あちらさんではその広報戦略にアクセス稼ぎに予算が付いてる。
youtubeだけならまだしも、アマプラ、ネトフリのようなコンテンツサイトでも露骨にやってる。韓国コンテンツ全体ってのなら分かるが、特定のタイトルを特定の期間やるから露骨なんだよ。
2626415
おまえもネトウヨだぞ、いつ気付くんだコリウヨ
おまえもネトウヨだぞ、いつ気付くんだコリウヨ
朝日新聞は新聞じゃないよね
定義としては二次創作、同人誌みたいなもん
定義としては二次創作、同人誌みたいなもん
頭トチ狂っとんのかと思ったが頭朝日だから言わずもがなだった
だってアカヒはもはや不動産業で飯食ってるんだもん
趣味の同人ペーパーを細々と出してるだけ
ニュースといえるほどの内容は無いから捏造するしかないんだよね
趣味の同人ペーパーを細々と出してるだけ
ニュースといえるほどの内容は無いから捏造するしかないんだよね
最近若者には韓国関連のものが人気があるって書き込みを見かけることがあるけどどうなんだろうな
最近じゃなくてずっと中学生あたりには人気だよ
日本のアイドルと比べると明らかにプロ意識高いし気持ちはわかる
職業柄否定もできないから聞き流すようにしてる
日本のアイドルと比べると明らかにプロ意識高いし気持ちはわかる
職業柄否定もできないから聞き流すようにしてる
何抜かしとんねん!盲新聞の分際でぇw
悪評が世界共通のアーミーさんは何をやらかしたんです?
韓国のロビー活動まじでやばいよな。
「BTSがアメリカの音楽賞で二冠だか三冠だか五冠だかとりまくってて空前絶後のブーム」って朝のニュース見てドン引きしたわ。
「BTSがアメリカの音楽賞で二冠だか三冠だか五冠だかとりまくってて空前絶後のブーム」って朝のニュース見てドン引きしたわ。
お前たちが知らないだけで日本の中学生には人気!っていつも言う奴が来るのが草
原爆Tシャツから 日本にケンカを売る韓国の歌手チームってかんじで
いいイメージは全くないな。
でもけっきょく、そこまで興味がない。
いいイメージは全くないな。
でもけっきょく、そこまで興味がない。
世界的人気なら、テレビの視聴者投稿やYouTubeにBTSのダンスや歌を歌う動画を上げて、キー局嬉々として流すはずだがなーww
サイの変なダンスは未だに、たまに見るんだけどなー
サイの変なダンスは未だに、たまに見るんだけどなー
そのアメリカの音楽賞の投票が出来るアカウントを、1メールアドレスあたり、1000アカウント以上取って投票した組織票らしいな。
だから、アメリカでは話題にもならない。本当にチート(インチキ)ばかり頑張るのが韓国人。
だから、アメリカでは話題にもならない。本当にチート(インチキ)ばかり頑張るのが韓国人。
知ってる
タイム誌のオンライン投票を見れば全世界がムンジェインとBTSに熱狂してるのが分かる
タイム誌のオンライン投票を見れば全世界がムンジェインとBTSに熱狂してるのが分かる
ホンマBLM・KPOP・LGBTはマスメディアの擁護がすさまじい
メディア内では神だわ
メディア内では神だわ
トランプの演説を妨害したKPOPファンっていったい何なの?
