bilibiliなど中国のIT大手が「解雇」を「卒業」と呼ぶことに　対象者に「卒業通知」が続々と届き始める

2022/03/31/ (木) | edit |

800px-Flag_of_the_People27s_Republic_of_Chinasvg＿

ニコニコ動画で有名な「画面上にコメントを表示する機能」を実装していることで知られる中国の動画共有プラットフォーム大手のbilibiliと中国ECプラットフォーム第2位のJD.comを運営する京東商城が新たに解雇のことを「卒業」というワードに置き換え始めたことが話題を呼んでいます。

ソース：https://gigazine.net/news/20220330-bilibili-jd-com-calls-sackings-graduations/

スポンサードリンク

1 名前：パンナ・コッタ ★：2022/03/30(水) 22:45:59.69 ID:6WwBkO6T9

https://gigazine.net/news/20220330-bilibili-jd-com-calls-sackings-graduations/

ニコニコ動画で有名な「画面上にコメントを表示する機能」を実装していることで知られる中国の動画共有プラットフォーム大手のbilibiliと中国ECプラットフォーム第2位のJD.comを運営する京東商城が新たに解雇のことを「卒業」というワードに置き換え始めたことが話題を呼んでいます。

China's JD.com calls sackings 'graduations' • The Register
https://www.theregister.com/2022/03/29/china_tech_job_losses/

中国人ジャーナリストのZichen Wang氏が公開した、bilibiliと京東商城から届く解雇通知の実物が以下。

中国語では卒業は「毕业」という字句で、bilibiliの解雇通知には表題部分に「bilibili 卒業日」という語句が記載されています。

一方、京東商城の解雇通知は「卒業通知」という表題で、冒頭の文章も「卒業おめでとう！一緒にいてくれてありがとうございました！」という、解雇通知にもかかわらず門出を祝うかのような表現。続く内容では、所定の日付までに解雇手続きを終えるための手引きが記されています。

2 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/30(水) 22:46:31.97 ID:7zYgJRgX0

何を卒業するのだろう！

6 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/30(水) 22:47:30.12 ID:ZsOgC/Gu0

旅立ちの日～！

9 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/30(水) 22:48:15.68 ID:gkqspJpw0

実質アイドルじゃん

17 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/30(水) 22:49:02.15 ID:hJtFtEZt0

卒業おめでとう！

19 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/30(水) 22:49:04.13 ID:Cb3Wq6uL0

ぶりぶり？

30 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/30(水) 22:51:07.08 ID:ORzo+4PT0

こち亀であったな
大原部長が「両津卒業おめでとう!」って
ただのお払い箱なんだけど

44 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/30(水) 22:52:53.07 ID:dJ7oFjir0

アイドルｗｗｗ

83 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/30(水) 22:57:17.61 ID:zNmAvGSv0

この支配からの卒業

101 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/30(水) 22:59:08.37 ID:HB2cjd2e0

お祝いやんwwww

104 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/30(水) 22:59:39.35 ID:0iyHFgH10

AKB方式

108 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/30(水) 23:00:06.13 ID:dkZxCyft0

AKB48だっけ？

129 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/30(水) 23:02:23.30 ID:pTDe3zoQ0

公務員卒業制度はよ

145 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/30(水) 23:05:46.45 ID:M3QnFMht0

おめでとうございますwww

引用元：https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1648647959/

スポンサードリンク

【04:00】 | 国際 | コメント (16) |

≪米国の情報収集に穴か、ロシア軍の能力を過大評価　米欧州軍司令官 |

| 安倍晋三「防衛費はGDP比2%以上まで上げるのは当然！敵基地攻撃能力を持つ必要がある！」≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 2950109 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/03/31(Thu) 04:31

日本のアイドルグループや女子アナも卒業という名の戦力外通知を出されるしな

[ 2950113 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/03/31(Thu) 05:14

行儀よく真面目なんか出来やしなかった夜の工場窓ガラス壊してまわった

支配からは卒業できないけどな(w

[ 2950116 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/03/31(Thu) 05:39

大金で引き抜いて能力・技術を吸収しつくしたら卒業という名のクビ

元SEGAのチー牛呼びおじさんも今にこうなるんやろなぁ

[ 2950123 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/03/31(Thu) 06:11

留年はできないのかｗ

[ 2950127 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/03/31(Thu) 06:35

お約束ではあるが、こっち見るな。来るな。

[ 2950137 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/03/31(Thu) 07:00

日ハムかな？

[ 2950140 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/03/31(Thu) 07:07

AKBのパクリーやん

[ 2950143 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/03/31(Thu) 07:20

どこぞのVどもを卒業に追い込んだ奴らが自分で卒業させられたんか？
ほんま因果って怖いもんだな

[ 2950151 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/03/31(Thu) 08:17

中華は居残ろうものなら、人生卒業させられるからな。

[ 2950167 ] 名前: 憂国の名無士 2022/03/31(Thu) 09:23

ちゃんとステップアップ出来ればええなｗｗ

[ 2950173 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/03/31(Thu) 09:36

>>2950140
元々はおニャン子クラブだよ。
どっちもプロモーションは秋元氏なんだから、パクリでもなんでも無い。

[ 2950183 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/03/31(Thu) 10:13

さすがニコニコのパクリ企業
やることがエグい🤗

[ 2950191 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/03/31(Thu) 10:46

ビリビリ君はね、「卒業」しちゃったの

[ 2950226 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/03/31(Thu) 13:16

その内増えすぎた老人を解放とか言って消し去りそうだよな中国共産党は

[ 2950345 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/03/31(Thu) 23:23

>2950226
共産党は老害集団だぞ
寧ろ、老害を消し去る＝共産党の崩壊といって良いレベル

[ 2950387 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/01(Fri) 07:32

卒業じゃなく退学じゃねーか

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

アンテナさんからの人気、注目記事！！

おすすめ新着記事！！

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

記事を読んで下さる皆様、コメント下さる皆様本当にありがとうございます。色々と勉強させていただいてます。コメントはまとめて読ませてもらっています。

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です