【日本政府】キエフをキーウに　ウクライナ政府と調整

2022/04/01/ (金) | edit |

ウクライナの首都「キエフ」の呼称について、日本政府は、ウクライナ語の発音に近い「キーウ」に変更する方向で調整に入った。

ソース：https://www.fnn.jp/articles/-/339889

スポンサードリンク

1 名前：ぐれ ★：2022/03/31(木) 12:56:15.23 ID:1rQeVyzJ9

※2022年3月30日水曜午後7:23

ウクライナの首都「キエフ」の呼称について、日本政府は、ウクライナ語の発音に近い「キーウ」に変更する方向で調整に入った。

小野外務報道官は、会見で「いかなる表記や呼称を用いるのが適切か、ウクライナ政府との調整を含め、鋭意検討している」と述べ、ロシア語に由来する「キエフ」から「キーウ」に変更する方向で検討に入ったことを明らかにした。

続きは↓
https://www.fnn.jp/articles/-/339889

3 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/31(木) 12:56:59.14 ID:BA0+IKB+0

何を調整するんだ？

15 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/31(木) 12:59:55.53 ID:q6tSaic40

地図の会社が大変そう

27 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/31(木) 13:04:27.70 ID:rcvq/nxK0

どうでもいい

32 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/31(木) 13:05:35.31 ID:v3ZPUSZ70

だからこれ重要なんだって　政治家にとって

35 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/31(木) 13:07:13.21 ID:YKmYuqJ60

キーウイ美味しいよね

69 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/31(木) 13:19:24.74 ID:HCfguZ420

ジョージアもゲオルギエバの方がしっくりくる
コーヒーじゃないんだからさぁ

80 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/31(木) 13:23:41.78 ID:EIHVroQY0

キーウ！

81 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/31(木) 13:24:11.21 ID:8kH/bXCn0

ウクライナ今大変なのに面倒かけんなよ

161 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/31(木) 14:12:07.81 ID:dlW8sPx30

キーウは覚えづらい
キイヴならなんとか

199 名前：ニューノーマルの名無しさん：2022/03/31(木) 14:34:54.18 ID:LvcS4XJa0

キーウか覚えた

引用元：https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1648698975/

スポンサードリンク

【17:30】 | 国際 | コメント (17) |

≪岸田総理「日本は理工系学生の割合が少なすぎる」　大学に学部再編指示へ |

| プーチン氏、側近を解任・軟禁か　「自ら孤立」　米大統領≫

関連記事

コメントありがとうございます！

[ 2950527 ] 名前: 憂国の名無士 2022/04/01(Fri) 17:52

迷惑な善意やな。
向こうもこんなことしてる暇ないやろに。

[ 2950528 ] 名前: 憂国の名無士 2022/04/01(Fri) 17:52

迷惑な善意やな。
向こうもこんなことしてる暇ないやろに。

[ 2950529 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/01(Fri) 17:53

まずウクライナを変えろよ

[ 2950530 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/01(Fri) 18:02

何だか甘酸っぱい名前だな

[ 2950531 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/01(Fri) 18:06

【ウクライナ】「キーウ」変更、日本に謝意　ゼレンスキー氏

[ 2950532 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/01(Fri) 18:06

不謹慎かもだけど、これウクライナが壊滅的に敗戦した場合も使い続けんの？

[ 2950534 ] 名前: 名無し 2022/04/01(Fri) 18:10

なんだよ、調整ってｗ　ウクライナの意向に従うなら、さっさと呼称変更すりゃいいだけじゃないの？日本政府が正式にウクライナ読みにすりゃいいだけのお話。
とはいえ、カタカナ言葉に意味があるのか？ってウクライナ人に突っ込まれそう。

[ 2950535 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/01(Fri) 18:10

【オワタ速報】ロシア大統領ら幹部の飛行経路などを追跡した結果「ロシア東部の核戦争用シェルターに移動判明」英紙報道

[ 2950536 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/01(Fri) 18:19

国会演説もそうだったが、　なんか凄い余裕そうだよな
とてもじゃないが、自国の市街地が爆撃されている国の動きとは思えない
荒唐無稽な話だけど、もしかしてロシアとウクライナのプロレスなのでは？って一瞬頭をよぎるくらいウクライナの動きが平和ボケ過ぎる

[ 2950538 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/01(Fri) 18:25

今やることがこれか、、

[ 2950540 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/01(Fri) 18:28

ウクライナはスラブ系民族の有力者キーウと北欧系のルーシ族が作ったキーウ・ルーシ大公国時代をルーツとしている。
流通しているキエフというのはロシア語での辺境という意味であり、ロシア目線の言葉になる。

政府のやる事なんでも叩く野党スピリッツの持ち主さんアベ政治を許さないTシャツ着てそう

[ 2950542 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/01(Fri) 18:35

かなりどーでもいい

[ 2950543 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/01(Fri) 18:39

ウクライナ大嫌い。
米国とか仏国とか独国とか変な漢字使われても一切文句言わねえのにな。
ウクライナごときに気を使うんじゃねえよ、ヘタレ岸田が！

[ 2950544 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/01(Fri) 18:47

橋下徹が来たな

[ 2950548 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/01(Fri) 19:23

キーウなんてそのうち街ごと核で消滅しちゃうんだから意味がない

[ 2950549 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/01(Fri) 19:25

>地図の会社が大変そう
必要あっての更新だと地図を作成し売る側は大歓迎、情報刷新のために買換えというボーナスステージが発生するんだから
今更覚え直さないといけないのは面倒だが、改定した名称のほうが正統な場合だけは仕方なく付き合うしかない

不当な変更には一切付き合う必要はない、もちろんお隣のアレらな

[ 2950651 ] 名前: 政経ch@名無しさん 2022/04/02(Sat) 07:04

※2950534
数年前にウクライナ側からカタカナ表記の地名の一覧が出てた。
日本側も有識者会議を行って、いろいろ検討はしていた。
いきなり出てきた話じゃないって事。

戦争がきっかけで話が進んで変更する事になったけど、なくても変わっていた可能性はある。

submit

誹謗中傷、差別、反社会的な内容、未成年に不適切なコメントなどはお控えください。
コメントスパム対策のため、きつめに禁止ワードを設定しております。

アンテナさんからの人気、注目記事！！

おすすめ新着記事！！

政経chの全記事一覧はこちらになります

政経chについて

管理人:どぉりゃ

主に政治・経済ニュースの2chまとめをしています。

記事を読んで下さる皆様、コメント下さる皆様本当にありがとうございます。色々と勉強させていただいてます。コメントはまとめて読ませてもらっています。

【このブログについて】

コメント気軽に残していってね。

○リンクフリーです！

政経chの全記事一覧です