こんな政治的でヘンな音楽ファンの集団なんてこれまで聞いたことも無いよ
こんな政治的でヘンな音楽ファンの集団なんてこれまで聞いたことも無いよ
BTSってナチスファッションしてた所やん。日本のナチス風軍服衣装着てたアイドルとはわけが違う。あっちのユダヤに知られたらただじゃ済まないし、実際はあちらで認知すらされてないから問題にもなってないのでは。
KPOPにかかってるポリコレパワーはユダヤ人のお墨付きなのでは? アカデミー賞も取ってるんだし(ただし、韓国にとって決してよくない映画で取ったけど)
その推論はなかなか面白いな、韓国はユと合意の上でポリコレ十字軍の尖兵を勤めてるのかもしれないな
最初は日本人を誘おうとしたが、恥も外聞もある彼らは乗ってこなかった
そして恥知らずでこの手の謀が大好きな韓国が食いついた、というとこまで予測した
最初は日本人を誘おうとしたが、恥も外聞もある彼らは乗ってこなかった
そして恥知らずでこの手の謀が大好きな韓国が食いついた、というとこまで予測した
礼儀正しく原爆Tシャツ着て
黒人差別がBTSだっけ
黒人差別がBTSだっけ
日本の入国規制解除見据えた記事
解除したら、直ぐコンサート来日とか企画してんだろ
解除したら、直ぐコンサート来日とか企画してんだろ
>最初は日本人を誘おうとしたが、恥も外聞もある彼らは乗ってこなかった
これは絶対に無い。ポリコレはアファーマティブアクションであって、
マイノリティ(黒人、韓国人、LGBT) > 白人、日本人
という構図じゃないと意味が無いんだよ。
アメリカも韓流に付き合ってるんだからそういうこと。
これは絶対に無い。ポリコレはアファーマティブアクションであって、
マイノリティ(黒人、韓国人、LGBT) > 白人、日本人
という構図じゃないと意味が無いんだよ。
アメリカも韓流に付き合ってるんだからそういうこと。
2000年過ぎぐらいからこういう構図はずっとある
オバマ・KPOP・その支持者 >>> 超えられない壁 >>> ブッシュ・トランプ・小泉・安倍・その支持者
オバマ・KPOP・その支持者 >>> 超えられない壁 >>> ブッシュ・トランプ・小泉・安倍・その支持者
うわっ!キモッ!!
原爆tシャツ着てキャッキャしてる奴のどこが礼儀正しいって?
アメリカのラジオで全く流れない時点で、お察し。
は?
原爆なんかに礼儀正しさなんかあるか!!
原爆なんかに礼儀正しさなんかあるか!!
外見は整形で見分け付かねえしwww礼儀正しさとか言っちゃってんのマジでウケるwww
ご自慢の9㎝砲はアメリカじゃ失笑レベルだろうしwww
ご自慢の9㎝砲はアメリカじゃ失笑レベルだろうしwww
好きな人は好きなだけの事…そいつらのたまり場(SNSなど)でコメントを拾ってきただけだろう?文化攻略はどの国もやっている。有名なのはビートルズに対抗してモンキーズを作った。成功はしなかったが…このグループもバックに政府がいる…資金が潤沢だから何でも出来る。ランキングなどの違法操作…アルバム売り上げの熱狂的ファンによる空予約、再生回数の水増しなど…この連中の今までの行動にひとつも礼儀正しさなど感じた事はない!原爆Tシャツやナチス帽については全く触れていないのはジャーナリストとしての心構えが欠如している事がまるわかりである。
夜に駅前のロータリーで韓流歌手共の歌を大ボリュームでかけてる韓流促進運動止めれや。
思いっくそ顔しかめられて反感買ってるぞ、罪日運動員よ。
思いっくそ顔しかめられて反感買ってるぞ、罪日運動員よ。
朝 日 新 聞 !
このグループってあの原.爆Tシャツの?
礼儀正しい人はあんなア.ホな服人前で着ないでしょ、何言ってんの。
礼儀正しい人はあんなア.ホな服人前で着ないでしょ、何言ってんの。
お前は嫌いなだけな
防弾少年団だっけ?
原爆Tシャツで一躍悪い意味で有名になったから、通名を変えてBTSな訳で。
原爆Tシャツで一躍悪い意味で有名になったから、通名を変えてBTSな訳で。
Bts自体は個人の嗜好だから良いとして、問題は朝日新聞が懲りずに、洗脳を目指した偏向報道してる事です、これが韓国や中国以外だったら記事にしただろうか。
BTS自体はいいと思う。
曲も聴いたことないし。
日本以外で頑張って。
あと、仏像返せ。
曲も聴いたことないし。
日本以外で頑張って。
あと、仏像返せ。
誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。
|

アンテナさんからの人気、注目記事!!
おすすめ新着記事!!
